Silentwind · Aerogenerador
Silentwind Pro
El Silentwind es un pequeño aerogenerador tripala para barcos y lugares aislados, fabricado en Guimarães (Portugal) por Kab Connect (los documentos más antiguos citan a Rulis Eléctrica; en Alemania las primeras unidades se vendían con el nombre spreco). El cabezal solo contiene un generador trifásico de imanes permanentes: su corriente alterna pasa por un anillo colector hasta un regulador externo que rectifica, carga las baterías y frena el rotor, y todas las versiones montan palas de carbono laminadas a mano en un rotor de 1,15 m. Cuatro generaciones comparten este diseño: el primer Silentwind (2010–2012, 12 y 24 V), el Silentwind 400+ en segunda (2012–2015) y tercera generación (2015–2019) y, desde 2019, el Silentwind Pro, que mantiene la potencia nominal del 400+: 420, 450 o 500 W a 12, 24 o 48 V. Estátores, cabezales y reguladores van por tensión, así que indica tensión y número de serie al pedir; los antiguos reguladores Hybrid 600 e Hybrid 1000 solo funcionan con las dos primeras generaciones.
- Manuales y documentos
- Piezas de desgaste y referencias
- Intervalos de mantenimiento
- Datos técnicos
- Conviene saber
- Vídeos y tutoriales
- En el mercado
Manuales y documentos
Los enlaces llevan a los documentos de Silentwind, en parte como copias archivadas de páginas que el fabricante ya ha retirado. No alojamos manuales ni despieces.
- Silentwind Pro: manual de usuario con datos, instalación, mantenimiento y averías (agosto de 2024, inglés/alemán) Manual de uso silentwind.com · PDF · EN · DE
- Regulador MPPT Hybrid Boost rev. 2: instalación y uso (agosto de 2024, inglés/alemán) Manual de uso silentwind.com · PDF · EN · DE
- Silentwind Pro: lista de repuestos con despieces (marzo de 2023, inglés) Catálogo de piezas silentwind.com · PDF · EN
- Catálogo de repuestos 12/24/48 V con referencias SW (marzo de 2019, archivado, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- Matriz de versiones: generaciones, números de serie y reguladores compatibles (2023, inglés) Ficha técnica silentwind.com · PDF · EN
- Silentwind 400+: datos técnicos 12/24/48 V (2018, archivado; inglés, alemán o francés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN · DE · FR
- «Read me first»: advertencias, vibraciones y mantenimiento (2019, inglés) Boletín técnico silentwind.com · PDF · EN
- Averías por baja producción: resistencias del bobinado, desmontar el estátor, limpiar el anillo colector (2019, inglés) Guía de mantenimiento silentwind.com · PDF · EN
- Ajustes estándar de los reguladores Hybrid 600, Hybrid 1000 e Hybrid Boost (2019, inglés) Guía de mantenimiento silentwind.com · PDF · EN
- Boletín 2024-3: revisión 1 del generador, sensor de temperatura y barra conmutadora (noviembre de 2024, inglés) Boletín técnico silentwind.com · PDF · EN
- Boletín 2022-2: entrada de agua en el generador (edición de 2025, inglés) Boletín técnico silentwind.com · PDF · EN
- Boletín 2023-1: desconectar y volver a conectar el sistema con seguridad (inglés) Boletín técnico silentwind.com · PDF · EN
- Boletín 2025-1: restablecer de fábrica el regulador Hybrid Boost MPPT (inglés) Boletín técnico silentwind.com · PDF · EN
- Actualización de los cables de freno y sensor para reguladores MPPT (2022, inglés) Guía de instalación silentwind.com · PDF · EN
- Mástil por tramos con unión roscada: manual (2019, inglés) Guía de instalación silentwind.com · PDF · EN
- Kit de fijación para mástiles de 48 mm: manual (inglés, alemán o francés) Guía de instalación silentwind.com · PDF · EN · DE · FR
- Regulador Hybrid 1000: manual (primera y segunda generación; inglés, alemán o portugués) Manual de uso silentwind.com · PDF · EN · DE · PT
- Regulador Hybrid 600: manual (primera y segunda generación; inglés, alemán, francés o portugués) Manual de uso silentwind.com · PDF · EN · DE · FR · PT
- Descargas de Silentwind: manuales, boletines, certificados, app (inglés) Portal de manuales silentwind.com · EN
- Página del producto: Silentwind Pro, regulador Hybrid Boost MPPT y Power Blades (inglés) Página del producto silentwind.com · EN
Piezas de desgaste y referencias
| Pieza | Referencia OEM | Equivalentes | Nota |
|---|---|---|---|
| Juego de palas | SW104 · SW1031,2,3,4,5 | — | Silent Power Blades: carbono laminado a mano, unos 142–150 g cada una y emparejadas con 0,6 g de diferencia como mucho, por eso se venden en juego equilibrado de tres: SW104 en el catálogo de 2019, n.º 1 en la lista de 2023; la lista de contenido del manual cuenta tres palas sueltas SW103. Desde marzo de 2024 llevan un logotipo más sencillo; diseño, fabricación y materiales no cambian. |
| Kit de fijación | SW106 · 000181,3,2 | — | Kit de tornillos de las palas: seis tornillos inoxidables M6 × 22, seis arandelas de plástico contra la corrosión galvánica y seis tuercas autoblocantes (n.º 00018 en la lista de 2023). SW107 es el buje con este kit. Apretar a 7–8 N·m. |
| Buje del rotor | SW105 · 742,1,3,6 | — | Buje de aluminio con pintura en polvo para las tres palas (n.º 74 en la lista de 2023); SW107 viene con el kit de tornillos. Buje y tuerca central llevan marcas que deben coincidir. |
| Tuerca central del rotor | SW102 · 2381,3,2,6 | — | Tuerca central M16 de inoxidable que sujeta el buje al eje (n.º 238 en la lista de 2023): 30 N·m, flecha hacia el generador y marca alineada con la del buje. Cámbiala si el rotor se desequilibra. |
| Cono delantero | SW101 · 772,1,3,7 | — | Encaja en el buje con tres tetones; para quitarlo, tira de él en línea recta (n.º 77 en la lista de 2023). |
| Rodamiento del generador | SW203 · 701,3,8 | — | Kit de rodamientos del rotor: dos rodamientos de bolas 6203 2RZ, anillo elástico y separador de 4 mm (n.º 70 en la lista de 2023; rodamientos inoxidables 6203 2RS bajo pedido). La versión de e-Marine añade la junta tórica delantera, que según el vendedor hay que cambiar cada vez que se abre el generador. |
| Junta tórica | SW202 · 073481,3,9 | — | Junta tórica de silicona entre la tapa delantera y el cuerpo (n.º 07348 en la lista de 2023). La tapa delantera va con tres tornillos inoxidables M5 × 50 (SW201); si falta la junta o queda pellizcada, entra agua. |
| Estátor del generador | SW204 · 204 · 205 · 2061,3,10,11 | — | Parte delantera completa del generador: tapa delantera con el estátor prensado, junta tórica y kit de rodamientos del rotor. En el catálogo de 2019 figura como SW204 (e-Marine: conjunto estátor SW204) y en la lista de 2023, por tensión, como cabezal 204 (12 V, v2018), 205 (24 V, v2015) y 206 (48 V, v2015). Tapa y estátor se unen a presión en fábrica. |
| Estátor del generador | 239 · 240 · 2413,11 | — | Estátor (bobinado) suelto: 239 para 12 V (v2018), 240 para 24 V y 241 para 48 V (ambos v2015). Silentwind desaconseja prensar uno mismo el estátor en la tapa. |
| Rotor del generador (imanes) | SW301 · 751,3,11 | — | Rotor del generador completo: eje con doce imanes de NdFeB y la arandela de 7 mm (n.º 75 en la lista de 2023; arandela sola n.º 87). Desde 2020 el rotor estándar lleva una cinta metálica sobre los imanes. Los imanes son tan fuertes que pueden herir. |
| Escobillas del generador | SW406 · 1912,3,1,2 | — | Juego de tres escobillas con muelles en el anillo colector (n.º 19 en la lista de 2023; SW406 en e-Marine). Si las escobillas pierden contacto, no hay carga: limpia o cambia escobillas y muelles. |
| Anillo colector | SW601 · 2311,3,11 | — | Anillo colector con su cable (UL1015, 12 AWG) por el eje de orientación; la lista de 2023 lo vende como n.º 231 junto con el anillo elástico del eje. Se desenrosca con una llave Allen de 8 mm girando el eje; cada pista debe medir casi 0 Ω, y 2–3 Ω ya es demasiado. |
| Placa principal | SW402 · SW_COMPO451,13,14,3 | — | Pequeña placa de conexión donde los cables del estátor se unen al anillo colector (n.º 45 en la lista de 2023). Los generadores de la revisión 1 (desde noviembre de 2024) llevan en su lugar una barra conmutadora, SW_COMPO46, y un sensor de temperatura en el estátor; Silentwind solo transforma los antiguos a cargo del propietario. |
| Cuerpo del generador | SW501 · 172,1,3 | — | Cuerpo de aluminio con pintura en polvo, blanco RAL 9010, con los rodamientos de orientación y el anillo elástico (n.º 17 en la lista de 2023). |
| Rodamientos de orientación | SW502 · 331,3,9 | — | Dos rodamientos de bolas 6007 2RZ C2 y anillo elástico para la orientación (n.º 33 en la lista de 2023; kit inoxidable 6007 2RS n.º 236 bajo pedido). Si se corroen, el generador deja de orientarse al viento. |
| Kit del eje de orientación | SW602 · 2331,3,15 | — | Kit del eje de orientación: cuerpo, abrazadera (n.º 234), cuatro tornillos inoxidables M6 × 35 con tuercas autoblocantes y la almohadilla de goma (n.º 233 en la lista de 2023); anillo colector y rodamientos aparte. |
| Calzo de montaje | 2323,1,16,2 | — | Almohadilla de goma entre la abrazadera de orientación y el extremo del mástil: evita que las vibraciones pasen al mástil, ponla siempre. |
| Regulador de carga | SW701 · 214 · 215 · 2162,1,3,17,18,19 | — | Regulador MPPT Hybrid Boost: SW701 en el manual; en la lista de 2023, 214 (12 V), 215 (24 V) y 216 (48 V). Funciona con todos los generadores Silentwind de la misma tensión desde 2010 y viene con el cable del sensor de temperatura externo y una antena Bluetooth. Los de 12 V y 24 V son el mismo hardware con otro firmware. |
| Cable | 258 · 25920,21 | — | Kit de cables de freno y sensor para reguladores MPPT desde 2019 (regulador rev. 1 o posterior): 258 es el cable interno con conector de 4 pines y 259 el cable externo, para conectar a la vez un interruptor de freno remoto y el sensor de temperatura de batería. |
| Tubo de montaje | 22022,23 | — | Mástil por tramos con unión roscada: tres tubos de 1 m de inoxidable marino pulido, 48,5 mm de diámetro exterior y 43,3 mm interior, pared de 2,6 mm y 3 m montado. Acorta solo el tramo superior o el inferior, nunca el del medio; necesita un kit de fijación con tirantes y las abrazaderas en el tramo superior. |
| Kit de montaje del mástil | —24,22 | — | Kit de fijación para mástiles de 48 mm (n.º 38 en el manual del mástil por tramos): pie de mástil inoxidable orientable con amortiguación de goma y paso de cable, dos abrazaderas con cabezas de tirante y dos pies de tirante; los tubos (19 mm de diámetro interior) y los tornillos no se incluyen. Pon las abrazaderas al menos 55 cm por debajo del extremo del mástil para que las palas no toquen los tirantes. |
Referencias comprobadas el 23 de octubre de 2026 con las fuentes de abajo. Comprueba siempre el número de serie y el tipo exacto antes de pedir.
Intervalos de mantenimiento
| Tarea | Intervalo |
|---|---|
| Primera revisión | Al cabo de una semana más o menos: comprobar el apriete de la tuerca central del rotor y de los seis tornillos de las palas2 |
| Palas | Cada 3 meses (más adelante quizá con menos frecuencia): buscar bordes rotos, daños en la superficie o grietas y parar el generador enseguida si aparece alguno. La hoja «Read me first» del fabricante añade una limpieza y revisión mensual y medir de punta a punta cada 6 meses (unos 990 mm, como mucho 5 mm de diferencia)2,6 |
| Uniones atornilladas | Cada 12 meses: tornillos del buje, tuerca central del eje y fijaciones del mástil2 |
| Rodamiento del generador | Cada 12 meses: los rodamientos del eje y de orientación (sellados, engrasados de por vida) deben girar libres y en silencio; cambia los ruidosos o dañados. Duran de media 4 a 5 años2,6 |
| Anillos colectores y escobillas | Más o menos cada 5 años, o antes si baja la producción: limpiar los contactos del anillo colector (paño limpio, luego alcohol isopropílico y, como último recurso, lija de grano 600) y revisar escobillas y muelles6,11,2 |
| Protección anticorrosión | Cada 12 meses (la hoja «Read me first» pide mirar cada mes): retocar los desconchones de la pintura en polvo con pintura RAL 9010 antes de que el agua de mar se meta debajo; Duralac o Tefgel en los cuatro tornillos de la abrazadera de orientación contra la corrosión galvánica2,6 |
| Mástil y fijación | Cada 12 meses: mástil, tirantes y abrazaderas firmes, sin tornillos sueltos2,24 |
| Conexiones eléctricas | Cada 12 meses: todas las conexiones firmes y sin corrosión (quitarla y tratar con spray de contactos); limpiar los bornes de la batería y engrasarlos con vaselina2 |
Según el manual de usuario del Silentwind Pro (agosto de 2024), la hoja «Read me first» del fabricante y su guía para averías de baja producción. Antes de cualquier revisión, frena el generador, ata las palas y desconecta la batería del regulador en el orden que indica el manual. El regulador no tiene piezas que el usuario pueda reparar.
Datos técnicos
| Tipo | Generador trifásico de imanes permanentes (corriente alterna) sin electrónica de carga en el cabezal; la corriente pasa por un anillo colector con tres escobillas en el eje de orientación hasta un regulador externo que rectifica, carga y frena (freno electrónico y freno de tormenta)2,11,3,25 |
|---|---|
| Modelos | Silentwind Pro de 12 V, 24 V y 48 V, cada uno con el regulador MPPT Hybrid Boost de la misma tensión. La revisión 1 (anunciada en noviembre de 2024) añade un sensor de temperatura en el estátor y una barra conmutadora en lugar de la pequeña placa; la etiqueta dentro del eje de orientación indica modelo, número de serie, revisión y tensión2,14,25 |
| Años de producción | Primera generación 2010–2012 (solo 12 y 24 V, números de serie 20101001–20111558); Silentwind 400+ segunda generación 2012–2015 y tercera generación 2015–2019; Silentwind Pro (cuarta generación) desde 2019, números de serie desde 20180001 (12 V), 20182001 (24 V) y 20183001 (48 V). Las cuatro primeras cifras del número de serie son el año de fabricación17 |
| Potencia (eléctrica) | Potencia nominal de 420 W (12 V), 450 W (24 V) o 500 W (48 V) a 14,5 m/s; la ficha técnica del Silentwind 400+ de 2018 da las mismas cifras2,26 |
| Velocidades de viento | Arranca a 2 m/s, carga desde 2,2 m/s (4,3 nudos) y da la potencia nominal a 14,5 m/s; probado en túnel de viento hasta 122 km/h sin daños2,25 |
| Rotor | 1,15 m de diámetro, tres palas, 550–1700 rpm, giro en sentido horario visto de frente; distancia de punta a punta de pala unos 990 mm (±5 mm)2 |
| Material | Palas: fibra de carbono laminada a mano, resistente a los UV, unos 150 g cada una, equilibradas por juego (como mucho 0,6 g de diferencia). Cuerpo: aluminio con pintura en polvo, blanco RAL 90102,5 |
| Peso | Generador 6,8 kg; regulador MPPT 2,3 kg; caja de envío 780 × 400 × 210 mm, 10 kg2,18 |
| Tensión | 12, 24 o 48 V CC: banco de baterías, generador y regulador deben tener la misma tensión nominal. Los reguladores Hybrid Boost actuales sirven para todas las generaciones de Silentwind de su tensión2,18,17 |
| Regulador de carga | MPPT Hybrid Boost (rev. 2): entrada eólica hasta 600 W (40, 30 o 15 A a 12, 24 o 48 V), entrada solar hasta 300 W (20, 10 o 5 A), corriente de carga total 60 A, dos salidas de consumo de 10 A (no en 48 V), pantalla LCD, freno electrónico y de tormenta, sensor de temperatura de batería; para baterías de plomo-ácido, gel, AGM y litio (LiFePO4)18,25 |
| Ajustes de fábrica del regulador | Ajustes de fábrica (gel/AGM) a 12/24/48 V: fin de carga 14,4/28,8/57,6 V, sobretensión 16/32/64 V, boost de viento flojo 3/4/10 V, freno de tormenta 32/16/9 A, desconexión por baja tensión 10,8/21,6/43,2 V, reconexión 12/24/48 V. Al llegar al fin de carga el rotor frena unos 10 minutos; la carga se reanuda 1,3/2,6/5,2 V por debajo de la tensión de fin de carga18,27,28 |
| Conexiones de datos | Bluetooth con la app gratuita Silentwind (iOS y Android), donde se leen y ajustan todos los parámetros; el regulador aparece como «Win-Power». Ethernet y Modbus (RS485) bajo pedido18,29,25 |
| Montaje | En un mástil propio de 48–50 mm de diámetro exterior, mejor de inoxidable marino (aluminio solo de fabricantes de mástiles certificados), pared de al menos 1,5 mm hasta 3 m, sujeto con tirantes rígidos; palas a unos 3 m sobre la cubierta, una abrazadera superior unos 20 cm por debajo de la punta de pala más baja y goma entre cada abrazadera, el pie del mástil y la cubierta. Nunca en línea con un backstay ni en un arco que también lleve paneles solares o un bimini2 |
| Pares de apriete | Tornillos de las palas 7–8 N·m (más daña las palas); tuerca central M16 del rotor 30 N·m, flecha hacia el generador y marcas de tuerca y buje alineadas; los cuatro tornillos de la abrazadera de orientación por igual y en pasos pequeños2,6 |
| Sección de cable | Tres cables de alterna de la misma sección. 12 V, generador–regulador: 6 mm² hasta 9 m, 10 mm² hasta 19 m, 16 mm² hasta 29 m; regulador–batería: 16 mm² hasta 9 m, 25 mm² (AWG 4) hasta 19 m. 24 V: 2,5 mm² hasta 9 m, 4 mm² hasta 19 m, 6 mm² hasta 29 m; a la batería 16 mm² hasta 9 m. 48 V: 2,5 mm² hasta 29 m; a la batería 4 mm² hasta 69 m. A bordo, cobre estañado2,18 |
| Disyuntor / fusible | Fusibles en los positivos, cerca de la batería: 12 V 50 A (eólico) + 25 A (solar); 24 V 30 A + 15 A; 48 V 20 A + 10 A2,18 |
| Temperatura de funcionamiento | Regulador de −20 a +40 °C: en el interior, seco y ventilado, sin sol, con 30 cm libres alrededor y en vertical sobre la pared, porque la carcasa es el disipador18,25 |
| Estanqueidad | Regulador IP5218 |
| Garantía | 3 años para generador y regulador (con factura y número de serie); repuestos 90 días para el usuario final2,3 |
Conviene saber
- El orden importa: conecta primero el regulador a la batería, luego los paneles solares y por último el generador, y desconecta al revés. Un regulador que recibe corriente eólica sin batería detrás se recalienta enseguida, y la polaridad invertida de la batería lo destruye al momento. Para trabajar en el sistema, frena en el regulador (mantén el botón 5 s), ata las palas o une los cables de alterna con cinta; antes de un temporal, frena y amarra una pala al mástil.2,30,18
- Casi todas las vibraciones vienen del mástil (Silentwind habla de un 90 %): goma en cada unión, tirantes y una abrazadera superior justo por debajo de las palas. Después revisa el rotor: puntas de pala a la misma distancia (unos 990 mm, ±5 mm), marcas del buje y de la tuerca M16 alineadas y el buje girando sin descentrarse; una tuerca que desequilibra el rotor se cambia. Vuelve a comprobar la tuerca y los tornillos de las palas tras la primera semana.2,6
- Después de abrir el generador (rodamientos, anillo colector, bobinado), comprueba que la junta tórica de silicona está bien colocada y que los tres tornillos delanteros están a fondo: el agua que entra oxida los rodamientos de orientación hasta que el generador deja de seguir al viento. Al montarlo, no pilles los cables del anillo colector entre la abrazadera y el mástil; un aislamiento rozado deriva corriente al mástil y un cortocircuito entre fases frena el rotor, a veces meses después.9,31
- Poca producción con viento: descarta el freno y los ajustes erróneos y mide la resistencia entre los tres cables de alterna en la escala más baja (que resuelva 0,001 Ω), primero en el regulador y luego en el generador. Los generadores de la época Hybrid Boost MPPT dan unos 0,3 Ω (12 V), 0,5 Ω (24 V) y 1,2 Ω (48 V). Si el valor es bueno en el generador pero no en el regulador, falla el cable de extensión o los terminales; si es bueno en el bobinado pero no en los cables del generador, hay que limpiar el anillo colector. Con baterías de menos de 150 Ah se llega pronto al fin de carga y el rotor frena 10 minutos; un consumo en la salida ayuda.11,2
- Comprar de segunda mano: el número de serie (dentro del eje de orientación, en la caja del pendrive y en el embalaje) empieza por el año de fabricación. Los generadores hasta 2015 pueden venir con un regulador Hybrid 600 o Hybrid 1000, que no funciona con las generaciones posteriores; un generador de primera o segunda generación con un regulador Hybrid Boost actual necesita el boost de viento flojo en 11 V (12 V), 4 V (24 V) o 10 V (48 V). Las palas de recambio solo se venden en juego equilibrado de tres.17,32,3
- En los reguladores MPPT fabricados desde 2019 (regulador rev. 1 o posterior), la pequeña toma de dos pines solo lleva el sensor de temperatura de batería; para un interruptor de freno remoto hace falta el kit de cables de freno y sensor (258 por dentro, 259 por fuera). Usa un interruptor simple de encendido/apagado: meter tensión en los cables de freno destruye el regulador. Pon el sensor sobre la batería o junto a ella (sin él, el regulador supone 25 °C) y empareja el Bluetooth solo desde la app Silentwind, nunca desde la lista Bluetooth del móvil.21,20,29
Vídeos y tutoriales
Enlaces a YouTube, nada incrustado. Primero el canal del fabricante, después canales que nos parecieron claros y correctos para este modelo.
- Montar las palas y el buje Video Silentwindgenerator · canal del fabricante · EN
- Conectar los cables Video Silentwindgenerator · canal del fabricante · EN
- Instalar el regulador de carga Video Silentwindgenerator · canal del fabricante · EN
- Montar el mástil Scanstrut Video Silentwindgenerator · canal del fabricante · EN
En el mercado
¿Buscas una pieza para el Silentwind Pro? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.
¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.
Fuentes
- web.archive.org/web/20190820144022/https://www.silentwindgenerator.com/wp-content/uploads…
- silentwind.com/storage/files/1780301808/1silentwind-pro-user-manual-en.pdf
- silentwind.com/storage/files/4spare-parts-list-en.pdf
- silentwind.com/storage/files/8silentwind-blades-new-revision.pdf
- web.archive.org/web/20190722094209/https://www.silentwindgenerator.com/en/how-to-correctl…
- silentwind.com/storage/files/1780301878/0warning-document.pdf
- emarineinc.com/products/silentwind-nose-cone
- emarineinc.com/products/axis-bearing-kit
- silentwind.com/storage/files/5water-infiltration-v2.pdf
- emarineinc.com/products/silentwind-stator-assembly
- silentwind.com/storage/files/9troubleshooting-low-power.pdf
- emarineinc.com/products/silentwind-brush-assembly
- emarineinc.com/products/silentwind-interface-pcb
- silentwind.com/storage/files/10product-change.pdf
- emarineinc.com/products/silentwind-yaw-assembly
- emarineinc.com/products/silent-wind-yaw-damping-rubber-pad
- silentwind.com/storage/files/6compatibility-matrix.pdf
- silentwind.com/storage/files/2mppt-user-manual-en.pdf
- silentwind.com/storage/files/11factory-default-reset.pdf
- silentwind.com/storage/files/7external-brake-and-sensor-cables-upgrade.pdf
- silentwind.com/storage/files/2external-cable-information.pdf
- silentwind.com/storage/files/3section-mast-user-manual-en.pdf
- web.archive.org/web/20190722103916/https://www.silentwindgenerator.com/en/product/segment…
- silentwind.com/storage/files/4mast-mounting-kit.pdf
- silentwind.com/produc
- web.archive.org/web/20190820144022/https://www.silentwindgenerator.com/wp-content/uploads…
- silentwind.com/storage/files/8standard-controller-settings.pdf
- silentwind.com/storage/files/4charging-cycle-explained-v2.pdf
- silentwind.com/storage/files/9connection-issues.pdf
- silentwind.com/storage/files/7how-to-safely-disconnect.pdf
- silentwind.com/storage/files/6assembly-problems-v2.pdf
- silentwind.com/storage/files/3label-information.pdf
Silentwind es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.