Katadyn · Wassermacher

Katadyn PowerSurvivor 40E & 80E

Der PowerSurvivor 40E ist Katadyns kleiner 12-V-Wassermacher mit Umkehrosmose für Yachten bis etwa 13 m: eine Kolbenpumpe aus Edelstahl mit Energierückgewinnung, angetrieben von einem Getriebemotor über einen Exzenter, die bei 4 A rund 5,7 l/h liefert und sich bei Stromausfall auf Handbetrieb umbauen lässt. Katadyn führt ihn noch als Artikel 8013438, der US-Händler Fisheries Supply markiert ihn aber als nicht mehr lieferbar; der größere 80E (12,9 l/h, 12 oder 24 V, separates Gehäuse mit zwei Membranen) wurde 2017 eingestellt, der 160E schon 2010. Neuere Geräte haben einen fettgeschmierten Antrieb statt des ursprünglichen Ölbads. Die handbetriebenen Survivor 06 und Survivor 35 sind Geräte für die Rettungsinsel, die zum Katadyn-Service zurückgehen; sie stehen hier nur als Verweis.

Handbücher & Unterlagen
Verschleißteile & Teilenummern
Wartungsintervalle
Technische Daten
Gut zu wissen
Videos & Anleitungen
Auf dem Marktplatz

Handbücher & Unterlagen

Die Links führen zu den Unterlagen von Katadyn — teils als archivierte Kopien von Seiten, die der Hersteller inzwischen abgeschaltet hat. Wir hosten keine Handbücher oder Zeichnungen.

PowerSurvivor 40E Betriebsanleitung: Einbau, Betrieb, Dichtungs- und Antriebswartung, Fehlersuche Betriebsanleitung katadyngroup.com · PDF · EN · DE · FR
PowerSurvivor 80E Betriebsanleitung, 12 V und 24 V (englisch) Betriebsanleitung support.katadyngroup.com · PDF · EN
PowerSurvivor 160E Betriebsanleitung, gescannt (englisch) Betriebsanleitung support.katadyngroup.com · PDF · EN
PowerSurvivor 40E Datenblatt Datenblatt katadyngroup.com · PDF · EN · DE · FR
PowerSurvivor 40E Produktseite: Daten, Ersatzteile, Downloads Produktseite katadyngroup.com · EN · DE
PowerSurvivor 40E Lieferumfang mit Satz-Nummern (englisch) Ersatzteilliste katadyngroup.com · PDF · EN
Reparatur-Dichtsatz PowerSurvivor 40E (8012610): Einbauanleitung (englisch) Wartungsanleitung katadyngroup.com · PDF · EN
Reparatur-Dichtsatz PowerSurvivor 80E (8012889): Einbauanleitung (englisch) Wartungsanleitung support.katadyngroup.com · PDF · EN
PowerSurvivor 40E Satz-Übersicht: welcher Satz bei welchem Fehler (englisch) Wartungsanleitung support.katadyngroup.com · PDF · EN
Fehlersuche am PowerSurvivor: so geht’s (englisch) Wartungsanleitung support.katadyngroup.com · EN
Einbauanleitungen der Survivor/PowerSurvivor-Sätze: Dichtungen, Rückschlagventil, Membran, Vorfilter, Kolbenstange, Steuerschieber, Exzenterantrieb, Kohlen (englisch) Handbuch-Portal support.katadyngroup.com · EN
Katadyn-Support-Artikel zu Survivor und PowerSurvivor: Ersatzteile, Membran, Motor, Antrieb, Schmierstoffe (englisch) Handbuch-Portal support.katadyngroup.com · EN
Survivor 35 Betriebsanleitung (mehrsprachig) Betriebsanleitung katadyngroup.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · PT · SV · DA · FI
Survivor 06 Betriebsanleitung (mehrsprachig) Betriebsanleitung katadyngroup.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT
PowerSurvivor 40E: Katadyns Produktseite von 2004 mit Daten für 12 V und 24 V (englisch) Archivierte Herstellerseite web.archive.org · EN
PowerSurvivor 80E: Produktseite von Katadyn USA aus 2007 mit Varianten und Artikelnummern (englisch) Archivierte Herstellerseite web.archive.org · EN
PowerSurvivor 160E: Produktseite von Katadyn USA aus 2007 (englisch) Archivierte Herstellerseite web.archive.org · EN

Verschleißteile & Teilenummern

Teil	OEM-Nummer	Alternativen	Hinweis
Dichtsatz Pumpe	`8012610`^1,2,3,4,5,6	—	40E. Katadyns kompletter Satz der selbst wechselbaren Pumpendichtungen: Kolben- und Stangendichtungen, Rückschlagventil-Teller mit Federn, Sitz des Soleventils, O-Ringe, die Quad-Dichtung der Membran, Schmierstoffe, Loctite 270 und das Montagewerkzeug für die Kolbendichtung. Etwa eine Stunde Arbeit, beim ersten Mal drei.
Dichtsatz Pumpe	`8012889`^7,8	—	80E (12 und 24 V), laut Betriebsanleitung des 80E; Einbauanleitung Druck-Nr. 8012825. Katadyns Webshop führt ihn nicht mehr – frag beim Katadyn-Service nach, ob er noch lieferbar ist.
Umkehrosmose-Membran	`8012793`^9,10,2,11,12	—	40E und 80E: ein Element im 40E, zwei im 80E (auch Survivor 35 und der alte PowerSurvivor 35). Im Satz: Element 8012980 (12,9 Zoll) mit Quad-Dichtung, O-Ringen und Gleitmittel; die Quad-Dichtung gehört auf die Seewasserseite, weg vom Produktwasser-Nippel. Begrenzt lagerfähig: Katadyn rät, ihn erst bei Bedarf zu kaufen.
Vorfilter-Einsatz	`8013323`^15,2,13,16	Pentair (Pentek) `R30`^13,14	40E und 80E (laut Katadyn alle PowerSurvivor). Standard-Vorfilter, 30 Mikron, Polyester gefaltet, 2,5 × 9,75 Zoll; ein neuer 40E hat zwei dabei. Katadyns Lieferumfang und Produktseite nennen den Ersatzeinsatz Pentair R30. Nie Papiereinsätze verwenden.
Vorfilter-Einsatz	`8012858`^17,2,18	—	40E und 80E (laut Katadyn alle PowerSurvivor). 5-Mikron-Feinfilter für das zweite Gehäuse des Vorfilter-Sets, hinter dem 30-Mikron-Einsatz.
Vorfilter-Set (zweiter Vorfilter + Vordruckpumpe)	`8012859` · `8014409`^{19,20,21,2,7,22}	—	Zweites Gehäuse für einen 5-Mikron-Einsatz plus 1-A-Vordruckpumpe, Halter, Schläuche und Anschlüsse (zwei 5-Mikron-Einsätze dabei). 8012859 ist das 12-V-Set (40E sowie 80E und 160E mit 12 V), 8014409 das 24-V-Set für 80E und 160E. Vordruckpumpe und ihre Leitungen müssen unter der Wasserlinie sitzen. Spectras Shop-Seite nennt die Einsätze 2,5 Mikron; Katadyn sagt 5 Mikron.
Konservierungs- & Reinigungsmittel	`8013609`^23,2,7,13,24	—	Membran-Konservierer, 240 g (8 oz); 40E und 80E (beim 160E heißt er Biozid). Beim 40E höchstens 2 % ansetzen; eine konservierte Anlage hält unter 25 °C etwa ein Jahr. Jedem neuen 40E liegt eine Dose bei. Spectras Shop-Seite nennt bis zu 6 Monate, die Katadyn-Anleitungen etwa ein Jahr.
Konservierungs- & Reinigungsmittel	`8013615`^25,2,7,26	—	Alkalischer Reiniger, 240 g (8 oz); 40E und 80E. Gegen organische Beläge (Biofilm, Brackwasser, schlechte Lagerung). Nie mit dem sauren Reiniger mischen.
Konservierungs- & Reinigungsmittel	`8013608`^27,2,7,28	—	Saurer Reiniger, 240 g (8 oz); 40E und 80E. Gegen Kalk und mineralische Ablagerungen; nach dem alkalischen Reiniger einsetzen, wenn die Leistung niedrig bleibt, dazwischen spülen.
Konservierungs- & Reinigungsmittel	`8021285`²	—	Propylenglykol, 106 oz, in der Anleitung des 40E gelistet. Lebensmitteltauglich; mit mehr als 25 % der Konservierungslösung beimischen, wenn Frost droht.
Ventilsatz	`8016525`^{29,30,2,13,31,32,7}	—	Steuerschieber-Satz (Umschaltventil); passt für 40E, 80E und 160E. Jedem neuen 40E liegt einer als Ersatz bei, und er ist Katadyns erster Verdacht, wenn Wasser frei durchläuft, aber kein Produktwasser kommt. Wird mit dem beiliegenden Werkzeug und der Schraube eingepresst. Eine Zeichnung in der Anleitung des 80E beschriftet ihn mit 8018615 – das ist der Überdruckventil-Satz des 40E; bestell 8016525.
Kolben, Stange & O-Ring	`8013877`^33,30,2,34	—	Kolbenstangen-Satz, 40E: montierte Stange mit Dichtungen, Stützscheibe, Buchse, Distanzstück, Abstreiferblock und Gleitmittel. Behebt die meisten Lecks am Kolben neben dem Getriebe; die Stangen werden meist nach einem Vorfilterschaden riefig. Spectras Shop-Seite zu diesem Satz trägt 8013615 in der Adresse – das ist der alkalische Reiniger; Katadyns Nummer ist 8013877.
Ventilsatz	`8012665`^2,35	—	Rückschlagventilplatten-Satz, 40E: komplette Ventilplatte mit O-Ringen und Gleitmittel, bei Ansaug- oder Druckaufbauproblemen.
Ventilsatz	`8018615`^36,2,37	—	Überdruck- bzw. Reinigungsventil-Satz mit Sockel, 40E: Ventil, zwei O-Ringe, zwei Schrauben und Gleitmittel. Öffnet bei etwa 1000 psi; zum Wassermachen muss der Hebel unten stehen (Betrieb).
Ventilsatz	`8018664`^13,14	—	3-Wege-Ventil-Satz, 40E: die beiden 3-Wege-Ventile aus Kunststoff, die zwischen Seewasser und Chemikalien-Ansaugung sowie zwischen Tank und Ablauf umschalten. Liegt jedem neuen 40E bei.
Kolbenstangendichtung	`8013013`³⁸	—	Lippendichtung, 40E, einzeln (zwei stecken im Reparatur-Dichtsatz). Laut Katadyn die übliche Ursache für Lecks hinten an der Pumpe; beim Einbau die dünne Kante ganz in die Bohrung drücken.
Wartungssatz	`8019114`^{39,2,40,41,42,43}	—	Exzenterantriebs-Satz (bei Katadyn Drive Service Kit); passt für 40E, 80E und 160E. Pleuel mit Gleitstück, Exzenter, Kugellager, Fett und Kleinteile. Ersetzt einen verschlissenen Antrieb oder rüstet einen alten Ölbad-Antrieb auf Fett um – nötig, sobald ein ölgefüllter Antrieb geöffnet wurde.
Getriebemotor (Motor mit Getriebe)	`8013994`^2,42,44	—	Motor- und Antriebssatz 12 V, 40E: kompletter Getriebemotor mit Exzenterantrieb für eine Generalüberholung.
Motor	`8013402`⁴²	—	Ersatzmotor 12 V, 40E, ohne Antrieb; mit dem Exzenterantriebs-Satz 8019114 kombinieren, wenn der alte Antrieb ölgefüllt ist.
Motorkohlen	`8012649`^2,45,46	—	Kohlensatz (zwei Kohlen) für 12-V-Motoren: 40E und laut Katadyns Artikel zu Motorproblemen auch der 80E mit 12 V und der PowerSurvivor 35; nicht für 24-V-Motoren. Außer dem kompletten Motor sind die Kohlen das einzige Motorteil, das Katadyn verkauft.
Schlauch	`8013989`^2,13	—	Schlauchsatz, 40E: Ansaugschlauch (34,5 Zoll) mit Sieb, 10 ft Produktwasserschlauch und Soleschlauch; armierter Schlauch mit 3/8 Zoll Innendurchmesser für Ansaugung und Sole, klarer Schlauch mit 3/16 Zoll für das Produktwasser.
Bord-Ersatzteilsatz	`8012606`^18,47,2,7,5	—	Nicht mehr lieferbar. Extended Cruise Kit für den 40E: Reparatur-Dichtsatz, ein saurer und zwei alkalische Reiniger, ein Konservierer und sechs 30-Mikron-Einsätze; Katadyn verkauft die Teile jetzt einzeln. Ebenfalls eingestellt: Wartungspaket 8012607 (Cruise Kit plus Vorfilter-Set); beim 80E 8012895 / 8012905, beim 160E 8012513 / 8012514.
Dichtsatz Pumpe	`8012520`⁴⁸	—	Nur PowerSurvivor 160E (nicht 40E/80E), aus der gescannten Betriebsanleitung des 160E; Katadyn sieht ihn etwa alle 500 h vor.
Dichtsatz Pumpe	`8013053`¹¹	—	Nicht für 40E/80E: Survivor 35 und der eingestellte PowerSurvivor 35. Für den PowerSurvivor 35 nennt Katadyn zusätzlich die O-Ringe 8013013 (1×) und 8013012 (4×) und rät, die alten Buchsen weiterzuverwenden. Den Survivor 35 lässt Katadyn heute über autorisierte Servicestellen warten.
Umkehrosmose-Membran	`8013166`^49,50,51	—	Nur Survivor 06: Element mit Dichtung, Stopfen, zwei O-Ringen und Gleitmittel; begrenzt lagerfähig. Laut Katadyn ist der Survivor 06 werkseitig kalibriert und gehört in eine Servicestelle – frag also erst bei Katadyn, bevor du selbst tauschst.

Nummern am 13. Oktober 2026 anhand der Quellen unten geprüft. Vor dem Bestellen immer mit Seriennummer und genauem Typ abgleichen.

Wartungsintervalle

Arbeit	Intervall
Vorfilter wechseln	Nach jedem Lauf prüfen und vor jedem Start daran riechen; ist etwas hängen geblieben, Gehäuse leeren, sauberen Einsatz einsetzen und den O-Ring des Gehäuses fetten. Verschmutzte Einsätze lassen sich im Meer ausspülen, in der Sonne trocknen und wiederverwenden; je nach Nutzung ersetzen²
Süßwasserspülung	Vor jeder Standzeit mit dem beim Start aufgefangenen ersten Produktwasser spülen, nie mit gechlortem Wasser. Ohne Spülung darf die Anlage bis zu 3 Tage stehen²
Lagerung / Einwintern	Steht die Anlage länger als eine Woche (in den Tropen 3 Tage): mit Membran-Konservierer konservieren, höchstens 2 %. Das schützt unter 25 °C etwa ein Jahr; jährlich wiederholen. Bei Frostgefahr lebensmitteltaugliches Propylenglykol (über 25 %) zugeben²
RO-Membran	Nur reinigen, wenn die Leistung bei normaler Spannung, normalem Salzgehalt und normaler Wassertemperatur gesunken ist: erst alkalischer, dann saurer Reiniger; 15 min umwälzen, 5–10 h einwirken lassen, 30–60 min umwälzen, spülen. Bei guter Pflege hält die Membran mehrere tausend Stunden; ersetzen, wenn der Salzgehalt nach einem frischen Dichtsatz hoch bleibt²
Schmierung	Kolbenstange: ab und zu und immer nach einer Membranreinigung die freiliegende Stange abwischen und mit Silikonfett (ohne Mineralöl) fetten²
Pumpendichtungen	Etwa alle 1000 h bei 40E und 80E, auch wenn nichts leckt und die Leistung stimmt; beim 160E etwa alle 500 h^3,48
Fetten	Exzenterantrieb: etwa alle 1000 h oder sobald Seewasser eingedrungen sein könnte: öffnen, reinigen, prüfen und neu fetten (die Gleitbuchse aus Bronze bleibt ohne Fett); Gehäuseschrauben 25 Nm. Einen ölgefüllten Antrieb nicht ohne den Exzenterantriebs-Satz öffnen^2,42
Motorkohlen	Etwa alle 5000 h: Verschleiß der Kohlen und den Kommutator prüfen lassen²
Wartung	Survivor 06 und Survivor 35 (Handgeräte): jährlich mit echtem oder nachgemischtem Seewasser auf Leistung, Wasserqualität und Dichtheit prüfen, danach frisch konservieren. Nach 4 oder mehr Jahren ohne Wartung braucht es meist eine neue Membran; Geräte über 12 Jahre ersetzt Katadyn, statt sie zu warten^52,51

Aus Katadyns Betriebsanleitung des PowerSurvivor 40E (Druck-Nr. 8012602/9) und der Einbauanleitung des Reparatur-Dichtsatzes; Werte des 160E aus dessen gescannter Anleitung, Handgeräte nach Katadyns Support-Portal. Die Stunden sind Richtwerte. Antrieb: Laut Anleitung des 40E sind Geräte ab Juni 2014 fettgeschmiert, Katadyns Support-Portal spricht dagegen von ölgefüllten Antrieben vor 2013 – prüf deinen also vor dem Öffnen (Gewindeband an den großen Stopfen Richtung Membran und Öl im Inneren bedeuten Ölbad).

Technische Daten

Modelle	PowerSurvivor 40E (12 V, noch gelistet) und PowerSurvivor 80E (12 oder 24 V, 2017 eingestellt). Nur als Verweis: PowerSurvivor 160E (2010 eingestellt) und die handbetriebenen Rettungsinsel-Geräte Survivor 06 (Artikel 8013419, 0,89 l/h; auch als Survivor 06-LS-RES) und Survivor 35 (Artikel 8019948, 4,5 l/h; gleicher Membransatz wie der 40E)^53,54,55,10
Versionen	40E: Artikel 8013438, 12 V; Katadyns Seite von 2004 führte auch eine 24-V-Ausführung (3 A). 80E: modular 12 V 8013441 und 24 V 8013442; gekapselt und schwingungsgedämpft 12 V 8013443 und 24 V 8013444^14,56,57
Bauzeit	40E: spätestens 2004 auf Katadyns Website und 2026 noch gelistet (Artikel 8013438), bei Fisheries Supply aber als nicht mehr lieferbar markiert. 80E: 2017 eingestellt. 160E: 2010 eingestellt^53,56,14,58
Bauart	Umkehrosmose mit Kolbenpumpe aus Edelstahl 316 und eingebauter Energierückgewinnung (der Druck der Sole wirkt auf die Kolbenrückseite), angetrieben von einem 12-V-Getriebemotor über einen Exzenter. 40E: Membran in der Pumpeneinheit; 80E und 160E: separates Membrangehäuse. Auf Handbetrieb umbaubar^2,14
Förderleistung	40E: 5,7 l/h (1,5 US-Gallonen/h) ±15 % bei 13,5 V, etwa 151 l am Tag, aus 57 l/h Speisewasser. Weniger bei kaltem oder sehr salzigem Wasser und bei niedriger Batteriespannung^2,14
Förderleistung	80E: 12,9 l/h (3,4 US-Gallonen/h) ±15 % bei 13,8 V, aus 129 l/h Speisewasser⁷
Förderleistung	160E: 25,4 l/h (6,7 US-Gallonen/h), aus 300 l/h Speisewasser⁴⁸
Spannung	40E: 12 V DC; nicht unter etwa 11 V betreiben²
Stromaufnahme	40E: im Mittel 4 A bei 12 V (neu etwas mehr), etwa 8,5 W pro Liter^2,14
Stromaufnahme	80E: 8 A bei 12 V, 5 A bei 24 V⁷
Stromaufnahme	160E: 16–21 A bei 12 V nach 20 Stunden Einlaufzeit; auch als 24-V-Version gebaut⁴⁸
Sicherung	40E: 10 A (Schmelzsicherung oder Sicherungsautomat)²
Sicherung	80E: 15 A bei 12 V, 10 A bei 24 V⁷
Kabelquerschnitt	40E: mindestens 1,5 mm² (16 AWG); 2,5 mm² (14 AWG) bei Leitungen über 6 m²
Batterie	40E: Batteriebank mit mindestens 60 Ah bei 12 V; 4 bis 5 Stunden Laufzeit am Tag reichen für vier Personen⁵⁹
Betriebsdruck	40E: etwa 55 bar (800 psi) an der Membran; das Überdruck- bzw. Reinigungsventil öffnet bei etwa 69 bar (1000 psi)²
Prüfwerte	40E: Salzrückhalt 98,4 % (mindestens 96 %). Katadyn wertet Wasser unter 1500 ppm TDS als trinkbar und erwartet nach einem Membranwechsel unter 1000 ppm^14,2,60
Gewicht	40E: 11,3 kg (25 lb) für die Einheit aus Pumpe, Motor und Membran^2,14
Gewicht	80E: Pumpe 15,4 kg (modular); gekapselte Ausführung 22,2 kg^7,57
Gewicht	160E: Pumpe 16,3 kg⁴⁸
Abmessungen	40E: 15,2 cm hoch × 44,5 cm lang × 40,5 cm breit; Vorfiltergehäuse 30 × 15 cm²
Abmessungen	80E: Pumpe 15,7 × 44,5 × 34,3 cm; separates Membrangehäuse 79 × 6,4 cm (31 × 2,5 Zoll); gekapselte Ausführung 23,6 × 52,8 × 43,2 cm^7,57
Abmessungen	160E: Membrangehäuse 64 × 8,9 cm (25 × 3,5 Zoll)⁴⁸
Montage	40E: Membrangehäuse waagerecht, in einem trockenen, kühlen Raum ohne Kraftstoffdämpfe und nicht neben Kojen; genug Schlauch lassen, damit sich das Gerät herausnehmen und von Hand pumpen lässt²
Betriebstemperatur	Umgebung unter 40 °C – Motorräume sind meist zu heiß. Nur sauberes Wasser auf offener See: kein Öl, kein gechlortes Hafenwasser, kein Schlick, kein fauliges Wasser, keine Algenblüte (Red Tide)²
Zulaufschlauch	40E: armierter Schlauch, 3/8 Zoll innen; Borddurchlass mindestens 1/2 Zoll (13 mm) innen mit Seeventil und Grobsieb; ein Abzweig von der Seewasseransaugung von Motor oder Generator ist zulässig²
Abflussschlauch	40E: Sole über armierten Schlauch mit 3/8 Zoll innen; Produktwasser über klaren Schlauch mit 3/16 Zoll innen²
Zulaufschlauch	80E: Ansaugschlauch 1/2 Zoll innen⁷
Abflussschlauch	80E: Sole 1/2 Zoll innen, Produktwasser 1/4 Zoll innen; Hochdruckschläuche zum Membrangehäuse 3 ft und 5 ft lang⁷
Schmierung	40E: fettgeschmierter Exzenterantrieb bei Geräten ab Juni 2014, davor Ölbad (siehe Hinweis bei den Wartungsintervallen). Pumpendichtungen und O-Ringe: nur Silikonfett ohne Mineralöl²
Schmierung	160E: Getriebe im Ölbad⁴⁸
Anzugsmomente	Schrauben des Antriebsgehäuses (40E): 25 Nm²
Pumpenhübe	Handbetrieb (40E): Kolben vom Antrieb lösen, Antrieb abschrauben (vier Muttern, Schlüssel 1/2 Zoll), mitgelieferten Griffhalter und Hebel anbauen, dann etwa alle 2 Sekunden einen vollen Hub²
Garantie	40E: zwei Jahre laut aktueller Betriebsanleitung; Katadyns Produktseite nennt drei Jahre auf die meisten Bauteile. 80E: drei Jahre. Dichtungen, O-Ringe, Filter und Membran sind Verschleißteile^2,14,7

Gut zu wissen

Die meisten Fälle von „kein Wasser“ sind Luftlecks auf der Saugseite. Prüf jede Verbindung vom Borddurchlass bis zum Vorfiltergehäuse, sichere alles unter der Wasserlinie mit doppelten Schellen, füll das Vorfiltergehäuse vor dem Start mit Seewasser und lass die Anlage im Zweifel aus einem Eimer mit abgesetztem Seewasser laufen, um die Ansaugung auszuschließen.⁶¹
Hab einen Steuerschieber-Satz an Bord (einer liegt dem Gerät bei): Läuft Wasser frei durch die Pumpe, aber es kommt kein Produktwasser, ist er nach dem Eimertest Katadyns erster Verdacht. Ein Leck am Kolben neben dem Getriebe bedeutet meist eine riefige Kolbenstange – der Kolbenstangen-Satz ist darum das zweite sinnvolle Ersatzteil.³⁰
Notier die Leistung zusammen mit der Batteriespannung. Ein langsamer Rückgang über Monate deutet auf eine verschmutzte Membran; ein plötzlicher Ausfall liegt fast nie an der Membran, sondern an Luft, einem Ventil oder den Dichtungen.²
Halt die Fette auseinander: Silikonfett ist für alles in der Pumpe, das schwerere Antriebsfett gehört nur in den Exzenterantrieb, weil es die Membran ruinieren kann. Schmierstoffe auf Mineralölbasis schaden Dichtungen und Membran.⁶²
Prüf, ob ein älterer 40E noch einen ölgefüllten Antrieb hat (Gewindeband an den großen Stopfen Richtung Membran, Öl im Inneren). So ein Antrieb lässt sich nicht einfach öffnen und wieder schließen: Leg dir den Exzenterantriebs-Satz bereit, bevor du ihn zerlegst.⁴²
Drück beim Dichtsatzwechsel die beiden Lippendichtungen der Kolbenstange ganz in ihre Bohrung und führ die dünne Kante mit dem Daumennagel ein; halb sitzende Dichtungen sind die klassische Ursache für ein Leck hinten direkt nach der Überholung.³⁸

Videos & Anleitungen

Links zu YouTube, nichts eingebettet. Zuerst der Kanal des Herstellers, dann Kanäle, die wir für dieses Modell klar und korrekt fanden.

PowerSurvivor: Umbau vom Ölbad- auf Fettantrieb mit Satz 8019114 (englisch) Video Katadyn · Herstellerkanal · EN

Auf dem Marktplatz

Kategorie auf boatparts.app durchstöbern

Du suchst ein Teil für den Katadyn PowerSurvivor 40E & 80E? Gib ein Gesuch in der App auf — kostenlos, es liegt auf der Live-Karte, und Bootsleute in der Nähe, die das Teil an Bord haben, können antworten.

Hast du Ersatzteile übrig? Inserier sie in einer Minute. Ohne Provision, immer.

App laden

Quellen

Katadyn ist eine Marke ihres Inhabers; boatparts.app steht in keiner Verbindung dazu. Teilenummern dienen nur der Identifikation. Fehler gefunden? Schreib an mail@boatparts.app.