Garmin · Plotter
Garmin GPSMAP 723 / 923 / 1223
Los GPSMAP 723, 923 y 1223 son los plotters táctiles de la generación x3 de Garmin, con pantalla de 7, 9 y 12,1 pulgadas, a la venta desde noviembre de 2020; no tienen teclas, y las versiones xsv añaden una sonda CHIRP, ClearVü y SideVü integrada con conector de transductor de 12 pines. Los GPSMAP 743, 943 y 1243 son los mismos equipos con cartas Garmin Navionics+ de EE. UU. y Canadá precargadas (desde octubre de 2022), no una generación más nueva; en Europa se venden los 723, 923 y 1223 con mapa base mundial. Sustituyeron a los GPSMAP 722, 922 y 1222 Plus de finales de 2019, que comparten el cable de alimentación (7 y 9 pulgadas) y muchos accesorios, pero no los soportes ni los marcos. Los astilleros los montan en el NEEL 43 (1223 en el puesto de gobierno y 923 en la mesa de cartas en el pack Garmin), los Jeanneau Merry Fisher 795 y 895 Serie 2 y el Beneteau Antares 8 (1223xsv en los packs de electrónica superiores).
- Manuales y documentos
- Piezas de desgaste y referencias
- Intervalos de mantenimiento
- Datos técnicos
- Conviene saber
- Vídeos y tutoriales
- Montado en
- En el mercado
Manuales y documentos
Los enlaces llevan directamente a Garmin. No alojamos manuales ni despieces: la versión del fabricante es la actual.
- GPSMAP 16x3, 15x3, 12x3, 9x3, 7x3: manual del usuario Manual de uso www8.garmin.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL
- GPSMAP 7x3/9x3/12x3: manual del usuario en línea (inglés) Portal de manuales www8.garmin.com · EN · DE
- GPSMAP 7x3/9x3/12x3/16x3: instrucciones de instalación Guía de instalación www8.garmin.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL
- GPSMAP 12x3, 9x3, 7x3, 12x2 Plus, 9x2 Plus, 7x2 Plus: manual del usuario común (inglés) Manual de uso www8.garmin.com · PDF · EN · DE · FR
- GPSMAP 7x2/9x2 Plus: instrucciones de instalación (inglés) Guía de instalación www8.garmin.com · PDF · EN · DE · FR
- GPSMAP 12x2 Plus: instrucciones de instalación (enero de 2025, inglés) Guía de instalación www8.garmin.com · PDF · EN
- GPSMAP 7x2 Plus: plantilla de empotrado (inglés) Guía de instalación static.garmin.com · PDF · EN
- Guía de selección de transductores Garmin: qué transductor y qué adaptador para los GPSMAP 7x3/9x3/12x3xsv (mayo de 2026, inglés) Ficha técnica www8.garmin.com · PDF · EN
- Ficha técnica de los GPSMAP 723, 923 y 1223 del lanzamiento de octubre de 2020 (sala de prensa de Garmin, alemán) Ficha técnica mynewsdesk.com · DE
- GPSMAP 723/743/753: historial de cambios del software (v45.01, 21 de septiembre de 2026, inglés) Actualización de software www8.garmin.com · EN
- GPSMAP 923/943/953: historial de cambios del software (inglés) Actualización de software www8.garmin.com · EN
- GPSMAP 1223/1243/1253: historial de cambios del software (inglés) Actualización de software www8.garmin.com · EN
- GPSMAP 722/742/752 y 922/942/952 Plus: historial de cambios del software (v28.42, 31 de marzo de 2026, inglés) Actualización de software www8.garmin.com · EN
- GPSMAP 1222/1242 Plus: historial de cambios del software (inglés) Actualización de software www8.garmin.com · EN
- Actualizaciones de software marino de Garmin (todos los plotters, inglés) Actualización de software garmin.com · EN
- GPSMAP 723xsv: página de producto con datos técnicos y contenido (inglés) Página del producto garmin.com · EN
- GPSMAP 923xsv: página de producto (inglés) Página del producto garmin.com · EN · DE · FR
- GPSMAP 1223xsv: página de producto (inglés) Página del producto garmin.com · EN
- GPSMAP 743xsv: página de producto (versión con Garmin Navionics+ para EE. UU. y Canadá, inglés) Página del producto garmin.com · EN
- GPSMAP 1222 Plus / 1222xsv Plus: página de producto (predecesor, ya no se vende, inglés) Página del producto garmin.com · EN
Piezas de desgaste y referencias
| Pieza | Referencia OEM | Equivalentes | Nota |
|---|---|---|---|
| Cable de alimentación | 010-12550-001,2,3,4,5,6,7,8 | — | Cable de alimentación/datos de 8 pines, 1,8 m (6 ft), para todos los GPSMAP 7x3, 9x3 y 12x3 y también los 7x2 y 9x2 Plus: rojo positivo, negro masa, azul/gris salida NMEA 0183, marrón/violeta entrada NMEA 0183, amarillo alarma, naranja encendido de accesorios; fusible rápido de 6 A en el portafusibles en línea. El 12x2 Plus usa el 010-12152-10 (más abajo). |
| Tapa de protección solar | 010-12989-00 · 010-12989-01 · 010-12989-029,10,11,2,3,4,7,12 | — | Tapa protectora, la misma que viene en la caja: 010-12989-00 para el 7x3 (723, 743, 753, xsv), -01 para el 9x3, -02 para el 12x3. Ponla siempre que dejes el barco. |
| Soporte de montaje | 010-12992-00 · 010-12992-01 · 010-12992-0213,14,15,2,16,3,4,7,8 | — | Soporte de horquilla abatible con pomos, como el de la caja: 010-12992-00 para el 7x3, -01 para el 9x3, -02 para el 12x3; se fija con los tornillos para madera y arandelas incluidos (taladros guía de 3 mm). En octubre de 2026 la tienda de Garmin en EE. UU. mostraba el soporte del 7x3 010-12992-00 como no disponible para pedir, así que pregunta a un distribuidor Garmin fuera de EE. UU. |
| Pomo de ajuste | S00-01140-0017,3,4,18 | — | Pomo de repuesto suelto para el soporte de horquilla; Garmin lo indica para los 9x3, 12x3 y 12x2 Plus, no para el 7x3. |
| Kit de fijación | 010-12991-00 · 010-12991-01 · 010-12991-0219,20,21,2,16,3,4,7,8 | — | Kit de empotrado: plantilla, junta de espuma, tornillos para madera y para metal, placas de tuercas. 010-12991-00 para el 7x3, -01 para el 9x3, -02 para el 12x3. Usa solo los tornillos de Garmin; otros anulan la garantía. En octubre de 2026 la tienda de Garmin en EE. UU. mostraba el kit del 7x3 como no disponible para pedir; pregunta a un distribuidor fuera de EE. UU. |
| Marco embellecedor | 010-12990-00 · 010-12990-01 · 010-12990-0222,23,24,2,3,4,7 | — | Embellecedores a presión alrededor del borde que tapan los tornillos de empotrado; se rompen con facilidad si se hace palanca con una herramienta metálica. 010-12990-00 para el 7x3, -01 para el 9x3, -02 para el 12x3. En octubre de 2026 la tienda de Garmin en EE. UU. mostraba el del 7x3 como no disponible para pedir. |
| Placa adaptadora | 010-12993-00 · 010-12993-01 · 010-12993-0225,26,27,2,3,4,7,28 | — | Placas de renovación que encajan un x3 en el hueco de un Garmin anterior: 010-12993-00 de 7x2 a 7x3, -01 de 9x2 a 9x3, -02 de 12x2 a 12x3. La ficha técnica de Garmin cita los huecos de los GPSMAP x2, x2 Plus, 12x2 Touch, 7412 y 7612. |
| Cable | 010-12390-2029,4,30,18,8 | — | Cable HDMI estanco de 4,5 m (15 ft) para la salida HDMI del 12x3 (y del 12x2 Plus); los 7x3 y 9x3 no tienen salida HDMI. Conéctalo a la pantalla en un lugar seco; para tramos más largos añade un cable HDMI activo con un acoplador. |
| Lector de tarjetas | 010-02251-1031,2,4,12,7 | — | Lector empotrable con dos ranuras SD de tamaño completo y cable adaptador USB-C, para el puerto micro-USB del plotter; desde el software 34.00 lee tarjetas de hasta 1 TB en exFAT, cosa que las ranuras internas de 32 GB no pueden. La ficha técnica de Garmin de 2020 citaba el minilector anterior como 010-02251-00. |
| Transductor | 010-13073-00 · 010-02732-10 · 010-02732-1132,33 | — | GT56UHD, 12 pines, se conecta directamente al puerto de los xsv; la guía de selección de Garmin lo califica de «recomendado» para los GPSMAP 7x3/9x3/12x3xsv. Todo en uno: CHIRP tradicional High-Wide (150 a 240 kHz, 350 W) más ClearVü/SideVü UHD a 1 MHz y ClearVü/SideVü CHIRP a 800 y 455 kHz. 010-13073-00 de popa (TM, cable de 25 ft, espejo de 0 a 70°, también en motor eléctrico), 010-02732-10 pasacascos (TH, 0 a 25° de astilla muerta, cable de 25 ft), 010-02732-11 pareja pasacascos (THP). |
| Transductor | 010-12909-0032,34 | — | GT54UHD-TM de popa, 12 pines, «compatible» sin adaptador con los x3 xsv: CHIRP tradicional High-Wide más ClearVü/SideVü UHD y SideVü CHIRP de 455 kHz; cable de 20 ft, espejo de 0 a 70°. |
| Transductor | 010-13072-0032,35 | — | GT36UHD-TM de popa, 12 pines, «compatible» con los x3 xsv: ClearVü/SideVü UHD y CHIRP (1 MHz, 800 y 455 kHz), sin sonda tradicional; cable de 25 ft. |
| Transductor | 010-12776-00 · 010-12776-10 · 010-12776-1132,36 | — | GT34UHD, 12 pines, «compatible» con los x3 xsv: solo ClearVü (800 kHz) y SideVü (1,2 MHz) UHD, sin sonda tradicional. 010-12776-00 de popa (TM, cable de 20 ft), 010-12776-10 pasacascos (TH), 010-12776-11 pareja pasacascos (THP). |
| Transductor | 010-12404-00 · 010-12404-1032,37,38 | — | GT23M, 8 pines: CHIRP tradicional Mid-Band (80 a 160 kHz, 600 W) más ClearVü CHIRP 260/455 kHz, profundidad y temperatura; cable de 30 ft. Garmin lo califica de «recomendado con adaptador» para los x3 xsv: usa el cable de 8 a 12 pines 010-12122-10 de la caja. 010-12404-00 de popa (TM, espejo de 0 a 70°), 010-12404-10 pasacascos (TH, 0 a 25° de astilla muerta). |
| Transductor | 010-12402-0032,39 | — | GT15M-IH interior, 8 pines: CHIRP Mid-Band (85 a 165 kHz, 600 W) que emite a través de fibra de vidrio maciza de hasta 5/8 de pulgada, solo profundidad, cable de 20 ft, 0 a 25° de astilla muerta; «compatible con adaptador» 010-12122-10 en los x3 xsv. |
| Transductor | 010-01960-0132,40 | — | GT20-TM de popa, versión de 8 pines: tradicional 77/200 kHz más ClearVü 455/800 kHz, 500 W, cable de 20 ft; funciona en los x3 xsv con el adaptador 010-12122-10. La versión de 4 pines 010-01960-00, no. |
| Transductor | 010-10183-2232,41 | — | Airmar B744V, Triducer pasacascos de bronce, 8 pines: profundidad, velocidad y temperatura en uno, 50/200 kHz, 600 W, cable de 39 ft, 0 a 24° de astilla muerta; «compatible con adaptador» 010-12122-10 en los x3 xsv, directo en los xs Plus. |
| Cable | 010-12122-10 · 010-12445-33 · 010-11613-1042,43,44,16,45,30,46,32,47 | — | Adaptadores de transductor para el conector de 12 pines de los xsv: 010-12122-10 admite un transductor de 8 pines (GT23M, GT15M-IH, GT20 de 8 pines, pasacascos Airmar), con XID, y viene en la caja de cada xsv. 010-12445-33 es un cable en Y que conecta un transductor de barrido de 12 pines y uno tradicional de 8 pines (por ejemplo interior) al único conector. 010-11613-10 es una regleta para transductores de cables pelados (por ejemplo Airmar de bolsillo o interiores). Los dos últimos figuran también para el 1222xsv Plus. |
| Cable | 010-11617-44 · 010-11617-32 · 010-11617-4248,16,45,30,46 | — | Alargadores para transductores Garmin de 12 pines en los xsv y el 1222xsv Plus: 010-11617-44 1,3 m (4,3 ft), 010-11617-32 3 m (10 ft), 010-11617-42 9 m (30 ft). |
| Cable de red | 010-11076-03 · 010-11076-00 · 010-11076-04 · 010-11076-01 · 010-11076-02 · 010-11079-00 · 010-11442-002,3,4,5,49,50 | — | Cables NMEA 2000 de Garmin (Micro-C) para backbone y derivaciones, indicados para todos los x3 y x2 Plus: 0,3 m 010-11076-03, 2 m -00, 4 m -04, 6 m -01, 10 m -02; cable de alimentación del backbone 010-11079-00; kit de inicio 010-11442-00. Vienen una pieza en T y un cable de derivación de 2 m. |
| Conector de red (pieza en T, terminador) | 010-11078-00 · 010-11080-00 · 010-11081-002,3,4,5 | — | Pieza en T NMEA 2000 010-11078-00 y terminadores macho 010-11080-00 y hembra 010-11081-00, indicados para todos los x3 y x2 Plus. |
| Conector de red (pieza en T, terminador) | 010-11580-008,2,51 | — | Aislador de alimentación NMEA 2000: Garmin lo aconseja cuando no se conoce la marca de una red NMEA 2000 existente, por ejemplo la red de fábrica de un barco de serie. |
| Cable de red | 010-10550-10 · 010-10551-00 · 010-10552-00 · 010-11169-002,4,52,8 | — | Cables Garmin Marine Network (conectores grandes) para radar, módulos de sonda, una segunda pantalla y cámaras: 1,83 m (6 ft) 010-10550-10, 6,1 m (20 ft) 010-10551-00, 12,19 m (40 ft) 010-10552-00, 15,24 m (50 ft) 010-11169-00. También figuran: acoplador 010-10580-00, pack de 2 conectores 010-10603-00 y el ampliador de puertos GMS 10 010-00351-00. Garmin prohíbe el cable CAT5 normal y los conectores RJ45 en la Garmin Marine Network. |
| Conector de red (pieza en T, terminador) | 010-10580-108,2,53 | — | Acoplador de aislamiento PoE: debe ir entre el plotter y cualquier equipo Ethernet de otra marca, como una cámara FLIR; un equipo PoE conectado directamente daña el plotter. |
| Tapa del conector | 010-10817-01 · 010-10817-042,4,54,55,8 | — | Tapas para conectores libres: 010-10817-01 NMEA 2000, 010-10817-04 Garmin Marine Network. Garmin pide tapar todo conector sin usar contra la corrosión. |
| Mando a distancia | 010-02011-00 · 010-02011-0156,2,4,6 | — | GRID 20, mando remoto con rueda y teclas para estos equipos solo táctiles: vertical 010-02011-00, horizontal 010-02011-01. Forma parte del pack Garmin del NEEL 43 junto a un GPSMAP 1223. |
| Antena GNSS (GPS) | 010-02316-10 · 010-02316-20 · 010-02316-0057,58,2,4 | — | GPS 24xd, antena externa de 10 Hz para equipos montados bajo cubierta o bajo un hardtop metálico: versión NMEA 2000 blanca 010-02316-10 o negra 010-02316-20, versión NMEA 0183 010-02316-00. |
| Tarjeta de cartografía | 010-C1272-20 · 010-C1275-20 · 010-C1271-20 · 010-C1273-2059,60,61,62,63 | — | Garmin Navionics+ en microSD/SD con un año de suscripción a actualizaciones, zonas europeas: 010-C1272-20 Mediterráneo y mar Negro (NSEU643L), 010-C1275-20 Europa central y occidental (NSEU646L), 010-C1271-20 Reino Unido, Irlanda y Holanda (NSEU628L), 010-C1273-20 mar Báltico (NSEU644L). Garmin las da como compatibles con la serie GPSMAP 9x3; también hay cartas regionales más pequeñas. |
| Tarjeta de cartografía | 010-C1272-00 · 010-C1275-00 · 010-C1271-00 · 010-C1273-0059,60,61,62,63 | — | Garmin Navionics Vision+ (añade sombreado del relieve e imágenes de satélite) en microSD/SD con un año de suscripción a actualizaciones: 010-C1272-00 Mediterráneo y mar Negro (NVEU643L), 010-C1275-00 Europa central y occidental (NVEU646L), 010-C1271-00 Reino Unido, Irlanda y Holanda (NVEU628L), 010-C1273-00 mar Báltico (NVEU644L). Garmin las indica para la serie GPSMAP 9x3. |
| Cable de alimentación | 010-12152-1064,18,46 | — | Solo x2 Plus, no sirve para las carcasas x3: cable de alimentación/NMEA 0183 que Garmin indica para los 1222/1242 Plus y 1222xsv/1242xsv Plus; los 7x2 y 9x2 Plus usan el 010-12550-00 como los x3. |
| Soporte de montaje | 010-12545-00 · 010-12545-0165,66,5,67,6,68 | — | Solo x2 Plus, no sirve para las carcasas x3: soporte de horquilla con pomos 010-12545-00 para los 722/742 Plus y 722xs/742xs Plus, 010-12545-01 para los 922/942 Plus y 922xs/942xs Plus. |
| Kit de fijación | 010-12546-00 · 010-12546-01 · 010-12164-0369,70,71,5,6,18,46 | — | Solo x2 Plus, no sirve para las carcasas x3: kit de empotrado 010-12546-00 para el 7x2 Plus, 010-12546-01 para el 9x2 Plus, 010-12164-03 para los 1222/1242 Plus y 1222xsv/1242xsv Plus (Garmin lo cita también para el 12x2 Touch y la serie 7x12). La plantilla de empotrado de Garmin del 7x2 Plus está en los documentos. |
| Marco embellecedor | 010-12548-00 · 010-12548-01 · 010-12165-0372,73,74,5,6,18,46 | — | Solo x2 Plus, no sirve para las carcasas x3: embellecedores a presión 010-12548-00 para el 7x2 Plus, 010-12548-01 para el 9x2 Plus, 010-12165-03 para los 1222/1242 Plus y 1222xsv/1242xsv Plus (también el 12x2 Touch). |
| Tapa de la ranura de tarjeta | 010-12549-00 · 010-12167-0075,76,5,6,18,46,77 | — | Solo x2 Plus, no sirve para las carcasas x3: tapa frontal de la ranura de tarjeta 010-12549-00 para los 7x2 y 9x2 Plus (microSD), 010-12167-00 para los 1222/1242 Plus y 1222xsv/1242xsv Plus (SD). El x3 no tiene tapa: sus ranuras microSD están detrás bajo una tapa estanca. |
Referencias comprobadas el 13 de octubre de 2026 con las fuentes de abajo. Comprueba siempre el número de serie y el tipo exacto antes de pedir.
Intervalos de mantenimiento
| Tarea | Intervalo |
|---|---|
| Actualización de software | Sin intervalo fijo: tras la instalación y cada vez que añadas un equipo o accesorio, compara la versión instalada (información del sistema) con la página de software de Garmin y actualiza por wifi con la app ActiveCaptain, o con Garmin Express en una tarjeta vacía de hasta 32 GB (FAT32), que la actualización reformatea. Inserta la tarjeta solo cuando el equipo haya arrancado del todo, confirma la instalación y déjala puesta hasta que termine el reinicio. Versión actual v45.01 (21 de septiembre de 2026); x2 Plus v28.4212,8,78,79 |
| Actualizaciones de cartas | Cartas náuticas: las cartas Garmin Navionics+ precargadas o en tarjeta incluyen un año de suscripción con actualizaciones diarias mediante la app ActiveCaptain; las zonas grandes se descargan más rápido con Garmin Express en una tarjeta. Los mapas integrados se actualizan desde una tarjeta de memoria, en la información del sistema12,80 |
| Copia de seguridad | Antes de cada actualización de software o restablecimiento de fábrica y antes de vender el equipo: guarda los datos de usuario en una tarjeta mediante la transferencia de datos; el archivo queda en Garmin\UserData de la tarjeta y se restaura desde ella12 |
| Enjuague con agua dulce | Tras el contacto con agua salada, enjuaga con agua dulce; limpia el cristal antirreflejos solo con un paño suave sin pelusa y un limpiador de gafas apto para tratamientos antirreflejos (sin amoníaco, cera, disolventes ni productos abrasivos, ningún objeto duro o puntiagudo sobre la pantalla táctil) y mantén la crema solar y el repelente de insectos lejos de la carcasa; pon la tapa protectora al dejar el barco12 |
| Conexiones eléctricas | Al instalar y tras cualquier trabajo detrás de la consola: aprieta los anillos de bloqueo de todos los cables, tapa los conectores libres y comprueba que la tarjeta y la tapa estén secas antes de cerrar la ranura. Si el equipo no arranca o se apaga una y otra vez, revisa el fusible de 6 A del cable rojo (0 Ω en el multímetro) y que lleguen al menos 12 V al conector8,12 |
Según el manual del usuario GPSMAP 7x3/9x3/12x3/16x3 de Garmin (edición de 2026), las instrucciones de instalación, el historial de cambios del software x3 y el anuncio de Garmin Navionics+ de Garmin. Garmin no fija un plan de mantenimiento por horas o meses para estas pantallas.
Datos técnicos
| Modelos | El mismo hardware en cada tamaño: GPSMAP 723 010-02365-00, 723xsv 010-02365-02 (7 pulgadas) · 923 010-02366-00, 923xsv 010-02366-02 (9 pulgadas) · 1223 010-02367-00, 1223xsv 010-02367-02 (12 pulgadas). x23 = mapa base mundial (las versiones vendidas en Europa); 743/943/1243 (-60) y 743xsv/943xsv/1243xsv (-61) = con cartas Garmin Navionics+ de EE. UU. y Canadá precargadas. Packs con radar: 923xsv/1223xsv con GMR 18 HD+ (-50, 2020) o GMR 18 HD3 (-52), 943xsv/1243xsv con GMR 18 HD3 (-53). Las instrucciones de instalación y las páginas de software de Garmin citan también los 753/953/1253(xsv) como versiones del mismo hardware. xsv = sonda integrada; los demás no tienen conector de transductor50,81,7,8,78 |
|---|---|
| Años de producción | x3 presentados el 27 de octubre de 2020, a la venta desde noviembre de 2020 y aún en catálogo en 2026 · 743/943/1243 con Garmin Navionics+ desde octubre de 2022 · predecesores x2 Plus presentados el 29 de octubre de 2019, a la venta en el cuarto trimestre de 201928,80,82,78 |
| Tipo | Plotter solo táctil (sin teclado) con receptor GNSS de 10 Hz integrado (GPS, GLONASS, Galileo, WAAS). Cartas: mapa base mundial precargado en los modelos x23, Garmin Navionics+ (EE. UU. y Canadá) en los x43; admite Garmin Navionics+ y Navionics Vision+, BlueChart g3 y g3 Vision, LakeVü g3 y g3 Ultra, Garmin Quickdraw Contours, cartografía estándar, cartas ráster y TOPO 100K; tablas de mareas integradas. 5000 waypoints, 100 rutas, 50000 puntos de track y 50 tracks guardados50,83,80,28,7 |
| Pantalla | 7x3: 7,0 pulgadas (154,6 × 91,0 mm) · 9x3: 9,0 pulgadas IPS (198,7 × 111,8 mm) · 12x3: 12,1 pulgadas IPS (262,1 × 164,2 mm). Cristal de borde a borde, legible a pleno sol, también con gafas polarizadas8,28,50,7 |
| Resolución | 7x3: WSVGA 1024 × 600 · 9x3: WXGA 1280 × 720 · 12x3: WXGA 1280 × 800. Según Garmin, un 60 % (7 pulgadas) y un 50 % (9 pulgadas) más de píxeles que los predecesores x2 Plus (800 × 480 y 1024 × 600)8,28,84,85 |
| Tensión | 10 a 32 V CC, para barcos de 12 y 24 V. No se alimenta por NMEA 20008,12 |
| Disyuntor / fusible | Fusible rápido de 6 A, 125 V en el portafusibles en línea del cable rojo (también 6 A en los x2 Plus)8,12,84,86 |
| Consumo eléctrico | Típico a 12 V: 7x3 1,08 A (xsv 1,18 A), 9x3 1,34 A (xsv 1,37 A), 12x3 1,67 A (xsv 1,68 A) · máximo a 12 V (sin / con sonda): 7x3 1,45 / 2,96 A, 9x3 1,78 / 3,20 A, 12x3 2,15 / 3,56 A · potencia máxima a 10 V: 17,6 / 35,9 W, 22,0 / 40,2 W, 26,5 / 43,0 W8,50,47,87 |
| Estanqueidad | IPX7 (IEC 60529: inmersión accidental hasta 1 m durante 30 min); carcasa de policarbonato y aluminio fundido a presión8,12 |
| Temperatura de funcionamiento | −15 °C a +55 °C8,12 |
| Conexiones | 1 puerto NMEA 2000 (LEN 2, 75 mA) · cable de alimentación/datos de 8 pines con entrada y salida NMEA 0183 diferenciales (hasta tres receptores en Tx), un cable de alarma (máx. 100 mA, mediante relé para bocina o lámpara) y un cable de encendido de accesorios · 1 puerto de motor J1939 (solo recepción) · Garmin Marine Network: 1 puerto en los 7x3 y 9x3, 2 en el 12x3 (cada uno funciona como conmutador) · 1 entrada de vídeo compuesto BNC · salida HDMI solo en el 12x3 · micro-USB para un lector de tarjetas Garmin · conector de transductor de 12 pines en los modelos xsv8,88 |
| Conexiones de datos | Wifi integrado para la app ActiveCaptain (actualizaciones de software y cartas, OneChart, notificaciones); Bluetooth y ANT para relojes quatix, gWind Wireless 2, GNX Wind y mandos inalámbricos. En la Garmin Marine Network: radares como GMR Fantom y GMR xHD, módulos de sonda GCV y GSD, Panoptix y LiveScope (los muestran todos los x3). Meteorología SiriusXM con un receptor Garmin SiriusXM donde se ofrece SiriusXM Marine. Además OneHelm, conmutación digital EmpirBus, equipos de audio Fusion-Link, mandos GRID, AIS, DSC y las funciones de vela SailAssist50,28,7,12,81,47 |
| Transductores | Solo modelos xsv, conector de transductor de 12 pines: sonda tradicional de doble frecuencia 50/200, 77/200 u 83/200 kHz y CHIRP de un canal 40 a 250 kHz (bajo, medio, alto) hasta 1000 W; CHIRP ClearVü/SideVü 260/455/800 kHz y Ultra High-Definition ClearVü (800 kHz) y SideVü (1,2 MHz) a 500 W; profundidad hasta 5000 ft a 1 kW según el transductor. Los modelos sin sonda reciben la sonda tradicional, ClearVü y SideVü de una caja negra GCV o GSD en la Garmin Marine Network. Transductor no incluido12,47,50,28 |
| Procesador y memoria | 2 ranuras microSD tras una tapa estanca en la parte trasera (equivalentes): hasta 32 GB, FAT32, clase de velocidad 4 o superior (se recomiendan 8 GB o más, clase 10); viene con una tarjeta de 8 GB instalada. Desde el software v34.00, un lector de tarjetas USB de Garmin admite tarjetas de hasta 1 TB en exFAT (clase 10)12,77,50 |
| Software | Una sola línea de software para 723/743/753, 923/943/953 y 1223/1243/1253: v45.01 (21 de septiembre de 2026). Predecesores 7x2/9x2 Plus y 12x2 Plus: v28.42 (31 de marzo de 2026)78,89,90,79,91 |
| Dimensiones | Ancho × alto × fondo, solo el equipo: 7x3 192,3 × 140,3 × 74,1 mm · 9x3 233,0 × 162,3 × 75,8 mm · 12x3 308,3 × 227,6 × 81,8 mm. En el soporte de horquilla con tapa: 200,2 × 156,3 × 101,2 mm, 256,2 × 178,1 × 104,7 mm, 327,2 × 246,3 × 113,8 mm8,12 |
| Montaje | Soporte de horquilla abatible con pomos (incluido) o empotrado en la consola: 4 agujeros de tornillo en los 7x3 y 9x3, 6 en el 12x3. Distancia de seguridad al compás 35 cm (7x3), 30 cm (9x3), 45 cm (12x3). Las placas adaptadoras de Garmin encajan un x3 en el hueco de un x2 o x2 Plus8,12,7,28 |
| Peso | 7x3 1,3 kg, 9x3 1,6 kg, 12x3 3,0 kg, con o sin sonda8,47,81,87 |
| Predecesor | Serie GPSMAP Plus, presentada el 29 de octubre de 2019: 722/742 Plus y 722xs/742xs Plus 010-02320-xx (7 pulgadas, 800 × 480), 922/942 Plus y 922xs/942xs Plus 010-02321-xx (9 pulgadas, 1024 × 600), 1222/1242 Plus y 1222xsv/1242xsv Plus 010-02322-xx (12 pulgadas, 1280 × 800). Cómo distinguirlos: un x2 Plus tiene la ranura de tarjeta tras una tapa en el frontal (microSD en los de 7 y 9 pulgadas, SD en el de 12) y, como xs de 7 o 9 pulgadas, un conector de sonda de 8 pines; un x3 tiene cristal de borde a borde, dos ranuras microSD detrás y, en los modelos xsv, un conector de sonda de 12 pines82,77,84,86,28,80 |
| Predecesor | x2 Plus, según las páginas de producto de Garmin: 7x2 Plus 22,4 × 14,3 × 5,4 cm, 1,1 kg · 9x2 Plus 25,6 × 16,2 × 5,4 cm, 1,2 kg · 12x2 Plus 33,0 × 22,6 × 7,9 cm, 2,6 kg. 10 a 32 V, fusible de 6 A, IPX7; xs Plus = CHIRP de 1 kW y ClearVü (conector de 8 pines), el 1222xsv Plus añade SideVü (12 pines) y una salida HDMI84,85,86,92,93 |
Conviene saber
- ¿Qué equipo es? Un x3 (723/923/1223, desde finales de 2020) tiene cristal de borde a borde sin marco y dos ranuras microSD detrás; un x2 Plus de 2019 (722/922/1222 Plus) tiene una tapa de tarjeta en el frontal. La cifra antes del 3 final solo indica la cartografía: x23 = mapa base mundial (la versión europea), x43 = Garmin Navionics+ de EE. UU. y Canadá, con el mismo hardware y el mismo software 45.01. xsv significa sonda integrada con conector de 12 pines; sin xsv no hay ninguna toma de transductor.28,50,77,78,80
- Transductores: los xsv tienen un conector de 12 pines y Garmin recomienda el GT56UHD-TM/TH de 12 pines. Los transductores de 8 pines de los astilleros (el GT23M-TM de popa en el Merry Fisher 795 y el Antares 8, que a veces figura como GT23-TM en las listas de los astilleros, y el GT15M-IH interior en el Merry Fisher 895) y los pasacascos Airmar van con el adaptador de 8 a 12 pines 010-12122-10 que viene con cada xsv. Los modelos sin sonda toman la profundidad de un sensor NMEA 2000 (el pack Garmin del NEEL 43 usa un DST810) o de una caja negra GCV/GSD.32,47,94,95,96,97,98
- Cableado: 10 a 32 V, con el fusible rápido de 6 A en su portafusibles del cable rojo; si alargas los cables, lleva el fusible al lado de la batería y usa 10 AWG hasta 4,6 m, 8 AWG hasta 7 m y 6 AWG hasta 11 m. El plotter no se alimenta por NMEA 2000: el backbone necesita su propia alimentación única por el contacto o un interruptor, un aislador de alimentación NMEA 2000 (010-11580-00) en una red de fábrica de marca desconocida y un acoplador de aislamiento PoE (010-10580-10) antes de cualquier cámara de otra marca en la Garmin Marine Network.8
- Tarjetas: las ranuras internas admiten microSD de hasta 32 GB en FAT32 (se recomiendan 8 GB clase 10 o más); las tarjetas exFAT de hasta 1 TB solo funcionan con un lector de tarjetas USB de Garmin y el software 34.00 o posterior. Usa una tarjeta vacía para las actualizaciones, porque Garmin Express la reformatea, y seca la tarjeta y la tapa de goma antes de cerrar la ranura.12
- Empotrado: corta con la plantilla de papel, nunca uses el equipo como plantilla, usa solo los tornillos del kit de Garmin (otros anulan la garantía), pega la junta de espuma y sella con masilla marina. Pon antes las tarjetas microSD si luego no llegarás a la parte trasera. No en una superficie horizontal, y mantén 35 cm (7x3), 30 cm (9x3) o 45 cm (12x3) de distancia a un compás magnético. ¿Sustituyes un x2 o x2 Plus? Las placas adaptadoras de Garmin 010-12993-00/-01/-02 rellenan el hueco anterior.8,7
Vídeos y tutoriales
Enlaces a YouTube, nada incrustado. Primero el canal del fabricante, después canales que nos parecieron claros y correctos para este modelo.
- Los plotters GPSMAP x3 (vídeo de presentación de los 723/923/1223, inglés) Video Garmin · canal del fabricante · EN · 1.5 min
- Plotters Garmin: actualizaciones de software con la app ActiveCaptain (Apple, inglés) Video Garmin · canal del fabricante · EN · 6 min
- Plotters Garmin: formatear una tarjeta de memoria ActiveCaptain (inglés) Video Garmin · canal del fabricante · EN · 2 min
- Presentación de los GPSMAP 723, 923 y 1223 (webinar de Garmin France, francés) Video Garmin France · canal del fabricante · FR · 5 min
Montado en
Barcos en los que el astillero lo indica como equipamiento de serie u opcional:
- NEEL 43 — Garmin GPSMAP 1223 · GPSMAP 923 (Lista de abril de 2024, pack Garmin: 12″ en el puesto de gobierno, 9″ en la mesa de cartas; opciones: GPSMAP 1223 o 1623 en la mesa de cartas en su lugar)
- Beneteau Flyer 8 — Garmin GPSMAP 1223xsv (Pack Electronic Upgraded en Europa, con transductor GT23-TM: en el V2 desde la lista de lanzamiento de septiembre de 2022 hasta julio de 2026, y en la primera generación en las listas de julio de 2021)
- Jeanneau Cap Camarat 7.5 WA — Garmin GPSMAP 1223xsv (Série 3, lista de 2023: pack Upgraded, con transductor Garmin GT15-IH)
- Jeanneau Cap Camarat 7.5 WA — Garmin GPSMAP 1223xsv (Série 3, ficha técnica de 2027: pack Upgraded, GPSMAP 1223xsv táctil con transductor Garmin GT15M-IH)
En el mercado
¿Buscas una pieza para los plotters Garmin GPSMAP 723, 923 y 1223? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.
¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.
Fuentes
- garmin.com/en-US/p/571014/
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02365-00/accessories
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02366-00/accessories
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02367-00/accessories
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02320-00/accessories
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02321-00/accessories
- mnd-assets.mynewsdesk.com/image/upload/f_pdf,fl_attachment/r05stkzh6t7sgy3qom7v
- www8.garmin.com/manuals/webhelp/GUID-BF2FF273-008A-482A-A96F-362ADA8996BA/EN-US/GPSMAP_7x…
- garmin.com/en-US/p/702237/
- garmin.com/en-US/p/702204/
- garmin.com/en-US/p/702066/
- www8.garmin.com/manuals/webhelp/GUID-3E67C80C-0812-4EEC-BC60-699751B9CF6F/EN-US/GPSMAP_x3…
- garmin.com/en-US/p/702143/
- garmin.com/en-US/p/702086/
- garmin.com/en-US/p/702113/
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02365-02/accessories
- garmin.com/en-US/p/629235/
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02322-00/accessories
- garmin.com/en-US/p/702247/
- garmin.com/en-US/p/702219/
- garmin.com/en-US/p/702080/
- garmin.com/en-US/p/702061/
- garmin.com/en-US/p/702223/
- garmin.com/en-US/p/702103/
- garmin.com/en-US/p/702142/
- garmin.com/en-US/p/702118/
- garmin.com/en-US/p/702212/
- garmin.com/en-US/newsroom/press-release/marine/2020-garmin-debuts-gpsmap-x3-chartplotter-…
- garmin.com/en-US/p/523089/
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02367-02/accessories
- garmin.com/en-US/p/1495645/
- www8.garmin.com/marine/PDF/transducer_selection_guide.pdf
- garmin.com/en-US/p/736677/
- garmin.com/en-US/p/660816/
- garmin.com/en-US/p/pn/010-13072-00/
- garmin.com/en-US/p/pn/010-12776-00/
- garmin.com/en-US/p/pn/010-12404-00/
- garmin.com/en-US/p/pn/010-12404-10/
- garmin.com/en-US/p/pn/010-12402-00/
- garmin.com/en-US/p/pn/010-01960-01/
- garmin.com/en-US/p/pn/010-10183-22/
- garmin.com/en-US/p/511579/
- garmin.com/en-US/p/536977/
- garmin.com/en-US/p/522475/
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02366-02/accessories
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02322-02/accessories
- garmin.com/en-US/p/697228/
- garmin.com/en-US/p/522477/
- garmin.com/en-US/p/13491/
- garmin.com/en-US/p/697252/
- garmin.com/en-US/p/74432/
- garmin.com/en-US/p/1132/
- garmin.com/en-US/p/782081/
- garmin.com/en-US/p/8723/
- garmin.com/en-US/p/8726/
- garmin.com/en-US/p/609347/
- garmin.com/en-US/p/684270/
- garmin.com/en-US/p/684247/
- garmin.com/en-US/p/794420/
- garmin.com/en-US/p/794818/
- garmin.com/en-US/p/794484/
- garmin.com/en-US/p/794871/
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/sku/010-02366-02/Europe/Ma…
- garmin.com/en-US/p/522960/
- garmin.com/en-US/p/571016/
- garmin.com/en-US/p/571017/
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02320-02/accessories
- buy.garmin.com/ecommerceServices/productCompatibility/en-US/US/p/010-02321-02/accessories
- garmin.com/en-US/p/571012/
- garmin.com/en-US/p/571013/
- garmin.com/en-US/p/160278/
- garmin.com/en-US/p/571018/
- garmin.com/en-US/p/571015/
- garmin.com/en-US/p/160281/
- garmin.com/en-US/p/571019/
- garmin.com/en-US/p/160285/
- www8.garmin.com/manuals/webhelp/GUID-413FE004-9D7D-474E-8423-3B787BC4A5BF/EN-US/GPSMAP_To…
- www8.garmin.com/support/ch.jsp?product=010-02365-00
- www8.garmin.com/support/ch.jsp?product=010-02320-00
- garmin.com/en-US/newsroom/press-release/marine/garmin-navionics-marine-cartography-now-av…
- garmin.com/en-US/p/697231/
- garmin.com/en-US/newsroom/press-release/marine/2019-garmin-expands-flagship-chartplotter-…
- garmin.com/en-US/p/799341/
- garmin.com/en-US/p/685381/
- garmin.com/en-US/p/685392/
- garmin.com/en-US/p/685402/
- garmin.com/en-US/p/697312/
- garmin.com/en-US/p/697243/
- www8.garmin.com/support/ch.jsp?product=010-02366-00
- www8.garmin.com/support/ch.jsp?product=010-02367-00
- www8.garmin.com/support/ch.jsp?product=010-02322-00
- www8.garmin.com/manuals/webhelp/GUID-58383C42-BCE0-4965-BFF1-A648A7E884FC/EN-US/GPSMAP_7x…
- www8.garmin.com/manuals/webhelp/gpsmap12x2plus/EN-US/GPSMAP_12x2_Plus_Install_EN-US.pdf
- garmin.com/en-US/p/697232/
- neel-trimarans.com/wp-content/uploads/2024/07/43-56-Definition-au-Tarif-Avril-2024.pdf
- app.jeanneau.com/inventory/26438
- app.jeanneau.com/inventory/32436
- pro.beneteau.fr/documents/bateau/13631/EN_INVENTAIRE_ANTARES%208_EMEA_O826.pdf
Garmin es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.