Cummins Onan · Generador

Cummins Onan MDKA / MDKB / MDKD

Los MDKA, MDKB y MDKD son los pequeños generadores diésel marinos de Cummins Onan: un diésel Kubota de inyección indirecta con refrigeración por agua dulce mediante intercambiador, bomba de agua de mar y escape húmedo, montado sobre una bandeja colectora y casi siempre dentro de una cabina insonorizada. La gama Quiet Diesel (QD) en red incluye el MDKBH (4/5 kW a 50/60 Hz, Kubota Z482), el MDKBJ (6/7,5 kW) y el MDKBW (8 kW) con el D722, y los MDKBL y MDKBK Space Saver (7/9 kW, D1105), MDKBM (9,5/11,5 kW) y MDKBN (11/13,5 kW, ambos V1505), que giran a 1500/1800 rpm; los MDKDK a MDKDN, cuyo manual de uso es de 2015, son sus versiones D, con los mismos motores y potencias. Los grupos anteriores de esta página son los e-QD MDKAU (4/5 kW) y MDKAV/MDKBG (7/9 kW), el MDKAL (7/9 kW) y el MDKUB (5,5/6,5 kW) —las fichas técnicas de MDKUB, MDKAL y MDKAV son de 2001—, mientras que el folleto de 2021 de Cummins aún ofrece MDKBH, MDKBJ, MDKBW y MDKDK a MDKDN. El manual de uso 981-0180 cubre el MDKBH, A029Z105 los MDKBJ/MDKBW, 981-0181 los MDKBK a MDKBN desde la spec E y A052J727 los MDKDK a MDKDN; de los grupos anteriores solo quedan las tarjetas de mantenimiento y fichas técnicas archivadas de Cummins.

Manuales y documentos

Los enlaces llevan a los documentos de Cummins Onan, en parte como copias archivadas de páginas que el fabricante ya ha retirado. No alojamos manuales ni despieces.

Piezas de desgaste y referencias

PiezaReferencia OEMEquivalentesNota
Rodete de la bomba de agua de mar541-1524 · 132-04931—541-1524: MDKBH. 132-0493: MDKBJ y MDKBW (edición 2013 de la tarjeta F-1576). En estos grupos pequeños la bomba de agua de mar va accionada por correa; cada Cruise Kit trae dos kits de rodete.
Rodete de la bomba de agua de mar541-15191Sierra 23-33102MDKBK, MDKBL, MDKBM, MDKBN y MDKDK, MDKDL, MDKDM, MDKDN; el mismo número en las ediciones 2008 y 2013 de la tarjeta F-1576. Sierra 23-3310: una sola fuente, un distribuidor que lo ofrece en lugar del 541-1519 para MDKBK–MDKBN y MDKAL/AA/AB.
Rodete de la bomba de agua de mar132-03494,5,3Sierra 23-33003e-QD MDKAV y MDKBG (7/9 kW), según la tarjeta F-1383b y Overton’s; la tarjeta anterior F-1229D da el 132-0349 como kit de rodete con tapa y junta para MDKAD/E/F. Sierra 23-3300: una sola fuente, un distribuidor que lo indica como sustituto del 132-0349 en MDKAV, MDKBG y grupos e-QD mayores.
Rodete de la bomba de agua de mar132-0415 · 132-0379 · 132-03114,5,6—132-0415: e-QD MDKAU (4/5 kW, antecesor del MDKBH). 132-0379: MDKAL, MDKAA, MDKAB; el kit de rodete con tapa y junta es el 132-0375. 132-0311: MDKUB, MDKWB; el kit con tapa y junta es el 132-0310, pero la tarjeta F-1229D invierte estos dos números en otros modelos, así que confírmalo con un distribuidor por el número de serie.
Filtro de aceite del motor185-7444 · 185-5835 · 185-58011,4,5,6—185-7444: MDKBH, MDKBJ, MDKBW y MDKAU; Cummins indica para ellos la llave de filtro 420-0577. 185-5835: MDKBK–MDKBN, MDKDK–MDKDN, MDKAV, MDKBG y MDKAL/AA/AB, es decir, todos los grupos de 1500/1800 rpm de esta página. 185-5801: MDKUB, MDKWB.
Filtro de combustible (motor)149-2106 · A026K2781,4,5,8Sierra 23-77607149-2106: MDKBH, MDKBK–MDKBN, MDKDK–MDKDN, MDKAU, MDKAV, MDKAL y, desde la spec E, MDKUB/MDKWB. A026K278: MDKBJ y MDKBW (tarjeta de 2013). Sierra los trata como intercambiables y el kit de mantenimiento MDKBH de un distribuidor de Cummins Onan trae el A026K278, así que puede que te den uno u otro; no hemos encontrado ningún aviso oficial de sustitución. Sierra 23-7760: una sola fuente, un distribuidor cuya lista nombra MDKAU, MDKAV y MDKBG, no los grupos MDKB/MDKD.
Prefiltro de combustible149-1914-019,5—Elemento de 30 micras del kit opcional de filtro de combustible remoto con separador de agua A026M935 (MDKBH, MDKBJ, MDKBK–MDKBN); la tarjeta F-1229D da el mismo elemento para el filtro remoto de MDKUB/MDKWB.
Bomba de agua de mar132-04308,10—Bomba de bronce accionada por correa, con polea, para el MDKBH; Diesel Pro la ofrece también para MDKBJ y MDKBW. El número no figura en los documentos de Cummins a los que pudimos acceder: viene de dos distribuidores, el kit de mantenimiento MDKBH de un distribuidor de Cummins Onan y la bomba de recambio de Diesel Pro, así que compáralo con tu bomba o consúltalo con un distribuidor.
Bujía de precalentamiento185-5421 · 333-0802 · 185-71071,4,5—185-5421 (12 V): MDKBH, MDKBJ, MDKBW, MDKAU, MDKAV, MDKBG, MDKAL/AA/AB, MDKUB/WB y MDKBK–MDKBN hasta la spec D. 333-0802 (12 V): MDKBK–MDKBN desde la spec E y MDKDK–MDKDN. 185-7107: bujía de 24 V para MDKBK–MDKBN y MDKDK–MDKDN. Cantidad: 2 en MDKBH y MDKAU, 3 en MDKAV/MDKBG y en los grupos K y L, 4 en los grupos M y N.
Ánodo (motor)130-44341,4,5—Lápiz de zinc del intercambiador: MDKBK–MDKBN, MDKDK–MDKDN, MDKAV, MDKBG, MDKAL/AA/AB y MDKUB/MDKWB desde la spec E. MDKBH, MDKBJ, MDKBW y MDKAU no llevan zinc. El Cruise Kit de MDKBK–MDKBN/MDKDK–MDKDN trae dos.
Correa de la bomba de agua de mar511-0197 · 511-02061,4,11—Correa trapezoidal de la bomba de agua de mar; en el MDKBH se tensa girando la bomba hacia fuera. 511-0197: MDKBH y MDKAU. 511-0206: MDKBJ y MDKBW (tarjeta de 2013).
Correa de transmisión185-6934 · 511-01831,4,5,6,12—185-6934: correa trapezoidal de MDKBK–MDKBN, MDKDK–MDKDN, MDKAV, MDKBG y MDKAL/AA/AB; en los MDKBK–MDKBN se tensa girando el alternador de carga. 511-0183: correa de la bomba de agua de MDKUB y MDKWB (tarjeta F-1229D).
Sifón antirretorno0541-0876-01 · 0541-0876-029,11—Kits de válvula antisifón de Cummins: 0541-0876-01 para MDKBJ y MDKBK–MDKBN (y los mayores MDKBP, MDKBR, MDKBS, MDKBV), 0541-0876-02 para el MDKBH, con mangueras preformadas y racores. Obligatoria cuando el mezclador de agua y escape queda a menos de 15 cm por encima de la línea de flotación.
Kit de repuestos de a bordo0100-3478-58 · A029E631 · 0100-3478-5213,9,14,1—Cummins los llama Cruise Kits. 0100-3478-58: MDKBH, con 2 filtros de aceite, 2 de combustible, 2 kits de rodete y 1 correa, sin zinc. A029E631: MDKBJ (con la llave de filtro, según el catálogo F-1379) y, según la tarjeta de 2013, MDKBW; sin zinc. 0100-3478-52: MDKBK–MDKBN y MDKDK–MDKDN, como el del MDKBH más 2 lápices de zinc. En la columna del MDKBH la tarjeta F-1576 imprime 100-3478-08 (2008) y 100-3748-08 (2013), pero el folleto F-1211K y el catálogo F-1379 dan 0100-3478-58 para el MDKBH y 0100-3478-08 para el antiguo MDKAU, así que pídelo con el número de serie.
Kit de repuestos de a bordo0100-3478-08 · 0100-3478-02 · 100-3478-074,14,5,6—Cruise Kits de los grupos anteriores. 0100-3478-08: e-QD MDKAU. 0100-3478-02: MDKAV y MDKBG, y MDKAL/AA/AB spec A (tarjeta F-1229D). 100-3478-07: MDKUB/MDKWB spec E; los de spec A–D llevan el 100-3478-01.

Referencias comprobadas el 12 de octubre de 2026 con las fuentes de abajo. Comprueba siempre el número de serie y el tipo exacto antes de pedir.

Intervalos de mantenimiento

TareaIntervalo
Comprobar el nivel de aceiteAntes del primer arranque del día y cada 8 h de funcionamiento (grupos QD): nivel de aceite y de refrigerante, fugas de combustible, refrigerante y agua, manguera de escape, conexiones de la batería, filtro de agua de mar y detectores de CO1,12
Cambio de aceite del motorAceite y filtro en los grupos QD y los e-QD MDKAU/MDKAV: primer cambio a las 50 h, después cada año o cada 200 h; el doble de a menudo en los MDKBK–MDKBN con gasóleo rico en azufre. MDKAL/AA/AB y MDKUB/WB: cada 6 meses o 200 h1,12,4,5
Filtro de combustibleCambio cada año o cada 500 h en los grupos QD y el MDKAU, cada 200 h en el MDKAV y cada 6 meses o 200 h en MDKAL y MDKUB. Purgar el agua del filtro o filtros cada mes o cada 100 h (grupos QD, MDKAL, MDKUB)1,4,5
RodeteCambiar cada año o cada 500 h, igual en todos los grupos de esta página1,4,5
ÁnodoCambiar cada año o cada 500 h en los grupos con lápiz de zinc (MDKBK–MDKBN, MDKDK–MDKDN, MDKAV, MDKAL, MDKUB); los manuales QD dicen inspeccionarlo con ese intervalo. MDKBH, MDKBJ, MDKBW y MDKAU no lo llevan1,12,4,5
Revisión de la correaRevisar la tensión cada mes o cada 100 h, buscando patinaje, grietas y desgaste (grupos QD)1
BateríaRevisar cada mes o cada 100 h, según las indicaciones del fabricante de la batería (grupos QD)1
Válvula antisifónRevisar cada mes o cada 100 h (grupos QD); cambiarla en cuanto tenga incrustaciones1,11
Escobillas del motorEscobillas y anillos rozantes del generador en MDKBH, MDKBJ y MDKBW: revisar cada año o cada 200 h (trabajo de taller). MDKUB/WB: limpiar las escobillas cada 6 meses o 200 h1,5
Holgura de válvulasAjustar cada 800 h en los grupos QD y los e-QD MDKAU/MDKAV (trabajo de taller)1,4
Cambio de refrigeranteCambiar refrigerante, tapón de presión y termostato cada 2 años (grupos QD y e-QD MDKAU/MDKAV)1,4
Sistema de refrigeraciónMDKAL y MDKUB: lavar y limpiar el sistema de refrigeración cada año5
Sustitución de la correaCorrea de transmisión y rodamiento(s) del generador: cambiar cada 5 años o 2000 h según la tarjeta F-1576 (el manual de los MDKBK–MDKBN dice revisar el rodamiento); trabajo de taller1,12

Según la tarjeta de mantenimiento Quiet Diesel F-1576 (11/2013) de Cummins Onan y los manuales de uso 981-0180 (MDKBH), A029Z105 (MDKBJ/MDKBW), 981-0181 (MDKBK–MDKBN) y A052J727 (MDKDK–MDKDN); los grupos anteriores, según la tarjeta e-QD F-1383b (MDKAU, MDKAV) y la tarjeta F-1229D de la serie MDK (MDKAL, MDKUB). Los trabajos de taller siguen los manuales de taller del motor y del generador, que Cummins solo ofrece en QuickServe Online tras iniciar sesión.

Datos técnicos

ModelosMonofásicos, 50 / 60 Hz: MDKBH 4 / 5 kW; MDKBJ 6 / 7,5 kW; MDKBW 8 kW; MDKBL y MDKDL 7 / 9 kW; MDKBK y MDKDK 7 / 9 kW en versión Space Saver sin cabina insonorizada; MDKBM y MDKDM 9,5 / 11,5 kW; MDKBN y MDKDN 11 / 13,5 kW. Anteriores: MDKAU (e-QD) 4 / 5 kW; MDKAV y MDKBG (e-QD, el BG como Space Saver) y MDKAL 7 / 9 kW; MDKUB 5,5 / 6,5 kW15,16,17,18,19,20,21,14,22,23,24
TipoDiésel Kubota de cuatro tiempos, inyección indirecta, refrigerado por agua, regulación electrónica digital. MDKBH: Z482, 2 cil., 0,479 l (67 × 68 mm); MDKBJ y MDKBW: D722, 3 cil., 0,719 l (67 × 68 mm); MDKBK, MDKBL, MDKDK, MDKDL: D1105, 3 cil., 1,123 l (78 × 78,4 mm); MDKBM, MDKBN, MDKDM, MDKDN: V1505, 4 cil., 1,498 l (78 × 78,4 mm). Grupos anteriores, cuyas fichas técnicas no nombran al fabricante del motor: MDKUB 2 cil., 479 cm³ (67 × 68 mm); MDKAL y MDKAV 3 cil., 1124 cm³ (78 × 78,4 mm)11,25,12,26,27,28,24,23,22
Régimen nominalMDKBH y MDKBJ: 2400 rpm (50 Hz) / 2900 rpm (60 Hz); MDKBW: 2880 rpm, solo 50 Hz según su manual de uso; MDKBK–MDKBN, MDKDK–MDKDN, MDKAL, MDKAV: 1500 / 1800 rpm; MDKUB: 3000 / 3600 rpm11,25,12,26,23,22,24
Parte generadoraMDKBH, MDKBJ, MDKBW: un solo rodamiento, campo giratorio de 2 polos con escobillas; MDKBK–MDKBN y MDKDK–MDKDN: un solo rodamiento, campo giratorio de 4 polos, sin escobillas; MDKAL y MDKAV: 4 polos, sin escobillas; MDKUB: campo giratorio de 2 polos11,25,12,26,23,22,24
Capacidad de aceite del motorMDKBH 2,1 l; MDKBJ y MDKBW 3,0 l; MDKBK, MDKBL, MDKDK, MDKDL 4,0 l; MDKBM, MDKBN, MDKDM, MDKDN 4,3 l; MDKAU 2,1 l; MDKAV y MDKAL 4,0 l; MDKUB 3,8 l (4 US qt)1,11,25,12,26,4,23,24
Especificación del aceiteAPI CH-4 o superior una vez superadas las primeras 100 h de rodaje; multigrado SAE 15W-40 recomendado todo el año (viscosidad según la temperatura ambiente); sale de fábrica con 15W-4011,1
Capacidad de refrigeranteMDKBH 2,1 l; MDKBJ y MDKBW 3,1 l; MDKBK, MDKBL, MDKDK, MDKDL 4,0 l; MDKBM, MDKBN, MDKDM, MDKDN 5,0 l; MDKAU 2,1 l; MDKAV y MDKAL 4,0 l; MDKUB 2,2 l1,11,12,26,4,23,24
RefrigeranteRefrigerante de etilenglicol totalmente formulado según ASTM D6210; se suministra con mezcla 50/50 agua/glicol (protege hasta −37 °C); en climas cálidos y con agua de mar Cummins recomienda 60/40 agua/glicol; lo mejor es agua destilada11
Apertura del termostatoMDKBK–MDKBN y MDKDK–MDKDN: 71 °C, totalmente abierto a 85 °C; tapón de presión de 48 kPa (7 psi). En todos los grupos QD, refrigerante, tapón y termostato se cambian cada 2 años12,26,1
ConsumoA plena carga, 50 / 60 Hz: MDKBH 1,9 / 2,3 l/h; MDKBJ 2,3 / 2,9 l/h; MDKBW 3,0 l/h (50 Hz); MDKBK, MDKBL, MDKDK, MDKDL 3,0 / 3,8 l/h; MDKBM, MDKDM 3,4 / 3,8 l/h; MDKBN, MDKDN 3,8 / 4,5 l/h; MDKAL 2,7 / 3,2 l/h; MDKAV 2,7 / 3,0 l/h; MDKUB 2,1 / 2,7 l/h11,25,12,26,23,22,24
CaudalAgua de mar, 50 / 60 Hz: MDKBH y MDKBJ 15 / 19 l/min; MDKBK–MDKBN y MDKDK–MDKDN 18,9 / 22,7 l/min. Altura máxima de aspiración de agua de mar y combustible 1,22 m (4 ft) en todos los grupos QD11,25,12,16
Batería12 V; mínimo 300 A CCA (MDKBH), 450 A CCA (MDKBJ, MDKBW), 360 A CCA (MDKBK, MDKBL), 500 A CCA (MDKBM, MDKBN); arranque a 24 V opcional en MDKBK–MDKBN y MDKDK–MDKDN11,25,12,1
Peso en secoMDKBH 166 kg con carcasa (manual de uso: 159 kg); MDKBJ 195 kg con carcasa; MDKBL 272 kg con cabina insonorizada, 252 kg sin ella; MDKBK Space Saver 238 kg; MDKBM y MDKBN 315 kg con cabina, 290 kg sin ella; MDKAL 277 kg con cabina, 238 kg sin ella; MDKAV 272 / 252 kg; MDKUB 173 kg. Valores de las fichas técnicas; los manuales 981-0181 y A052J727 intercambian los pesos del K y el L16,11,17,18,19,20,21,23,22,24
DimensionesL × An × Al, con cabina salvo indicación: MDKBH 662 × 511 × 524 mm; MDKBJ 664 × 583 × 535 mm; MDKBL 911 × 566 × 593 mm; MDKBK Space Saver 823 × 479 × 560 mm; MDKBM y MDKBN 1033 × 566 × 593 mm; MDKAL 915 × 568 × 596 mm con cabina, 826 × 479 × 562 mm sin ella; MDKAV 911 × 566 × 593 mm; MDKUB 710 × 553 × 596 mm. Planos de instalación: MDKBH 0500-4718; MDKBJ y MDKBW A029F006; MDKBK y MDKDK 0500-4753; MDKBL y MDKDL 0500-4752; MDKBM, MDKBN, MDKDM, MDKDN 0500-475416,17,18,19,20,21,23,22,24,11,25,12,26
Nivel sonoroA plena carga a 1 m, 50 / 60 Hz: MDKBH 68 / 71 dB(A) y MDKBJ 69 / 71 dB(A), ambos solo con carcasa; MDKBW 72,5 dB(A); MDKBL, MDKBM, MDKBN con cabina insonorizada 65 / 66 dB(A), el MDKBK/MDKDK Space Saver no la lleva; cabina opcional en MDKAL y MDKAV (65 / 66 dB(A)), de serie en el MDKUB (69 / 71 dB(A))16,17,25,18,19,20,21,23,22,24
Inclinación máx. de montajeMDKBH y MDKBJ: 20° continuos, 30° intermitentes; MDKBK–MDKBN y MDKDK–MDKDN: 10° continuos, 22,5° intermitentes11,25,12,26
Normativa de emisionesVersiones de 60 Hz de MDKBH, MDKBJ y MDKDK–MDKDN certificadas según US EPA Tier 3 (folleto 2021)15

Conviene saber

  • Lleva a bordo el Cruise Kit de tu grupo (dos filtros de aceite, dos de combustible, dos kits de rodete y una correa, y para MDKBK–MDKBN y MDKDK–MDKDN también dos lápices de zinc) y pídelo con el modelo, la letra de especificación y el número de serie de la placa, porque los números de kit cambiaron de una generación a otra.9,13
  • Si al rodete viejo le faltan aspas, busca los trozos antes de volver a arrancar: se quedan en el intercambiador. Mete el rodete nuevo en el cuerpo girándolo en su sentido de giro y moja bomba y rodete con agua, agua jabonosa o lubricante de silicona: el aceite y la grasa atacan la goma. En el MDKBH primero hay que desmontar la bomba (protector de la correa, mangueras, dos tornillos).11
  • Siete parpadeos tras una parada indican que el control QD perdió el caudal de agua de mar: revisa la toma de mar, el filtro y el rodete antes de volver a intentarlo. Y no insistas con el motor de arranque: a esas revoluciones el caudal de escape es demasiado débil para expulsar el agua y el motor puede inundarse.1
  • Si el mezclador de agua y escape queda a menos de 15 cm por encima de la línea de flotación, el grupo necesita una válvula antisifón. Revísala cada mes y cámbiala cuando tenga incrustaciones: es señal de que pierde, y una válvula defectuosa deja que el agua de mar entre por sifón en el motor con el grupo parado.11,1
  • Los pequeños MDKBH, MDKBJ y MDKBW giran a 2400–2900 rpm, con un generador de escobillas (escobillas y anillos rozantes a revisar cada año o cada 200 h) y una bomba de agua de mar accionada por correa, así que una correa floja también significa mala refrigeración. Los grupos de 1500/1800 rpm no tienen escobillas, pero llevan en el intercambiador un lápiz de zinc que los pequeños no tienen.1,11
  • Cummins advierte de que un aceite CH-4 corriente impide que un motor nuevo o reconstruido haga bien el rodaje, y solo prescribe API CH-4 o superior a partir de las primeras 100 h, con SAE 15W-40 para todo el año. Evita funcionar sin carga durante el rodaje y haz el primer cambio de aceite y filtro a las 50 h.11,1

Vídeos y tutoriales

Enlaces a YouTube, nada incrustado. Primero el canal del fabricante, después canales que nos parecieron claros y correctos para este modelo.

En el mercado

¿Buscas una pieza para el Cummins Onan MDKA / MDKB / MDKD? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.

¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.

Descargar la app

Fuentes

  1. cummins.com/sites/default/files/2018-08/F-1576.pdf
  2. wholesalemarine.com/sierra-23-3310-impeller-kit-for-onan/
  3. overtons.com/sierra-impeller-kit-for-onan-engine-sierra-part-%2323-3300-327410.html
  4. web.archive.org/web/20101120164731/http://cumminsonan.com/www/pdf/marine/f-1383.pdf
  5. web.archive.org/web/20040806134355/http://www.onan.com:80/pdf/marine/marinepartscard.pdf
  6. web.archive.org/web/20101120164747/http://cumminsonan.com/www/pdf/marine/f-1229.pdf
  7. wholesalemarine.com/sierra-23-7760-fuel-filter-for-onan/
  8. citimarinestore.com/es/generador-marino-cummins-onan/21037-cummins-onan-marine-generators…
  9. web.archive.org/web/20101120164602/http://cumminsonan.com/www/pdf/marine/F-1379_g.pdf
  10. dieselpro.com/cummins-onan-sea-water-pump-1320430-mdkb-qd-marine-generators.html
  11. cummins.com/sites/default/files/2024-07/cummins-onan-manual-mdkbh.pdf
  12. cummins.com/sites/default/files/2024-07/cummins-onan-manual-mdkbk-lmnprtuv.pdf
  13. web.archive.org/web/20090320024704/http://www.cumminsonan.com:80/www/pdf/marine/f-1211.pdf
  14. web.archive.org/web/20090220074142/http://cumminsonan.com:80/www/pdf/marine/f-1379.pdf
  15. mart.cummins.com/imagelibrary/data/assetfiles/0060769.pdf
  16. web.archive.org/web/20101120204526/http://cumminsonan.com/www/html/Common/pdf/specsheets/…
  17. web.archive.org/web/20101120203928/http://cumminsonan.com/www/html/Common/pdf/specsheets/…
  18. web.archive.org/web/20101120203517/http://cumminsonan.com/www/html/Common/pdf/specsheets/…
  19. web.archive.org/web/20101120204134/http://cumminsonan.com/www/html/Common/pdf/specsheets/…
  20. web.archive.org/web/20101120204114/http://cumminsonan.com/www/html/Common/pdf/specsheets/…
  21. web.archive.org/web/20101120204258/http://cumminsonan.com/www/html/Common/pdf/specsheets/…
  22. web.archive.org/web/20100919122508/http://cumminsonan.com/www/pdf/specsheets/a-1432.pdf
  23. web.archive.org/web/20100919094706/http://cumminsonan.com/www/pdf/specsheets/a-1351.pdf
  24. web.archive.org/web/20051016132550/http://www.onan.com:80/pdf/marine/a-1350.pdf
  25. cummins.com/sites/default/files/2024-07/cummins-onan-manual-mdkbj-bw.pdf
  26. cummins.com/sites/default/files/2024-07/cummins-onan-manual-mdkdk-lmn.pdf
  27. cummins.com/generators/products/onan-marine-qd-45-kw-generator
  28. cummins.com/generators/products/marine-qd-135mdkdn-8147a

Cummins Onan es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.