Yanmar · Diésel intraborda
Yanmar 6LY (6LYA, 6LY2, 6LY3)
El 6LY es el diésel turbo de seis cilindros en línea y 5,8 l de Yanmar, con intercooler refrigerado por agua de mar, para lanchas de planeo, con régimen nominal de 3300 rpm y hasta 480 CV, normalmente con inversor Kanzaki KMH60A/KMH61A o ZF280. El 6LYA (STP, STE, UTE; catálogo de piezas desde 1996) y los 6LY2-STE, 6LY2A-STP (440 CV) y 6LY2A-UTP (370 CV; catálogo desde 2000) tienen bomba de inyección en línea mecánica, mientras que los 6LY3-ETP, STP y UTP (480, 440 y 380 CV) añaden control electrónico del motor con pantallas en bus CAN y mandos electrónicos. Filtros, rodete, ánodos de zinc y tapón de presión son en gran parte comunes; termostato, inyectores, turbo y junta de culata cambian entre el 6LYA y los 6LY2/6LY2A, y no hay en línea ningún catálogo de piezas de motor del 6LY3, así que sus números se basan aquí en un solo distribuidor de Yanmar. Los 6LY-STE/UTE originales y los sucesores common rail 6LY400 y 6LY440 tienen otras piezas de mantenimiento y no se incluyen; el seis cilindros más pequeño 6LP/6LPA solo comparte unas pocas piezas, como los ánodos de zinc y el filtro de admisión de 65 mm.
- Manuales y documentos
- Piezas de desgaste y referencias
- Intervalos de mantenimiento
- Datos técnicos
- Conviene saber
- En el mercado
Manuales y documentos
Los enlaces llevan directamente a Yanmar, salvo los tres catálogos de piezas, que aloja el distribuidor de Yanmar Léon Marine en Sète. Su archivo del 6LY3 solo cubre el control electrónico: no hemos encontrado en línea ningún catálogo de piezas de motor del 6LY3, así que los números del 6LY3 de esta página se basan en un solo distribuidor de Yanmar. No alojamos manuales ni planos.
- Manual de uso 6LY2A-STP / 6LY2A-UTP (septiembre de 2018) Manual de uso yanmar.com · PDF · EN · DE · FR · ES
- Manual de uso 6LY3-ETP / STP / UTP (abril de 2018) Manual de uso yanmar.com · PDF · EN · DE · FR · ES
- Catálogo de piezas 6LY2-STE, 6LY2A-STP, 6LY2A-UTP (0CR10-M51503EN, diciembre de 2014), alojado por el distribuidor de Yanmar Léon Marine en Sète, inglés Catálogo de piezas leon-marine.com · PDF · EN
- Catálogo de piezas 6LYA-STP, 6LYA-STE, 6LYA-UTE (0CR10-M45603EN, septiembre de 2014), alojado por el distribuidor de Yanmar Léon Marine en Sète, inglés Catálogo de piezas leon-marine.com · PDF · EN
- Catálogo de piezas 6LY3, solo control electrónico (0CR10-M63300EN, diciembre de 2012), alojado por el distribuidor de Yanmar Léon Marine en Sète, inglés Catálogo de piezas leon-marine.com · PDF · EN
- Ficha técnica 6LY2A-UTP / STP (febrero de 2021), inglés Ficha técnica yanmar.com · PDF · EN
- Ficha técnica 6LY3-ETP, inglés Ficha técnica yanmar.com · PDF · EN
- Ficha técnica 6LY3-STP, inglés Ficha técnica yanmar.com · PDF · EN
- Ficha técnica 6LY3-UTP, inglés Ficha técnica yanmar.com · PDF · EN
- Plano de instalación 6LY2A-STP / UTP con inversor KMH60A, inglés Guía de instalación yanmar.com · PDF · EN
- Plano de instalación 6LY3-ETP con inversor KMH61A, inglés Guía de instalación yanmar.com · PDF · EN
- Página del producto 6LY2A-STP (datos, planos, manuales en 12 idiomas), inglés Portal de manuales yanmar.com · EN
- Página del producto 6LY3-ETP, inglés Página del producto yanmar.com · EN
- Página del producto 6LY3-STP, inglés Página del producto yanmar.com · EN
- Página del producto 6LY3-UTP, inglés Página del producto yanmar.com · EN
Piezas de desgaste y referencias
| Pieza | Referencia OEM | Equivalentes | Nota |
|---|---|---|---|
| Filtro de aceite del motor | 119593-351001,2,3 | — | Filtro de flujo total; en los catálogos de Yanmar para los 6LY2-STE, 6LY2A-STP/UTP y 6LYA-STP/STE/UTE. Diesel Parts Direct, distribuidor de Yanmar, lo indica también para el 6LY3 y lo vende como 119593-35100-12, que sustituye a los 119593-35100 y 119593-35110. |
| Filtro de aceite de derivación | 119593-354001,4,5 | — | Segundo filtro (derivación) de los 6LY2-STE y 6LY2A-STP/UTP; el distribuidor lo indica también para el 6LY3, cuyo manual muestra un filtro de flujo total y uno de derivación. El catálogo del 6LYA solo muestra el de flujo total. Número del distribuidor 119593-35400-12. |
| Filtro de combustible (motor) | 41650-5023306,7,1,2 | — | Kit de elemento indicado en el manual de uso del 6LY2A (2018); Diesel Parts Direct lo da para los 6LY2(A), 6LY3-ETP/STP/UTP y 6LYA-STE/UTE (número 41650-502330-12, elemento D90). Los catálogos de piezas de 2014 del 6LY2 y el 6LYA siguen mostrando el elemento 41650-550810 en el filtro 41650-550310 y ninguna fuente relaciona ambos números; pregunta a tu distribuidor cuál suministra para tu motor. |
| Prefiltro de combustible | 120324-557601,2,8 | — | Elemento del separador de agua opcional de Yanmar 120324-55750 (o -55751) en los 6LY2-STE, 6LY2A-STP/UTP y 6LYA. Solo si lleva ese separador. |
| Filtro de aire | 119593-188801,2,9,6 | — | Elemento de 65 mm del silenciador de admisión de los 6LY2/6LY2A y 6LYA según los catálogos de Yanmar; el distribuidor cita también los 6LY3-ETP/STP/UTP y los 6LP/6LPA. Es lavable: Yanmar pide limpiarlo cada 250 h en lugar de cambiarlo. |
| Rodete de la bomba de agua de mar | 119574-425521,2,10,6sustituye a 119574-42550sustituye a 119574-42551 | — | 6LY2/6LY2A y 6LYA: los catálogos pasaron de 119574-42550 a -42551 (octubre de 2006) y -42552 (agosto de 2007). El distribuidor indica el 119574-42552 también para los 6LY3-ETP/STP/UTP. Se saca con un extractor (rosca M24×2, tornillo de empuje M10×40). |
| Kit de rodete (con junta) | 119578-4275011 | — | 6LY3-ETP, STP y UTP (también STC/UTC), una sola fuente: lo lista Diesel Parts Direct, sin detallar el contenido. No hay en línea ningún catálogo de piezas de Yanmar del 6LY3 que lo confirme. |
| Junta tórica de la tapa de la bomba | 119574-425701,2 | — | Junta tórica de la tapa de la bomba de agua de mar; 6LY2-STE, 6LY2A-STP/UTP y 6LYA. |
| Kit de juntas de la bomba | 119578-426001,2 | — | Sello mecánico de la bomba de los 6LY2/6LY2A y 6LYA, recambio suelto desde septiembre de 2010 junto con el retén de labio 119578-42650. Cámbialo si sale agua continuamente por el drenaje bajo la bomba. |
| Bomba de agua de mar | 719574-427001,2,12 | — | Bomba completa de los 6LY2-STE, 6LY2A-STP/UTP y 6LYA. Diesel Parts Direct suministra la 119574-42503 como sustituta de las 719574-42700 y 119574-42502 (una sola fuente); los catálogos aún muestran la 719574-42700. |
| Correa del alternador | 119593-422801,2,13 | — | Correa A53 del alternador y la bomba de refrigerante; 6LY2-STE, 6LY2A-STP/UTP y 6LYA-STP/STE/UTE. Tensión: 8–10 mm de flexión. |
| Correa del alternador | 119578-4236014 | — | 6LY3-ETP, STP y UTP, una sola fuente: Diesel Parts Direct. Los kits de mantenimiento del 6LY3 de ese distribuidor llevan dos correas; la segunda no la confirma ninguna fuente que nombre el 6LY3. |
| Termostato | 127605-485901,15 | — | 71 °C, solo 6LY2-STE y 6LY2A-STP/UTP; con la junta 119593-49291. El 6LYA lleva otro termostato (fila siguiente). |
| Termostato | 119593-495502,16 | — | 76,5 °C, 6LYA-STP/STE/UTE según el catálogo de Yanmar; con la junta 119593-49291. |
| Junta del termostato | 119593-492911,2,17 | — | 6LY2/6LY2A y 6LYA, la misma para ambos termostatos. |
| Ánodo (motor) | 119574-187901,2,18 | — | Ánodo de zinc del intercooler, uno en los 6LY2/6LY2A y 6LYA; el mismo que en los 4LHA y 6LP. |
| Ánodo (motor) | 119574-441501,2,19 | — | Ánodo de zinc del intercambiador y del enfriador de aceite: dos en cada uno en los 6LY2/6LY2A; en el 6LYA el enfriador de aceite lleva uno desde mayo de 2005. El mismo que en los 4LHA y 6LP. |
| Tapón del radiador | 129107-445901,2 | — | 6LY2/6LY2A y 6LYA, en la boca de llenado del colector de escape. |
| Codo de escape | 719578-135001,2sustituye a 119574-13500 | — | Desde abril de 2005 los catálogos sustituyen el codo original 119574-13500 de los 6LY2/6LY2A y 6LYA por el conjunto 719578-13500; el catálogo del 6LYA solo muestra el cambio para el 6LYA-STP. |
| Junta del codo de escape | 119574-132511,2,20sustituye a 119574-13250 | — | Junta entre la salida del turbo y el codo mezclador, 6LY2/6LY2A y 6LYA; 119574-13251 desde marzo de 2004, que el distribuidor indica también para el 6LY3. |
| Inyector | 719575-531001,21 | — | 6LY2-STE y 6LY2A-STP fabricados antes de noviembre de 2001; seis por motor. |
| Inyector | 719575-532001,22 | — | 6LY2A-STP desde noviembre de 2001 y todos los 6LY2A-UTP; seis por motor. |
| Inyector | 719574-532002 | — | 6LYA-STP desde julio de 2002; seis por motor. |
| Inyector | 719574-531012 | — | 6LYA-STE, y 6LYA-STP anteriores a julio de 2002; seis por motor. |
| Inyector | 719573-531002 | — | Solo 6LYA-UTE; seis por motor. |
| Turbocompresor | 119575-18011 · 119575-180201 | — | IHI RHC7W de los 6LY2/6LY2A. 119575-18011: 6LY2-STE y 6LY2A-STP anteriores a noviembre de 2001; 119575-18020: 6LY2A-STP desde noviembre de 2001 y todos los 6LY2A-UTP. |
| Turbocompresor | 119574-18012 · 119574-180202sustituye a 119574-18010sustituye a 119574-18011 | — | 6LYA. 119574-18012 (tras -18010 y -18011): 6LYA-STE/UTE y primeros 6LYA-STP; desde julio de 2002 el 6LYA-STP lleva el conjunto turbo 119574-18020. |
| Junta de la tapa de balancines | 119593-113601,2 | — | Junta de la tapa de balancines; 6LY2/6LY2A y 6LYA. |
| Junta de culata | 119595-013501 | — | 1,3 mm (T=1.3), una sola pieza para los seis cilindros; 6LY2-STE y 6LY2A-STP/UTP. |
| Junta de culata | 119593-013422 | — | 1,3 mm (T=1.3); 6LYA-STP/STE/UTE. |
Referencias comprobadas el 13 de octubre de 2026 con las fuentes de abajo. Comprueba siempre el número de serie y el tipo exacto antes de pedir.
Intervalos de mantenimiento
| Tarea | Intervalo |
|---|---|
| Primera revisión | 6LY2A: tras las primeras 50 h cambiar aceite y ambos filtros de aceite y purgar el depósito; el taller revisa la holgura de válvulas y la pulverización de los inyectores a las primeras 250 h6 |
| Primera revisión | 6LY3: tras las primeras 50 h cambiar aceite, filtros de aceite y elemento del filtro de combustible y revisar el control electrónico; el taller revisa la alineación del eje a las 50 h y la holgura de válvulas y los inyectores a las 250 h5 |
| Cambio de aceite del motor | Cada 250 h o cada año, la primera vez a las 50 h6 |
| Filtro de aceite | Filtro de flujo total y de derivación cada 250 h o cada año, la primera vez a las 50 h6 |
| Filtro de combustible | Cada 250 h o cada año6 |
| Prefiltro de combustible | Purgar el decantador cada 50 h o cada mes6 |
| Purga del depósito | Cada 250 h o cada año6 |
| Cambio de refrigerante | Cada año; cada 2 años con refrigerante de larga duración6 |
| Ánodo | Revisar y sustituir cada 250 h o cada año6 |
| Rodete | 6LY2A: revisar o sustituir cada 1000 h o 4 años; sustituir a las 2000 h aunque no esté dañado6 |
| Rodete | 6LY3: revisar cada 250 h o cada año, sustituir cada 500 h o 2 años5 |
| Filtro de aire | Limpiar el elemento del silenciador de admisión cada 250 h o cada año6 |
| Revisión del codo de escape | 6LY2A: limpiar o sustituir cada 250 h o cada año6 |
| Revisión del codo de escape | 6LY3: limpiar cada 250 h o cada año, sustituir cada 500 h o 2 años5 |
| Lavado del turbo | Lavar el compresor cada 250 h o cada año (taller); en el 6LY3 limpiar también el intercooler5 |
| Revisión de la correa | 6LY2A: ajustar la tensión o sustituir cada 500 h o 2 años6 |
| Revisión de la correa | 6LY3: revisar a las 50 h y cada 500 h, sustituir cada 1000 h o 4 años5 |
| Batería | Revisar el nivel de electrolito cada 50 h o cada mes6 |
| Holgura de válvulas | La primera a las 250 h, luego cada 1000 h o 4 años (taller)6 |
| Inyectores | Pulverización la primera vez a las 250 h, luego cada 1000 h o 4 años; punto de inyección cada 2000 h (taller)6 |
| Sistema de refrigeración | Revisar los conductos de agua de mar cada 1000 h; limpiarlos, junto con el enfriador de aceite y los conductos de refrigerante, cada 2000 h (taller)6 |
| Mangueras y abrazaderas | Sustituir las mangueras de goma de combustible y agua cada 2 años6 |
| Soportes del motor | 6LY3: revisar cada 250 h o cada año, sustituir cada 1000 h o 4 años5 |
De los manuales de uso de Yanmar para el 6LY2A (septiembre de 2018) y el 6LY3 (abril de 2018); las filas sin versión siguen el manual del 6LY2A. Horas o tiempo, lo que ocurra antes.
Datos técnicos
| Cilindros | 6 en línea, cuatro tiempos, inyección directa; Yanmar presenta el 6LY3 como motor de 24 válvulas23 |
|---|---|
| Admisión | Turbocompresor IHI RHC7W (refrigerado por agua) con intercooler refrigerado por agua de mar5,1,23 |
| Cilindrada | 5,813 l6 |
| Diámetro × carrera | 105,9 × 110 mm6 |
| Potencia | 6LY2A-STP: 324 kW (440 CV) a 3300 rpm, 257 kW (350 CV) continua a 3100 rpm. 6LY2A-UTP: 272 kW (370 CV) según ISO 8665 en el manual, mientras que la ficha técnica de 2021 da 264 kW (359 CV) según ISO 8665 y 272 kW (370 CV) según ISO 3046; continua 213 kW (290 CV)6,24 |
| Potencia | 6LY3-ETP: 353 kW (480 CV); 6LY3-STP: 324 kW (440 CV); 6LY3-UTP: 279 kW (380 CV), a 3300 rpm (ISO 8665). Continua a 3198 rpm: 436, 401 y 345 CV5 |
| Régimen nominal | 3300 rpm; 6LY3 máximo en vacío 3500 ± 25 rpm6,5 |
| Régimen de ralentí | 6LY3: 700 ± 25 rpm5 |
| Inyección | 6LY2A: inyección directa con bomba en línea, regulación mecánica. 6LY3: control electrónico del motor con bus CAN (NMEA 2000), pantalla LCD multifunción y mandos electrónicos24,25 |
| Presión de inyección | 6LY2A: presión de apertura de los inyectores 27,5–28,5 MPa6 |
| Avance de la inyección | 6LY2A: FID 15,5 ± 1° antes del PMS6 |
| Refrigeración | Circuito de agua dulce con intercambiador y bomba centrífuga; bomba de agua de mar con rodete de goma. 6LY3: temperatura normal de funcionamiento 71–81 °C5 |
| Capacidad de aceite del motor | 6LY2A: 20 l en total, 16,4 l en el cárter, 8 l entre las marcas de la varilla. 6LY3: 18,8 l en total, 8,0 l entre las marcas6,5 |
| Especificación del aceite | 6LY2A: API CD, CF, CF-4, CI o CI-4, SAE 15W-40. 6LY3: API CD o superior, ACEA E-3/E-4/E-5 o JASO DH-1; se recomienda SAE 15W-406,5 |
| Presión de aceite | 6LY3: 4,0–5,0 bar en funcionamiento normal5 |
| Capacidad de refrigerante | 6LY2A: 20 l en el motor + 1,5 l en el depósito de expansión; 6LY3: 28 l + 1,5 l en el depósito de recuperación6,5 |
| Refrigerante | Refrigerante de larga duración (LLC) en agua blanda y limpia, al 30–60 %6 |
| Alternador | 6LY3: 12 V 80 A5 |
| Motor de arranque | 6LY3: 12 V 3 kW5 |
| Batería | 6LY3: 12 V, 150 Ah o más5 |
| Peso en seco | 6LY2A: 535 kg sin inversor, 593 kg con KMH60A; 6LY3: 640 kg sin inversor6,5 |
| Inversor | 6LY2A: Kanzaki KMH60A (8° de inclinación hacia abajo; 1,55 / 2,04 / 2,43:1) o ZF280-1 / ZF280-1A, carcasa del volante SAE #3. 6LY3: Kanzaki KMH61A (8° de inclinación hacia abajo) o KMH61V; otros inversores bajo pedido24,25 |
| Aceite del inversor | Inversores del 6LY2A: KMH60A 2,8 l, ZF280 4,5 l (API CF o superior, SAE 30)24 |
| Tensión de la correa | 8–10 mm de flexión en el centro de la correa (unos 98 N de presión del pulgar según el manual del 6LY3)5 |
| Años de producción | Catálogo de piezas del 6LYA desde abril de 1996 y del 6LY2 desde abril de 2000; los 6LY2A y 6LY3 siguen en las páginas de producto de Yanmar2,1,26,27 |
Conviene saber
- Los 6LY2 y 6LY2A tienen dos filtros de aceite, uno de flujo total y otro de derivación: cambia ambos en cada cambio de aceite. El catálogo del 6LYA solo muestra el de flujo total.1,2
- Los termostatos no son intercambiables entre versiones: los 6LY2/6LY2A llevan uno de 71 °C (127605-48590) y el 6LYA uno de 76,5 °C (119593-49550). La junta es la misma.1,2
- El rodete de agua de mar va muy ajustado en su eje: Yanmar usa un extractor con rosca M24×2 y un tornillo de empuje M10×40. En el 6LY2A cámbialo a las 2000 h aunque parezca en buen estado; en el 6LY3 Yanmar quiere uno nuevo cada 500 h o 2 años.6,5
- Los tapones de zinc llevan la marca ZINC en el intercambiador, el enfriador de aceite y el intercooler. Cierra primero el grifo de fondo, monta el ánodo nuevo en un tapón nuevo y no uses cinta de teflón, porque el ánodo necesita contacto metálico.6
- El codo mezclador va atornillado directamente al turbo. Quítale la cal cada año y revisa la junta. Si el motor pierde un 10 % de potencia o más, haz que un taller lave el compresor del turbo.6
- El 6LY3 tiene control electrónico del motor: Yanmar pide una batería de 12 V de al menos 150 Ah y una revisión diaria del sistema de control.5
En el mercado
¿Buscas una pieza para el Yanmar 6LY (6LYA, 6LY2, 6LY3)? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.
¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.
Fuentes
- leon-marine.com/wp-content/uploads/2021/02/6LY2.pdf
- leon-marine.com/wp-content/uploads/2021/02/6LYA-STE-STP.pdf
- dieselpartsdirect.com/ym1195933510012
- dieselpartsdirect.com/ym1195933540012
- yanmar.com/marine/wp-content/uploads/2020/03/0ALY3-EN0013_2018.04.pdf
- yanmar.com/marine/wp-content/uploads/2020/03/0ALY2-EN0032_2018.09.pdf
- dieselpartsdirect.com/ym4165050233012
- dieselpartsdirect.com/ym12032455760
- dieselpartsdirect.com/ym11959318880
- dieselpartsdirect.com/ym11957442552
- dieselpartsdirect.com/ym11957842750
- dieselpartsdirect.com/ym11957442503
- dieselpartsdirect.com/ym11959342280
- dieselpartsdirect.com/ym11957842360
- dieselpartsdirect.com/ym12760548590
- dieselpartsdirect.com/ym11959349550
- dieselpartsdirect.com/ym11959349291
- dieselpartsdirect.com/ym11957418790
- dieselpartsdirect.com/ym11957444150
- dieselpartsdirect.com/ym11957413251
- dieselpartsdirect.com/ym71957553100
- dieselpartsdirect.com/ym71957553200
- yanmar.com/marine/wp-content/uploads/2020/03/Yanmar-Datasheet_6LY3-STP.pdf
- yanmar.com/marine/wp-content/uploads/2021/02/DS_6LY2A-UTP-STP_A4_022021_HR.pdf
- yanmar.com/marine/wp-content/uploads/2020/03/Yanmar-Datasheet_6LY3-ETP.pdf
- yanmar.com/marine/product/engines/6ly2a-stp/
- yanmar.com/marine/product/engines/6ly3-etp/
Yanmar es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.