B&G · Traceur

B&G Vulcan

Le Vulcan est le traceur tactile d’entrée de gamme de B&G pour la voile, sous le Zeus, avec GPS 10 Hz, Wi-Fi, NMEA 2000, sondeur et logiciel voile B&G intégrés (SailSteer, laylines, SailingTime, ligne de départ et commande du pilote). Il a connu trois générations : le Vulcan 7 d’origine de 2015, avec prise sondeur bleue à 7 broches, sans ForwardScan et logiciel arrêté à la 4.5 ; les modèles FS de 2016, Vulcan 5 et Vulcan 7 FS, avec prise sondeur 9 broches et ForwardScan mais sans port radar, jusqu’à la 18.3 ; et les Vulcan 9 (2016), Vulcan 7R et Vulcan 12R (2017), prêts pour le radar avec une prise Ethernet jaune et le logiciel 22.3. Les modèles radar sont les versions B&G des GO7 XSR, GO9 XSE et GO12 XSE de Simrad et partagent avec eux cadres, kits d’encastrement et étriers, mais les capots de protection portent leurs propres références B&G. B&G vend aujourd’hui le 7R sous le simple nom de Vulcan 7 et le 12R sous celui de Vulcan 12 ; le 7R et le 9 sont toujours au catalogue, le 12 est arrêté.

Manuels et documents

Les liens mènent aux documents de B&G, parfois sous forme de copies archivées de pages que le fabricant a depuis retirées. Nous n’hébergeons ni manuels ni éclatés.

Pièces d’usure et références

PièceRéférence OEMÉquivalentsRemarque
Capot de protection solaire000-14228-001 · 000-13701-001 · 000-14152-0011,2,3,4,5,6,7—Génération radar : 000-14228-001 Vulcan 7R (boîtier à cadre fin), 000-13701-001 Vulcan 9 (aussi le premier Vulcan 9 FS), 000-14152-001 Vulcan 12R (thermoplastique blanc). Chaque écran est livré avec le sien. Ce sont les références propres à B&G, pas celles des jumeaux Simrad GO.
Capot de protection solaire000-12369-001 · 000-12370-0018,9,10,11—Vulcan 7 d’origine et Vulcan 7 FS (même boîtier) : 000-12369-001 sur étrier ou en encastrement panneau (B&G le vend comme « Vulcan 7 FS Suncover »), 000-12370-001 en montage à fleur. Le manuel B&G de 2016 donne à la place pour le 7 FS les références GO7 de Simrad 000-12367-001 et 000-12368-001 ; la paire au logo B&G figure ici. Pas pour le Vulcan 7R.
Capot de protection solaire000-13168-00111,1—Vulcan 5 : la référence des manuels d’installation B&G de 2016 et 2017 (Simrad vend la même référence comme capot du GO5). La boutique en ligne B&G propose un capot au logo B&G sous 000-13172-001, voir la ligne suivante.
Capot de protection solaire000-13172-00112—Vulcan 5 : « Vulcan 5 Sun Cover » au logo B&G de la boutique en ligne B&G. Une seule source : les manuels donnent 000-13168-001, vérifiez donc l’annonce avant de commander.
Câble d’alimentation000-00128-0018,11,1,13,7—Câble d’alimentation 4 broches (rouge +, noir −, jaune commande de mise sous tension, bleu sortie alarme) pour le Vulcan 7 d’origine, les 7 FS, 7R, 9 et 12R ; fourni. Monter le fusible de 3 A. Pas pour le Vulcan 5.
Câble d’alimentation000-13171-00111,1,14—Vulcan 5 uniquement : une seule fiche pour l’alimentation 12 V et le NMEA 2000 (le Vulcan 5 n’a ni prise NMEA 2000 séparée ni sortie alarme).
Support de montage000-12372-0018,11,15,5—Étrier 7 pouces pour les trois Vulcan 7 (d’origine, 7 FS et 7R) : cité dans les manuels de 2015 et 2016 et livré avec l’actuel Vulcan 7R (la page B&G s’intitule désormais « B&G Zeus S Bracket » ; en 2019, la page du 7R l’appelait « Vulcan 7/GO7 U-Bracket »). Le manuel portugais B&G de 2017 donne à la place 000-14231-001 pour l’écran de 7 pouces.
Support de montage000-13702-001 · 000-14148-0011,16,17,7—000-13702-001 Vulcan 9 (étrier plastique, aussi pour NSS7 evo3, GO9, Cruise 9 et Zeus³ 7) ; 000-14148-001 Vulcan 12R (métal, commun avec le GO12). L’étrier est livré avec l’écran.
Support de montage000-10027-00111,1—Support à dégagement rapide du Vulcan 5.
Cadre000-14230-001 · 000-13700-001 · 000-14247-001 · 000-13170-0011,11,18,19,20,21,5,6—Cadres de rechange (façade) : 000-14230-001 Vulcan 7R (fin, 8 mm), 000-13700-001 Vulcan 9, 000-14247-001 Vulcan 12R, 000-13170-001 Vulcan 5 ; communs avec les GO7 XSR, GO9, GO12 et GO5 de Simrad. Pas pour le Vulcan 7 d’origine ni le 7 FS, dont le boîtier a un cadre d’environ 25 mm d’épaisseur.
Kit de fixation000-14229-001 · 000-13699-001 · 000-14246-001 · 000-13169-0011,11,22,23,24,25,5,6—Kits d’encastrement sur panneau avec joint et vis : 000-14229-001 Vulcan 7R, 000-13699-001 Vulcan 9, 000-14246-001 Vulcan 12R, 000-13169-001 Vulcan 5 ; communs avec les jumeaux Simrad GO. Le kit est fourni avec le 7R et le 9.
Kit de fixation000-12371-001 · 000-12366-0018,11,26,27—Vulcan 7 d’origine et Vulcan 7 FS (communs avec le Simrad GO7) : 000-12371-001 kit d’encastrement sur panneau, 000-12366-001 kit de montage à fleur sans capot ; monté à fleur, l’écran prend le capot 000-12370-001. Pas pour le 7R.
Jeu de joints000-12373-001 · 000-12374-00128,29—Joints de montage pour le boîtier du Vulcan 7 d’origine et du Vulcan 7 FS : 000-12373-001 pour l’encastrement sur panneau, 000-12374-001 pour le montage à fleur. Une seule source chacun : seules les pages accessoires B&G (pièces GO7 & Vulcan 7) donnent ces références.
Câble000-13313-0011,30,31—Adaptateur de sonde 7 vers 9 broches pour les Vulcan 5, 7 FS, 7R, 9 et 12R : une ancienne sonde bleue 7 broches (par exemple Airmar) se branche ainsi sur la prise sondeur 9 broches, mais sa vitesse à roue à aubes n’est pas affichée. Le manuel de 2016 donnait 000-12572-001 pour cet adaptateur ; B&G n’indique pas de remplacement. Le Vulcan 7 d’origine a lui-même une prise 7 broches et n’en a pas besoin.
Capteur000-11674-00132,30,33—Sonde ForwardScan avec manchon et bouchon pour les Vulcan 5, 7 FS, 7R, 9 et 12R (pas le Vulcan 7 d’origine) : passe-coque inox de 2 pouces (50,8 mm) avec capteur de température intégré.
Capteur000-13284-00134—Sonde ForwardScan à tige longue avec manchon et bouchon, pour coques épaisses ou très inclinées. Une seule source : la page B&G la dit compatible avec « certains écrans Zeus et Vulcan » sans les nommer, vérifiez donc pour un appareil ancien.
Capteur000-11675-00135—Sonde ForwardScan sans manchon, pour un bateau déjà équipé d’un manchon ForwardScan. Une seule source : la page B&G cite le Zeus³ et « certains modèles Vulcan ».
Passe-coque (capteur)000-11669-001 · 000-12230-001 · 000-12231-001 · 000-12232-00136,37,38,39—Pièces ForwardScan : 000-11669-001 manchon à clapet autofermant avec bouchon (sans sonde), 000-12230-001 bouchon d’obturation, 000-12231-001 bloc de calage, 000-12232-001 kit de joints toriques. Une seule source chacune : les pages B&G citent la sonde ForwardScan, pas le Vulcan.
Capteur000-15735-00140—DST810, capteur intelligent de profondeur, vitesse et température, passe-coque plastique : un capteur NMEA 2000, pas pour la prise sondeur, qui donne à SailSteer et aux laylines la vitesse du bateau. Une seule source : la page B&G le dit compatible avec les systèmes Zeus et Vulcan.
Connecteur réseau (té, terminaison)000-0119-79 · 000-0127-5230,41,42—Connecteurs NMEA 2000 Micro-C : 000-0119-79 té N2K-T-RD, 000-0127-52 kit de terminaisons TR-120-KIT. Une seule source chacun ; ils conviennent par le standard Micro-C que le manuel indique pour la prise du Vulcan, les pages B&G ne citent pas le Vulcan.
Câble réseau000-10760-001 · 000-0119-88 · 000-0127-53 · 000-0119-86 · 000-0119-8330,43,44—Câblage NMEA 2000 Micro-C : kit de démarrage 000-10760-001 (alimentation du bus, câble de 4,5 m, té, terminaisons), rallonges 000-0119-88 (2 ft), 000-0127-53 (6 ft), 000-0119-86 (15 ft, 4,5 m) et 000-0119-83 (25 ft). Une seule source chacune ; elles conviennent par le standard Micro-C de la prise du Vulcan, les pages câbles B&G ne citent pas le Vulcan. Le Vulcan 5 n’a pas de prise NMEA 2000 séparée : son câble 000-13171-001 transporte alimentation et données.

Références vérifiées le 13 octobre 2026 d’après les sources ci-dessous. Vérifiez toujours le numéro de série et le type exact avant de commander.

Intervalles d’entretien

OpérationIntervalle
Mise à jour logiciellePas d’intervalle fixe. En ligne par Wi-Fi, l’appareil cherche lui-même les mises à jour ; sinon, télécharger le fichier chez B&G et le copier sur une carte mémoire qui n’est pas une carte de navigation. Sauvegarder d’abord les données et ne pas éteindre avant la fin de la mise à jour. Version actuelle v22.3 pour les Vulcan 7R, 9 et 12R ; les Vulcan 5 et 7 FS restent en v18.3, le Vulcan 7 d’origine en v4.545,46
Sauvegarde des donnéesRégulièrement, et toujours avant une mise à jour logicielle ou une réinitialisation : exporter points de route, routes et traces (User Data File version 6, 5 ou 4, ou GPX) et la base de réglages sur une carte mémoire, jamais sur une carte de navigation45
Rinçage à l’eau douceMettre le capot de protection dès que l’appareil ne sert pas. Écran : rincer sel et sable à grande eau douce, puis sécher sans appuyer avec un chiffon microfibre ou en coton doux. Boîtier : eau tiède avec un peu de liquide vaisselle. Ni abrasifs, ni solvants, ni acide, ni ammoniaque, ni alcool, ni nettoyeur haute pression45
Connexions électriquesRégulièrement (B&G ne donne ni heures ni mois) : enfoncer chaque fiche à fond et vérifier que son verrou ou détrompeur est bien en place ; refermer la trappe du lecteur de cartes aussitôt après un changement de carte. Si les touches tombent à côté, recalibrer l’écran tactile dans les réglages système. L’appareil n’a aucune pièce réparable par l’utilisateur45

D’après le manuel d’utilisation Vulcan Series de B&G (édition pour le logiciel 22.3). B&G ne fixe pas de plan d’entretien en heures ou en mois pour les écrans Vulcan.

Caractéristiques

ModèlesVulcan 7 d’origine (2015) : prise sondeur bleue 7 broches, sans ForwardScan, sans port radar · Vulcan 5 (2016, 000-12453-001) et Vulcan 7 FS (2016, 000-12457-001) : prise sondeur noire 9 broches avec ForwardScan, sans port radar ; le cadre du 7 FS fait environ 25 mm d’épaisseur · Vulcan 9 (2016, vendu au lancement comme Vulcan 9 FS, 000-13214-001), Vulcan 7R (2017, 000-14082-001) et Vulcan 12R (2017, 000-14149-001) : prise Ethernet jaune 5 broches pour le radar ; le 7R a un cadre fin de 8 mm. La boutique B&G vend aujourd’hui les 7R et 12R comme Vulcan 7 et Vulcan 12. Packs, p. ex. Vulcan 9 avec C-MAP DISCOVER 000-13214-009 (USA) et Vulcan 9 avec radar HALO20 000-15620-001. Jumeaux Simrad : GO7 XSR (Vulcan 7R), GO9 XSE (Vulcan 9), GO12 XSE (Vulcan 12R). Aucun document B&G ne cite de Vulcan 9R ou 5R47,5,48,6,49,7,50,33,51,52,53
Années de productionVulcan 7 d’origine présenté en avril 2015 · Vulcan 5 et Vulcan 7 FS en 2016 · Vulcan 9 dès octobre 2016 · Vulcan 7R et Vulcan 12R fin 2017. En 2026, B&G vend encore le Vulcan 7R (comme Vulcan 7) et le Vulcan 9 ; le Vulcan 12 est arrêté54,5,48,7
TypeTraceur tactile pour la voile avec sondeur intégré. Logiciel voile : SailSteer en page et en surimpression sur la carte, laylines (avec correction du courant et limites), SailingTime, RacePanel et ligne de départ, courbes de temps et de vent, tableaux d’instruments et commande des pilotes B&G ; la v22.3 ajoute la météo et le routage PredictWind. Toutes les données voile demandent des capteurs de vent, de vitesse et de cap sur le NMEA 2000. Cartes sur microSD : C-MAP (MAX-N, MAX-N+, DISCOVER), Navionics (Gold, Navionics+, Platinum+), raster NV Digital (USA) et Insight, plus un fond de carte intégré45,5,7
ÉcranÉcran large TFT multitouch de 5, 7, 9 et 12 pouces, 1200 nits. Angles de vision selon le manuel d’installation 70° gauche/droite, 50° en haut, 60° en bas ; les pages produit de B&G indiquent 80° dans toutes les directions30,5
Résolution800 × 480 sur les Vulcan 5, 7 et 9 ; 1280 × 800 sur le Vulcan 1230
CapteursVulcan 7 d’origine : CHIRP, Broadband et DownScan par une prise bleue 7 broches, sans ForwardScan · Vulcan 5 et 7 FS : CHIRP, Broadband, imagerie DownScan et SideScan (selon la sonde) plus ForwardScan par une prise 9 broches · Vulcan 7R, 9 et 12R : CHIRP, DownScan et ForwardScan par une seule prise xSonic 9 broches ; le manuel de 2017 cite aussi les sondes StructureScan et TotalScan. Seul l’écran de 12 pouces peut partager son sondeur et ses cartes avec d’autres écrans par Ethernet11,8,47,7,1,30
Tension12 V CC (10–17 V), pas pour les installations 24 V. Protégé contre l’inversion de polarité et les surtensions brèves jusqu’à 18 V selon le manuel de 2021 (36 V dans les manuels de 2015 et 2016)30,11,8
Disjoncteur / fusibleFusible 3 A sur le fil rouge d’alimentation (lame ATC, porte-fusible fourni). Le bus NMEA 2000 demande sa propre alimentation 12 V protégée (3 A)30
Consommation électriqueManuel d’installation (2021) : Vulcan 7R et 9 12 W (0,9 A sous 13,5 V), Vulcan 12 20 W (1,5 A sous 13,5 V). Pages produit B&G : Vulcan 7R et 9 20 W max., 12 W typique ; Vulcan 12 30 W max., 24 W typique. Vulcan 7 d’origine, Vulcan 5 et Vulcan 7 FS : environ 1 A sous 13,6 V (sondeur coupé, rétroéclairage au maximum)30,5,48,7,11,8
ÉtanchéitéIPX6 et IPX730
Température de fonctionnement−15 °C à +55 °C ; stockage −20 °C à +60 °C30
RaccordsVulcan 7R, 9 et 12R : alimentation 4 broches (rouge +, noir −, jaune commande de mise sous tension, bleu sortie alarme), NMEA 2000 Micro-C, prise sondeur 9 broches et une prise Ethernet jaune 5 broches marquée RADAR · Vulcan 7 FS : alimentation, NMEA 2000 Micro-C et prise sondeur 9 broches, pas d’Ethernet · Vulcan 5 : un câble combiné alimentation et NMEA 2000 plus prise sondeur 9 broches ; ni sortie alarme ni Ethernet · Vulcan 7 d’origine : alimentation, NMEA 2000 Micro-C et prise sondeur bleue 7 broches30,11,8
Connexions de donnéesNMEA 2000 (Micro-C, 1 LEN ; sur le Vulcan 5 par le câble d’alimentation combiné) : un bus avec une terminaison à chaque bout et sa propre alimentation 12 V protégée, dérivations jusqu’à 6 m ; l’appareil se pilote aussi avec les télécommandes B&G ZC1 et ZC2. Radar sur les Vulcan 7R, 9 et 12R seulement : radars HALO, Broadband 3G/4G et HD sur le port RADAR. GPS 10 Hz intégré (WAAS, MSAS, EGNOS, GLONASS) et Wi-Fi pour la recopie sur appli et le téléchargement de cartes et de logiciels ; Bluetooth sur les 7R, 9 et 12R (selon B&G, pas de notifications SMS du téléphone sur le Vulcan 7 FS)30,8,7,5
Processeur et mémoireLecteur microSD derrière une trappe en caoutchouc : 1 emplacement sur les 5 et 7 pouces, 2 emplacements sur les 9 et 12 pouces ; 32 Go par carte, les cartes plus grandes doivent être formatées en NTFS. Pour les cartes marines, les mises à jour, les données utilisateur et les sauvegardes5,7,30,45
Logicielv22.3 (66.2.13) pour les Vulcan 7R, 9 et 12/12R : le 7R et le 12 partagent un fichier de mise à jour « Vulcan_R », le 9 a le sien. Les Vulcan 5 et 7 FS s’arrêtent à la v18.3 (61.1.155), le Vulcan 7 d’origine à la v4.5 (59.1.72) ; B&G invoque un matériel Bluetooth incompatible. Le manuel d’utilisation anglais est rédigé pour la v22.3 ; les éditions allemande, française et espagnole ont un additif v22.346,55,56,57,58,59,60,47,45,61
DimensionsLargeur × hauteur × profondeur sans étrier : Vulcan 7R 197 × 141 × 82,7 mm, Vulcan 9 243 × 171 × 83 mm, Vulcan 12 310 × 219 × 82,7 mm (pages produit B&G) ; Vulcan 5 152 × 120 × 57,9 mm et Vulcan 7 FS 200 × 143 × 70 mm (pages B&G de 2016 ; le Vulcan 7 d’origine a le boîtier du 7 FS)5,48,7,33,50
PoidsÉcran seul. Manuel d’installation (2021) : 7 pouces 0,91 kg, 9 pouces 1,32 kg, 12 pouces 2,22 kg ; pages produit B&G : Vulcan 7R 1,32 kg, Vulcan 9 1,32 kg, Vulcan 12 2,24 kg. Manuel de 2016 : Vulcan 5 0,53 kg, Vulcan 7 FS 0,91 kg (pages B&G de 2016 : 0,54 kg et 0,9 kg). Vulcan 7 d’origine : 1,31 kg (manuel de 2015)30,5,48,7,11,33,50,8
FixationÉtrier fourni (support à dégagement rapide sur le Vulcan 5, étrier plastique sur les 7 et 9 pouces, étrier métallique sur le 12 pouces) ou encastrement sur panneau avec joint et vis, l’écran dépassant alors d’environ 8 mm. Le Vulcan 7 d’origine et le 7 FS peuvent aussi être montés à fleur avec un kit en option30,7,11,8

Bon à savoir

  • Si vous achetez un Vulcan 7 d’occasion, vérifiez d’abord lequel c’est. L’original de 2015 a une prise sondeur bleue 7 broches, pas de ForwardScan et s’arrête au logiciel 4.5. Le Vulcan 7 FS a une prise sondeur noire 9 broches, un cadre d’environ 25 mm d’épaisseur, pas de port radar, et s’arrête à la 18.3. Le Vulcan 7R a un cadre fin de 8 mm et une prise Ethernet jaune, et tourne sous la 22.3. Les deux premiers partagent un boîtier, le 7R a ses propres références de capot, de cadre et de kit d’encastrement : vérifiez la référence avant de commander.47,11,1
  • Mise à jour : le Vulcan 7R et le Vulcan 12/12R utilisent le même fichier « Vulcan_R », le Vulcan 9 a le sien. Sauvegardez d’abord points de route et réglages, puis laissez l’appareil se mettre à jour par Wi-Fi ou copiez le fichier sur une carte mémoire sans cartes marines, et n’éteignez jamais en cours de mise à jour.45,55,56,57
  • 12 V seulement, via le fusible de 3 A fourni. Le fil jaune décide du démarrage : laissé isolé, la touche marche normalement ; relié au rouge après le fusible, l’appareil démarre avec l’alimentation et la touche ne fait que le mettre en veille ; sur la borne accessoires du contacteur d’allumage, il démarre avec le moteur. Une sirène de plus de 1 A sur le fil bleu d’alarme demande un relais ; le Vulcan 5 n’a pas de sortie alarme.30
  • Cette page ne cite aucune sonde de sondeur : B&G n’indique aucune sonde CHIRP ou DownScan pour le Vulcan, et les pages des sondes TotalScan, Active Imaging et xSonic ne le citent pas non plus ; les manuels de 2016 et 2017 disent seulement que les sondes TotalScan et StructureScan fonctionnent. Vérifiez la fiche : bleue 7 broches sur le Vulcan 7 d’origine, 9 broches sur tous les modèles suivants, où une ancienne sonde 7 broches se branche via l’adaptateur 000-13313-001 mais perd sa vitesse à roue à aubes. Pour la vitesse du bateau dans SailSteer et les laylines, un capteur NMEA 2000 comme le DST810 est la voie habituelle.11,1,30,40
  • ForwardScan demande un passe-coque de 2 pouces (50,8 mm). Le manchon inox a un clapet autofermant : vous pouvez remplacer la sonde par le bouchon à flot ; les joints toriques de rechange se vendent en kit 000-12232-001. Le Vulcan 7 d’origine n’a pas de ForwardScan.32,39
  • Avant de découper le tableau de bord : acier, aluminium ou carbone autour de l’appareil affaiblissent le GPS et le Wi-Fi intégrés, testez donc la réception à l’emplacement prévu ; un écran encastré a besoin de ventilation derrière. Seul l’écran de 12 pouces peut partager son sondeur et ses cartes avec d’autres écrans par Ethernet.30

Vidéos et tutoriels

Liens vers YouTube, rien d’intégré. La chaîne du fabricant d’abord, puis des chaînes que nous avons trouvées claires et justes pour ce modèle.

Sur la place de marché

Vous cherchez une pièce pour le B&G Vulcan 5, 7, 9 ou 12 ? Publiez une recherche dans l’appli : c’est gratuit, elle apparaît sur la carte en direct, et les plaisanciers des environs qui ont la pièce à bord peuvent répondre.

Des pièces en trop à bord ? Mettez-les en vente en une minute. Sans commission, jamais.

Télécharger l’appli

Sources

  1. web.archive.org/web/20200104084226/https://ww2.bandg.com/downloads/vulcan-series-install-…
  2. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/vulcan-7r-suncover/
  3. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/vulcan-9-suncover/
  4. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/vulcan-12r-suncover-accessory/
  5. bandg.com/bg/type/chartplotter/vulcan-7r-no-xd/
  6. bandg.com/bg/type/chartplotter/vulcan-9-fscont-us-cmap-discover/
  7. web.archive.org/web/20210917033808/https://www.bandg.com/en-nz/bg/type/chartplotter/vulca…
  8. web.archive.org/web/20150906150530/http://www.bandg.com/Documents/products/installation-m…
  9. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/suncovervulcan-7/
  10. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/suncovervulcan-7-flush-mount-d5f72f70/
  11. web.archive.org/web/20160705060853/http://www.bandg.com:80/Documents/products/installatio…
  12. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/vulcan5suncover/
  13. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/power-cable-standard--4pin…
  14. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/go5v5-pwrn2k-cable/
  15. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/u-bracketgo7-and-vulcan-7/
  16. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go9-evo3-zeus3-gimbal-bracket/
  17. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go12vulcan-12r-bracket-accessory/
  18. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go7-xsr-vulcan-7r-bezel-c4b6d364/
  19. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/simr-go9-bezel/
  20. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go12v12-bezel-replacement/
  21. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go5v5bezel/
  22. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go7-xsr-vulcan-7r-dash-mount-kit/
  23. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/simr-go9-dash-mount-kit/
  24. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go12v12-dash-mount-kit/
  25. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go5v5dash-mount-kit/
  26. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/console-mount-kitgo7--vulcan-7/
  27. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/flush-mount-kitgo7vulcan7no-sun-…
  28. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/console-mount-gasketgo7--vulcan-…
  29. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/flush-mount-gasketgo7--vulcan-7/
  30. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Vulcan-Series_IM_EN_988-11099-004_w…
  31. simrad-yachting.com/simrad/type/accessories/cables-connectors/7-to-9-pin-xd-adapter-for-a…
  32. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-xdcr-wsleeve-and-plug/
  33. web.archive.org/web/20160817062347/http://www.bandg.com/de/Products/Vulcan-5/
  34. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-ls-xdcr-wsleeve--plug/
  35. bandg.com/bg/type/instrument-sensors-and-transducers/depth-speed-transducers/forwardscan-…
  36. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-sleeve-and-plug-no-xdcr/
  37. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-plug-only/
  38. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-fairing-block/
  39. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-o-ring/
  40. bandg.com/bg/type/instrument-sensors-and-transducers/depth-speed-transducers/idst-810-tri…
  41. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/n2k-t-rdmicro-ct-joiner-91…
  42. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/tr-120-kit/
  43. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/micro-c-backbone-kit/
  44. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/n2kext-15rdcablemicro-c-45…
  45. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Vulcan-Series_OM_EN_005_w.pdf/cfc8e…
  46. bandg.com/downloads/
  47. web.archive.org/web/20190825021611/https://ww2.bandg.com/downloads/vulcan-7-all-models-so…
  48. bandg.com/bg/type/chartplotter/vulcan-9-no-xdcr/
  49. bandg.com/en-gb/bg/type/chartplotter/vulcan-9-halo20-bundle/
  50. web.archive.org/web/20160318101956/http://www.bandg.com:80/de/Products/Vulcan-7FS/
  51. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-GO7-XSR-VULCAN-7R-I3007-P3007_MT_98…
  52. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-GO9-VULCAN9_MT_988-11170-001_w.pdf/…
  53. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-GO12-XSE-VULCAN12R_MT_988-11788-001…
  54. web.archive.org/web/20150910153219/http://www.bandg.com/en-GB/News-and-Events/News/BG-Vul…
  55. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Vulcan_R-22.3-66.2.13-Standard-1.up…
  56. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/Vulcan_R-22.3-66.2.13-Standard-1.upd/08ce…
  57. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Vulcan9-22.3-66.2.13-Standard-1.upd…
  58. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Vulcan5_FS-18.3-61.1.155-Standard-1…
  59. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Vulcan7_FS-18.3-61.1.155-Standard-1…
  60. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Vulcan7-4.5-59.1.72-Standard-1.upd/…
  61. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/de-de-Vulcan-Series_22-3_ADD_DE_001_w.pdf…

B&G est une marque de son propriétaire ; boatparts.app n’y est pas affilié. Les références sont citées uniquement à des fins d’identification. Une erreur ? Écrivez à mail@boatparts.app.