Aller au contenu
boatparts.app
  • Annonces
  • Carte
  • Manuels
  • Contact
FR
English Deutsch Français Español
Télécharger l’appli
Accueil Annonces Carte Manuels Contact Confidentialité Conditions Mentions légales Télécharger l’appli
Service › Manuels moteurs et équipement › Lavac Zenith & Popular

Lavac · WC marin

Lavac Zenith & Popular

Le Lavac est un WC marin britannique à dépression : une cuvette en porcelaine avec abattant et couvercle étanches, et une pompe à membrane séparée sur la cloison, soit une pompe manuelle de type Henderson Mk 5 (T/A sur la cloison ou U/D derrière), soit une pompe électrique 12/24 V. Couvercle fermé, le pompage vide la cuvette et la dépression aspire l’eau de rinçage ; seules les pièces de la pompe bougent, et le WC fonctionne au-dessus comme au-dessous de la flottaison. Le Zenith est le modèle d’origine, le Popular une version plus légère et moins chère avec la même pompe, le même socle et le même joint de cuvette, mais sa propre cuvette, son abattant, ses joints et ses charnières. Le fabricant, Blakes Lavac Taylors, est en sommeil : lavac.co.uk renvoie désormais vers Spares Marine à Kingswear, qui vend les pièces, ne propose plus de Zenith complet et présente le kit cuvette Popular TLZ0809 comme remplacement des deux modèles.

  • Manuels et documents
  • Pièces d’usure et références
  • Intervalles d’entretien
  • Caractéristiques
  • Bon à savoir
  • Monté sur
  • Sur la place de marché

Manuels et documents

Le fabricant, Blakes Lavac Taylors, est en sommeil et lavac.co.uk renvoie vers Spares Marine : le manuel et les éclatés mènent donc aux exemplaires de Spares Marine, les éditions plus anciennes et la FAQ du fabricant à des copies archivées de son ancien site. Nous n’hébergeons ni manuels ni éclatés.

  • Manuel Lavac Zenith & Popular : installation, éclatés, nomenclatures, kits de pièces, entretien (anglais) Manuel d’utilisation sparesmarine.co.uk · PDF · EN
  • Le même manuel tel que publié par Blakes Lavac Taylors (archivé en 2004, anglais) Page du fabricant archivée web.archive.org · PDF · EN
  • Manuel Lavac Zenith, révision de mars 2004 : ancienne et nouvelle pompe électrique, kits de pièces de croisière, poids (anglais) Page du fabricant archivée web.archive.org · PDF · EN
  • Zenith socle et cuvette : éclaté avec références (anglais) Catalogue de pièces sparesmarine.co.uk · PDF · EN
  • Popular socle et cuvette : éclaté avec références (anglais) Catalogue de pièces sparesmarine.co.uk · PDF · EN
  • Pompe manuelle (T/A et U/D) : éclaté avec références (anglais) Catalogue de pièces sparesmarine.co.uk · PDF · EN
  • Pompe électrique 12/24 V : éclaté avec références (anglais) Catalogue de pièces sparesmarine.co.uk · PDF · EN
  • Téléchargements WC chez Spares Marine (manuels et éclatés Lavac, anglais) Portail des manuels sparesmarine.co.uk · EN
  • Pièces Lavac Zenith avec repères de l’éclaté (boutique Spares Marine, anglais) Portail des manuels sparesmarine.co.uk · EN
  • Pièces Lavac Popular avec repères de l’éclaté (boutique Spares Marine, anglais) Portail des manuels sparesmarine.co.uk · EN
  • FAQ Lavac : dépannage et durées de la pompe électrique (archivée en 2001, anglais) Page du fabricant archivée web.archive.org · EN

Pièces d’usure et références

PièceRéférence OEMÉquivalentsRemarque
Kit d’entretienTLZ09511,2,3,4—Pompe manuelle (T/A ou U/D) des Zenith et Popular ; Spares Marine l’indique aussi pour la pompe Henderson Mk 5. Contient la membrane TLZ9110, le joint de couvercle avant TLZ9325, le clapet d’entrée TLZ9330, sa plaque TLZ9335 et le clapet de sortie TLZ9340. Pas pour la très ancienne pompe Mark 3 (couvercle avant vissé).
Kit d’entretienTLZ09561,2,5—Zenith et Popular électriques (12 V ou 24 V) avec la pompe Lavac d’origine : les mêmes pièces que le TLZ0951, mais avec le clapet d’entrée lesté de la version électrique au lieu du clapet manuel. Pour la pompe TMC plus récente, prendre le TLZ0956NEW.
Kit d’entretienTLZ0956NEW6—Uniquement pour les Lavac équipés de la pompe de remplacement TMC TLZ9180/TLZ9190, plus récente ; contenu non détaillé. Une seule source (Spares Marine).
Kit de pièces détachéesTLZ09541,2,7—Zenith avec pompe manuelle T/A ou U/D : kit TLZ0951 plus joint de cuvette TLZ9010, rondelle d’étanchéité d’embout d’arrivée TLZ9035 (1 selon le manuel, 2 chez Spares Marine), 2 bagues de charnière TLZ9060, 2 joints d’abattant/couvercle TLZ9065 et 2 rondelles caoutchouc de charnière TLZ9054.
Kit de pièces détachéesTLZ09521,2,8—Zenith électrique (12 V ou 24 V) : kit de pompe électrique TLZ0956 plus les mêmes joint de cuvette, rondelles d’embout, bagues de charnière, joints d’abattant/couvercle et rondelles de charnière que le TLZ0954.
Kit de pièces détachéesTLZ08541,9—Popular avec pompe manuelle T/A ou U/D : kit TLZ0951 plus joint de cuvette TLZ9010, joint d’abattant TLZ8065, joint de couvercle TLZ8066 et patins de charnière TLZ8061 (2 selon le manuel, 1 chez Spares Marine).
Kit de pièces détachéesTLZ08521,10—Popular électrique : kit de pompe électrique TLZ0956 plus joint de cuvette TLZ9010, joint d’abattant TLZ8065, joint de couvercle TLZ8066 et patin(s) de charnière TLZ8061.
Joint d’abattant et de couvercleTLZ90651,2,11,12—Zenith uniquement : le même joint équipe l’abattant et le couvercle, il en faut donc 2 pour tout changer. Joint thermodurci d’une seule pièce depuis juillet 1993.
Joint d’abattant et de couvercleTLZ8065 · TLZ80661,13,9—Popular uniquement : joint d’abattant TLZ8065 et joint de couvercle TLZ8066 ; désormais aussi vendus ensemble sous TLZ8067KNEW.
Joint d’abattant et de couvercleTLZ8067KNEW14,15—Popular : joints d’abattant et de couvercle en jeu ; l’éclaté actuel le montre à la place des TLZ8065/TLZ8066. Une seule source (Spares Marine).
Kit membraneTLZ9110 · TLZ9120 · TLZ91251,16,17,3,2—Membrane TLZ9110 (pompe manuelle et pompe électrique d’origine, Zenith et Popular ; dans les kits TLZ0951/TLZ0956), avec le boulon à œil TLZ9120 et son écrou TLZ9125, qui la serrent entre les plaques de membrane. Un écrou desserré fait goutter l’arrière de la pompe.
Joint torique de couvercle de pompeTLZ93251,16,18—Joint du couvercle avant à démontage rapide, pompe manuelle et pompe électrique 12/24 V d’origine, Zenith et Popular ; dans les kits TLZ0951/TLZ0956.
ClapetTLZ9330 · TLZ93351,16,19,2,3—Clapet d’entrée (inférieur) TLZ9330 de la pompe manuelle, maintenu par la plaque de clapet TLZ9335 (plaque commune avec la pompe électrique) ; les deux sont dans le kit TLZ0951. Ne montez jamais le clapet manuel dans une pompe électrique : elle demande le clapet lesté.
ClapetTLZ91055—Clapet d’entrée lesté de la pompe électrique d’origine ; la référence n’apparaît que dans le contenu du kit TLZ0956. Une seule source (Spares Marine).
Clapet de sortie (pompe)TLZ93401,16,3—Le clapet supérieur, pour la pompe manuelle et électrique, Zenith et Popular ; tenu par 2 vis longues TLZ9345 et 2 courtes TLZ9350. Dans les kits TLZ0951/TLZ0956.
Poignée de pompeTLZ92651,16,20—Levier inox de la pompe manuelle T/A et U/D ; clip de rangement TLZ9096.
Pompe complèteTLZ909021—Pompe manuelle T/A complète (sur la cloison) avec levier TLZ9265, Zenith et Popular. Une seule source (Spares Marine).
Pompe complèteTLZ909522—Pompe manuelle U/D complète (derrière la cloison) avec levier TLZ9265, Zenith et Popular ; plaque de cloison TLZ9460 vendue à part. Une seule source (Spares Marine).
Pompe complèteTLZ9180 · TLZ919023,24—Pompe électrique de remplacement TMC, 12 V / 24 V, désormais la pompe des Lavac électriques ; kit d’entretien TLZ0956NEW. Une seule source (Spares Marine).
MoteurTLZ9290 · TLZ92951,17,2—Moteur de la pompe électrique Lavac d’origine, 12 V / 24 V ; jeu de charbons TLZ9475 (manuel Zenith 2004).
Joint de cuvetteTLZ90101,2,25,15,26—Joint entre cuvette et socle, Zenith et Popular ; dans tous les kits universels. Boulon de cuvette Zenith (M6 × 35) : TLZ9015 dans l’éclaté actuel ; le manuel indique par erreur TLZ9022, la référence de la grande rondelle. Cuvette Popular : TLZ8025 dans le manuel, TLZ8026 dans l’éclaté actuel ; vérifiez avant de commander.
RaccordsTLZ9031 · TLZ8031 · TLZ90351,25,15,27,28,2,29—Embout d’arrivée de la cuvette pour le tuyau de rinçage de 19 mm : TLZ9031 sur le Zenith, TLZ8031 sur le Popular. TLZ9035 est la rondelle d’étanchéité de l’embout Zenith (dans les kits universels Zenith).
Soupape d’éventTLZ92511,2,30—Jeu de deux bouchons de purge d’air pour le haut de la boucle d’arrivée, Zenith et Popular : blanc pour un WC au niveau ou au-dessus de la flottaison, noir/marron en dessous. Plus le trou est grand, moins il reste d’eau dans la cuvette.
Jeu de charnièresTLZ90561,25,31,32,33—Jeu de charnières complet du Zenith ; pièces détachées : bague TLZ9060, rondelle caoutchouc TLZ9054 (rondelle blanche sous l’écrou borgne depuis 1994), axe TLZ9405.
Jeu de charnièresTLZ806434,15—Popular, jeu de charnières nouveau modèle ; selon Spares Marine, il remplace les repères 54L, 54R et 55 (le manuel indique le jeu TLZ8056 et le patin TLZ8061). Une seule source (Spares Marine).
AbattantTLZ9070 · TLZ90751,2,25,35—Abattant TLZ9070 et couvercle TLZ9075 du Zenith ; Spares Marine vend aussi l’ensemble avec joints sous TLZ9068.
AbattantTLZ806836,15—Abattant et couvercle du Popular complets avec joints et charnières (manuel : abattant TLZ8070, couvercle TLZ8075). Une seule source (Spares Marine).
Plaque de protectionTLZ94601,2,37—Plaque de cloison et cache pour la pompe manuelle U/D, Zenith et Popular, pour une finition affleurante.
TuyauTLZ92752—Tuyau d’arrivée blanc anti-odeurs de 19 mm (¾ po), proposé dans le manuel Zenith 2004 pour Zenith et Popular ; l’évacuation demande du 38 mm (1½ po).

Références vérifiées le 13 octobre 2026 d’après les sources ci-dessous. Vérifiez toujours le numéro de série et le type exact avant de commander.

Intervalles d’entretien

OpérationIntervalle
Entretien completÀ chaque hivernage : ouvrir la pompe, enlever le tartre et vérifier que le trou du bouchon de purge est dégagé ; détartrer au vinaigre si besoin (24 h de pose, ou pièces mises à tremper)1,2,38
Joints de pompePas d’intervalle fixe : remplacer les pièces d’usure de la pompe avec le kit TLZ0951 (manuel) ou TLZ0956 (électrique) quand la pompe se désamorce, goutte à l’arrière ou que la cuvette ne se vide plus1,2
JointsSelon l’état : après une chasse, le couvercle doit rester aspiré environ 30 s ; s’il se libère plus tôt, contrôler les joints d’abattant et de couvercle, le réglage des charnières (abattant et couvercle à plat sur le rebord) et les colliers1,2
Rinçage à l’eau douceDe temps en temps : rincer à l’eau douce savonneuse pour freiner le tartre et garder les clapets de la pompe souples ; ni javel ni produits abrasifs1
HivernageÀ chaque hivernage : fermer la vanne de sortie, débrancher le tuyau d’évacuation et pomper le circuit à vide dans un seau ; fermer la vanne d’arrivée, débrancher son tuyau et le vidanger1,2

D’après le manuel Lavac Zenith & Popular et le manuel Zenith de 2004. Lavac ne donne aucun intervalle en heures : la pompe s’entretient à l’hivernage ou quand elle montre de l’usure. Modèles électriques : le manuel règle la minuterie sur 30 à 45 s à un endroit et demande au moins 1 min à un autre, et l’ancienne FAQ Lavac donne encore d’autres durées ; réglez donc la durée jusqu’à ce que la cuvette se vide bien sur votre bateau.

Caractéristiques

ModèlesZenith : TLZ0901 (pompe manuelle T/A), TLZ0902 (pompe manuelle U/D), TLZ0903 (électrique 12 V), TLZ0904 (électrique 24 V), TLZ0909 (sans pompe). Popular : TLZ0801, TLZ0802, TLZ0803, TLZ0804, TLZ0809 dans le même ordre11,13,39
VersionsZenith et Popular ont en commun la pompe (manuelle ou électrique), le socle TLZ9005 et le joint de cuvette TLZ9010 ; cuvette, abattant, couvercle, joints d’abattant et charnières diffèrent. Les kits ne conviennent pas à la très ancienne pompe manuelle Mark 3 (couvercle avant vissé)1,25,15,40,2,3,4
TypeWC à dépression avec pompe séparée à simple membrane (pièces en caoutchouc nitrile) : pompe manuelle T/A sur la cloison ou U/D derrière, ou pompe électrique à membrane 12/24 V CC avec minuterie réglable1,2
Années de productionConception Lavac des années 1960 ; chez Blakes dès 1969, Blakes Lavac Taylors (Warsash) dès 1999. Le Popular est toujours vendu ; Spares Marine ne propose plus de Zenith complet et offre en remplacement le kit cuvette Popular TLZ080941,2,42
DimensionsZenith : largeur du socle 185 mm, hauteur 290 mm, largeur 368 mm, profondeur 410 mm. Popular : 185 / 352 / 343 / 416 mm. Pompe manuelle : 170 × 200 × 140 mm1
Tuyau d’arrivéeTuyau sanitaire renforcé de 19 mm (¾ po) de diamètre intérieur, avec bouchon de purge d’air en haut de la boucle d’arrivée1
Tuyau d’évacuationTuyau sanitaire renforcé de 38 mm (1½ po) de diamètre intérieur ; éviter les coudes serrés et, si un angle droit est inévitable, utiliser un coude rigide en plastique à grand rayon, pas un coude de plomberie1
Eau de rinçageEnviron 3 pintes (près de 1,7 l) par chasse ; sur les modèles électriques, réglé par la minuterie1
Coups de pompe8 à 10 coups complets abattant et couvercle fermés, pause de 5 s, puis 5 à 6 de plus (14 à 16 en tout) ; davantage si la cuvette est bien au-dessus de la flottaison1
IntensitéPompe électrique : 12 ou 24 V CC, environ 5 A sous charge en 12 V ; fusible de 5 A fourni1,2
DébitPompe électrique : environ 6 gal/min1
CommandeModèles électriques : bouton-poussoir avec minuterie réglable d’environ 1 s à 10 min ; régler la durée pour que la cuvette se vide bien sur votre installation1,2
PoidsZenith avec pompe manuelle 9,4 kg ; pompe électrique 4 kg (manuel Zenith 2004 : 4,5 kg)2,1
FixationSocle sur un plateau avec quatre boulons inox de 6 mm (¼ po) ; pompe avec quatre boulons de 6 mm, flèche de débit verticale (45° d’écart au plus) et bas de la pompe pas plus bas que le haut de la cuvette ; sortie à gauche, à droite ou à l’arrière1

Bon à savoir

  • Quand un Lavac ne rince plus, c’est le plus souvent une fuite de dépression, pas la pompe. Pompez couvercle fermé puis essayez de le soulever : il doit rester aspiré environ une demi-minute. Sinon, posez des joints d’abattant et de couvercle neufs et vérifiez qu’abattant et couvercle portent à plat sur le rebord.1
  • Les joints d’abattant et de couvercle sont la réparation la moins chère et la plus efficace : gardez une paire de rechange à bord, TLZ9065 pour le Zenith (une seule taille pour les deux), TLZ8065/TLZ8066 ou le jeu TLZ8067KNEW pour le Popular. Le joint s’accroche simplement sous le rebord et s’étire tout autour.1,14
  • Le bouchon de purge en haut du tuyau d’arrivée règle l’eau qui reste dans la cuvette : plus le trou est grand, moins il en reste. S’il en reste trop, le trou est trop petit ou bouché ; si aucune eau n’arrive, le bouchon manque peut-être.1
  • Si la pompe goutte à l’arrière, l’écrou du boulon à œil de la membrane est desserré ou la membrane est fendue : resserrez d’abord l’écrou avec un peu de silicone sur le filetage avant de changer la membrane. Au remontage, serrez les huit vis du corps de façon égale et rendez-les étanches ; une pompe qui prend l’air ne rince pas.1
  • Lavac électrique : ne faites jamais tourner la pompe contre une vanne ou un clapet de dérivation fermés, et utilisez le clapet d’entrée lesté prévu pour l’électrique, jamais celui de la pompe manuelle. Si la cuvette ne se vide pas, allongez un peu la durée avec la petite vis au dos de la minuterie.2,1
  • Une mauvaise odeur à la première chasse après quelques semaines d’absence vient du tuyau d’arrivée, pas de la pompe. Rincez longuement plusieurs fois en arrivant à bord ; pomper du désinfectant dans la pompe n’y change rien.1

Monté sur

Bateaux pour lesquels le chantier l’indique en équipement de série ou en option :

  • Contessa 32 — Lavac (Brochure des années 1970 : WC marin Lavac sur socle en Formica, isolé par un rideau PVC et une porte coulissante)

Sur la place de marché

Parcourir la catégorie sur boatparts.app

Vous cherchez une pièce pour les WC Lavac Zenith et Popular ? Publiez une recherche dans l’appli : c’est gratuit, elle apparaît sur la carte en direct, et les plaisanciers des environs qui ont la pièce à bord peuvent répondre.

Des pièces en trop à bord ? Mettez-les en vente en une minute. Sans commission, jamais.

Télécharger l’appli

Sources

  1. sparesmarine.co.uk/_webedit/uploaded-files/All%20Files/Lavac%20Marine%20Toilets.pdf
  2. web.archive.org/web/20040620061326/http://www.blakes-lavac-taylors.co.uk:80/pdf/zenith.pdf
  3. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz0951-hand-pump-spare…
  4. marinestore.co.uk/blakes-lavac-spares-kit-for-sanitation-pump-tlz0951.html
  5. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz0956-electric-pump-s…
  6. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz0956new-electric-pum…
  7. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz0954-zenith-t-a-or-u…
  8. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz0952-zenith-electric…
  9. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/popular-toilet/all-spares/lavac-tlz0854-popular-t-a-or…
  10. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/popular-toilet/all-spares/lavac-tlz0852-popular-electr…
  11. web.archive.org/web/20011225145427/http://www.blakes-lavac-taylors.co.uk:80/lavac_zenith.…
  12. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9065-seal-for-seat-o…
  13. web.archive.org/web/20020415065417/http://www.blakes-lavac-taylors.co.uk:80/lavac_popular…
  14. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/popular-toilet/all-spares/lavac-tlz8067knew-set-of-lid…
  15. sparesmarine.co.uk/_webedit/uploaded-files/All%20Files/Product_Pdfs/Lavac%20Popular%20Bas…
  16. sparesmarine.co.uk/_webedit/uploaded-files/All%20Files/Product_Pdfs/Lavac%20Hand%20Pump%2…
  17. sparesmarine.co.uk/_webedit/uploaded-files/All%20Files/Product_Pdfs/Lavac%20Electric%20Pu…
  18. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9325-front-cover-sea…
  19. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9330-inlet-valve-lav…
  20. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9265-pump-handle-lav…
  21. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9090-hand-pump-top-a…
  22. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9095-hand-pump-under…
  23. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9180-tmc-replacement…
  24. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9190-tmc-replacement…
  25. sparesmarine.co.uk/_webedit/uploaded-files/All%20Files/Product_Pdfs/Lavac%20Zenith%20Base…
  26. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/popular-toilet/all-spares/lavac-tlz9010-pan-base-joint…
  27. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9031-inlet-hose-spig…
  28. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/popular-toilet/all-spares/lavac-tlz8031-inlet-spigot-a…
  29. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9035-sealing-washer-…
  30. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9251-bleed-plug-kit-…
  31. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9056-hinge-set-kit-z…
  32. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9060-hinge-bush-zeni…
  33. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9054-rubber-hinge-wa…
  34. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/popular-toilet/all-spares/lavac-tlz8064-hinge-set-kit-…
  35. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9068-lid-seat-assemb…
  36. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/popular-toilet/all-spares/lavac-tlz8068-lid-seat-assem…
  37. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz9460-through-deck-pl…
  38. web.archive.org/web/20011225101924/http://www.blakes-lavac-taylors.co.uk:80/faqs2.htm
  39. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/popular-toilet/all-spares/lavac-tlz0801-popular-toilet…
  40. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/popular-toilet/all-spares/lavac-tlz9005-pedestal-base-…
  41. web.archive.org/web/20170627054643/http://blakes-lavac-taylors.co.uk/
  42. sparesmarine.co.uk/webshop/toilets/zenith-toilet/all-spares/lavac-tlz0809-popular-toilet-…

Lavac est une marque de son propriétaire ; boatparts.app n’y est pas affilié. Les références sont citées uniquement à des fins d’identification. Une erreur ? Écrivez à mail@boatparts.app.

boatparts.app

La place de marché qui parle bateau.

@boatparts.app Facebook
  • Manuels
  • Contact
  • Kit presse
  • Partenaires
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d’utilisation
  • Signaler un contenu
  • Supprimer le compte
© 2026 Thumanns LLC Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap · Tuiles © CARTO