Saltar al contenido
boatparts.app
  • Anuncios
  • Mapa
  • Manuales
  • Contacto
ES
English Deutsch Français Español
Descargar la app
Inicio Anuncios Mapa Manuales Contacto Privacidad Términos Aviso legal Descargar la app
Servicio › Manuales de barcos › Lagoon 46

Lagoon · Catamarán

Lagoon 46

El Lagoon 46 es un catamarán de crucero de 13,99 m con arquitectura naval de VPLP, diseño exterior de Patrick Le Quément e interiores de Nauta Design, construido por Lagoon (CNB, Groupe Beneteau) en Burdeos con cascos y cubierta infusionados con núcleo de balsa. Presentado en el salón Boot de Düsseldorf en enero de 2019 como sucesor del Lagoon 450, lleva el palo más a popa, con botavara corta y foque autovirante, el timón del flybridge en el eje, y se ofrece con 3 camarotes (versión armador) o 4, cada uno con su baño. Lagoon contaba 185 barcos navegando en febrero de 2021 y hoy vende el mismo casco como Lagoon 46 Iconic. No hay manual del propietario para descargar: el centro de ayuda de Lagoon te remite a tu concesionario o, si no puede ayudarte, a info@catamarans-lagoon.com para pedir el PDF.

  • Manuales y documentos
  • Equipamiento y sus manuales
  • Datos técnicos
  • Conviene saber
  • En el mercado

Manuales y documentos

Los enlaces llevan a los documentos de Lagoon, en parte como copias archivadas de páginas que el fabricante ya ha retirado. No alojamos manuales ni despieces.

  • Manual del propietario en PDF: Lagoon lo envía si lo pides (centro de ayuda, inglés) Portal de manuales help.catamarans-lagoon.com · EN
  • Lagoon 46 (versión anterior): página del modelo en Lagoon con datos técnicos (inglés) Página del producto catamarans-lagoon.com · EN
  • Lagoon 46 Iconic: página actual del modelo con datos técnicos y condiciones de garantía (inglés) Página del producto catamarans-lagoon.com · EN
  • Folleto Lagoon 46, julio de 2020 (francés/inglés, datos en la p. 31) Folleto emailing.catamarans-lagoon.com · PDF · FR · EN
  • Inventario Lagoon 46, julio de 2020: datos técnicos y equipamiento de serie, versiones de 3 y 4 camarotes (PDF de Lagoon archivado, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
  • Inventario Lagoon 46, texto de enero de 2019 reeditado en mayo de 2019 (PDF de Lagoon archivado, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
  • Inventario Lagoon 46, enero de 2019, primera edición con la especificación de EE. UU. (PDF de Lagoon archivado, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
  • Folleto de lanzamiento Lagoon 46, 2018 (PDF de Lagoon archivado, francés/inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · FR · EN
  • Configurador Lagoon 46, marzo de 2019: packs de equipamiento y opciones (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
  • Configurador Lagoon 46, junio de 2020: packs de equipamiento y opciones (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
  • Llamada a revisión de las escotillas de emergencia fijas Goiot, catamaranes de 2007 a 2019 (actualización de junio de 2026, inglés) Boletín técnico catamarans-lagoon.com · EN
  • Página del Lagoon 46 antes del lanzamiento, octubre de 2018: primeros datos publicados (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
  • Página del Lagoon 46, diciembre de 2019: primera versión con 23,21 m de calado aéreo, 127 m² y 1,35 m de calado (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
  • Página del Lagoon 46, junio de 2023: datos con 2 × 45 o 2 × 57 CV (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN

Equipamiento y sus manuales

Equipamiento de serie según los documentos del astillero. Los barcos se pidieron con opciones y se han modificado desde entonces: comprueba lo que realmente hay a bordo.

ElementoModeloManual / páginaNota
MotorYanmar 4JH45 × 21,2,3,4,5,6De serie en los barcos de 2019–2020: inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020, configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020 y folleto de julio de 2020 (45 CV, common rail, con saildrive)Yanmar 4JH45 / 4JH57 Página de piezas y mantenimientoEl folleto de 2018 y las páginas web de Lagoon de 2019–2020 solo dicen «2 × 45 a 2 × 57 CV», sin la marca. Mandos mecánicos en el puesto de gobierno del flybridge, filtro de agua de mar y extractor eléctrico; los compartimentos de motor insonorizados se abren por escotillas en las popas con amortiguadores de gas.
MotorYanmar 4JH57 × 23,4,7,8,9Opción en los barcos de 2019–2020 («Extra for 2 × 57 HP (Yanmar 4JH57)» en el configurador de marzo de 2019; en junio de 2020 aparece en las opciones de hélices plegables y mandos electrónicos); las páginas de Lagoon de 2021–2023 indican 2 × 45 o 2 × 57 CV, las actuales del 46 y del 46 Iconic 2 × 57 CV de serieYanmar 4JH45 / 4JH57 Página de piezas y mantenimientoLagoon no dice a partir de qué casco el de 57 CV pasó a ser de serie, y sus páginas actuales no indican el tipo de motor. Lee la placa del motor antes de pedir filtros, rodetes o correas.
SaildriveSaildrive × 21,2Todos los años (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020: «sail drive»); tipo de cola no indicado—Lagoon no indica ningún modelo de saildrive: lee la placa de cada cola antes de pedir juntas, ánodos o aceite.
Hélice2-blade fixed × 21,2,3,4Inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020; fabricante no indicado—Opción en los configuradores de 2019 y 2020: un par de hélices plegables de 3 palas, ofrecidas para el 4JH45 y para el 4JH57.
Winches50.2 STA × 2 + 40.2 STA1,2Winches manuales según los inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020; fabricante no indicado—Lagoon solo da el tamaño, en el formato que usa Harken para sus winches self-tailing, sin nombrar al fabricante. Comprueba los winches a bordo antes de pedir repuestos.
Winches50.2 STA · Flatwinder3,4,5,10Opciones en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: 50.2 STA eléctrico (en el pack «Essential»), winches del flybridge totalmente eléctricos y carro de mayor eléctrico «Flatwinder»—El folleto de Lagoon de julio de 2020 presenta el winche eléctrico del carro como parte del puesto de gobierno, mientras que los configuradores lo dan como extra y los inventarios solo citan winches manuales; una prueba de SAIL citada en las noticias de Lagoon habla de un winche eléctrico Harken empotrado. Compruébalo en el barco.
Molinete12 V · 1700 W1,11,2,3,5Inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020: molinete vertical en el pozo de cadena con barbotén de 12 mm; fabricante no indicado. Barcos de EE. UU.: barbotén de 1/2″ para cadena en pulgadas (inventario de enero de 2019)—Acceso por una escotilla vertical. La cadena pasa por una viga de composite hasta la guía de fondeo de la viga transversal delantera, sin rozar los cascos (folleto). Opción: mando del molinete en el puesto de gobierno con contador de cadena.
Ancla25 kg · 85 m × 12 mm · 20 m × 22 mm4Opción: «Anchor set-up» del configurador de junio de 2020, con 85 m de cadena de 12 mm y 20 m de cabo de 22 mm; tipo de ancla no indicado—
GobiernoØ 900 mm1,2,5,3Un único puesto de gobierno central en el flybridge, rueda forrada de 900 mm con freno (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020); tipo de sistema de gobierno no descrito—El puesto de gobierno es accesible por ambos lados y agrupa el mando del carro de la mayor. Opción: mandos electrónicos del motor en el timón.
Piloto automáticoB&G3,4Opciones en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: mando a distancia del piloto B&G y joystick de timón B&G en la mesa de cartas; un pack de navegación B&G («2018/2019», «2020») forma parte del pack «Essential»—Lagoon no detalla el contenido del pack de navegación ni qué ordenador de piloto lleva. En el configurador de junio de 2020 el joystick figura como «Essential compulsory».
PlóterB&G Zeus3 16″ · Zeus3 12″3,4Opciones en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: Zeus3 16″ en el timón (2020: «with pod») y Zeus3 12″ en la mesa de cartas (2020: en un soporte forrado de cuero)B&G Zeus 3 / 3S / S Página de piezas y mantenimientoOtras opciones B&G: transpondedor AIS 500, radar 4G con protección de inox (necesita una pantalla y el VHF), sonda Forward Scan, dos cámaras bajo el flybridge, VHF V90S (2019: dos micrófonos con DSC; 2020: un micrófono con cable y un H50 inalámbrico opcional).
InodoroManual marine toilet × 3 / × 41,2,3,4Un inodoro marino manual grande en cada baño (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020); fabricante no indicado—Opción: inodoros eléctricos (configuradores de 2019 y 2020). Depósitos de aguas negras: ver los datos técnicos.
CalefacciónEberspächer3,4Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: calefacción diésel con circuito de agua; modelo no indicado—Según Lagoon, no se puede combinar con el aire acondicionado.
Aire acondicionadoCruisair · 52000 BTU (2019)3,4Opción en el configurador de marzo de 2019 (reversible, 52000 BTU) y en el de junio de 2020 (220 V, potencia no indicada)—Según los configuradores, requiere el generador y no se puede combinar con la calefacción diésel.
GeneradorOnan 11 kVA · 220 V / 50 Hz3,4,1,2,5Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020, con cápsula insonorizante; los inventarios prevén un cofre bajo un asiento de la bañera de proa (a babor según el inventario de 2019)—Lagoon solo indica «Onan 11 kVA», no el modelo: lee la placa antes de pedir rodetes o filtros. Según el folleto, va en el eje del barco para equilibrar los pesos.
Desalinizadora63 l/h · 12 V3,4Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020; fabricante no indicado—
Nevera12 V · 130 l1,2,3,4Nevera de la cocina según los inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020; fabricante no indicado—El pack «Essential» añade una nevera/congelador a estribor en el salón: 144 l (marzo de 2019), cajones de nevera de 90 l y de congelador de 65 l (junio de 2020). Otras opciones: congelador de 90 l y nevera de 155 l en su lugar, nevera de bañera de 80 l (12 V), máquina de hielo de 220 V en la bañera.
CocinaGas · 3 burners + oven1,2,3,4Cocina de gas de 3 fuegos con horno grill, interior de inox (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020); fabricante no indicado—Otras opciones para la cocina (220 V): microondas con grill, lavavajillas y, solo en la versión de 3 camarotes, una lavadora-secadora.
CocinaForce 103,4Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: placa Force 10 de 4 fuegos y horno de inox Force 10—
Gas13 kg (EU) · 2 × 6 kg (US)2,11Cofre de bombonas en el mueble de la bañera: una bombona de 13 kg en los barcos europeos, dos de 6 kg en los de EE. UU. (inventario de julio de 2020)—Los barcos con especificación de EE. UU. llevan instalación de propano con electroválvula (inventario de enero de 2019).
Bomba de agua—1,2,3,4Un grupo de presión de agua dulce principal en la bajada de babor (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020); fabricante no indicado—Opciones: bomba eléctrica de agua de mar con grifo propio, toma de agua de puerto; la bomba de baldeo viene con el pack «Comfort».
Calentador60 l · 220 V1,2,11Inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020: resistencia eléctrica e intercambiador con el motor—Los barcos de EE. UU. llevan una resistencia de 110 V (inventario de enero de 2019).
Bomba de achique—1,2Por casco, según los inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020: una bomba manual accionada desde la bañera, una bomba eléctrica sumergible automática y una bomba eléctrica no sumergible con interruptor manual—Fabricantes y caudales no indicados.
Enrollador—1,2Foque autovirante en enrollador con banda anti-UV (inventarios; «manual furler» en enero/mayo de 2019); fabricante no indicado—
Baterías2 × 110 Ah + 3 × 140 Ah · 12 V1,2,3,4Dos baterías de motor y tres de servicio (plomo-ácido) y dos alternadores de 12 V y 125 A (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020)—Opciones: baterías de gel en su lugar (marzo de 2019: 6 × 120 Ah de servicio, 2 × 50 Ah de motor) o AGM (junio de 2020); el pack «Essential» añade tres baterías de servicio de 140 Ah y un controlador de baterías. Los desconectadores están en los compartimentos de motor, a babor y estribor.
Cargador40 A + 60 A3,4Opción: parte del pack «Essential» de los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020, junto con el circuito de 220 V; no figura en los inventarios básicos; fabricante no indicado—
Inversor (eléctrico)12 V / 220 V · 2000 VA3,4Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020; fabricante no indicado—
Paneles solares4 × 120 W (2019) · 4 × 115 W (2020)3,4Opción: paneles flexibles, 4 × 120 W en el configurador de marzo de 2019, 4 × 115 W sobre una estructura de inox detrás del techo en junio de 2020—
Equipo de audioFusion RA70N3,4Opción: en el pack «Essential» de los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020, con 6 altavoces (salón, bañera, flybridge)—Otras opciones: pack de altavoces Bose en el salón, reproductores Fusion MSAV750/755 con TV en el camarote del armador y el salón.

Datos técnicos

Eslora del casco13,99 m (45′11″)8
Eslora total14,5 m (47′7″) con todas las opciones (página actual de Lagoon)8
Manga7,96 m (26′1″); la primera edición del inventario de enero de 2019 daba 8,10 m, su reedición de mayo de 2019 y todos los documentos posteriores de Lagoon 7,96 m2,11,1
Calado1,30 m (4′3″) en el folleto de 2018 y los inventarios de enero/mayo de 2019; 1,35 m (4′5″) en la web de Lagoon desde diciembre de 2019 y en el inventario y el folleto de julio de 2020; 1,37 m (4′6″) en las páginas actuales del 46 y del 46 Iconic6,1,12,2,5,8,9
Desplazamiento15,75 t en rosca (CE) y 23,2 t a plena carga (inventarios de enero/mayo de 2019); 15,77 t en rosca, CE (inventario de julio de 2020, web de Lagoon 2020–2023); 16,6 t en rosca, CEE (folleto de 2018, web de Lagoon hasta diciembre de 2019); 16,32 t en rosca, CEE (folleto de julio de 2020), 16,3 t en la página actual de Lagoon1,2,6,5,8
Superficie vélica140 m² en ceñida en el folleto de 2018 (140,1 m²) y el inventario de enero de 2019; desde diciembre de 2019, 127 m² (web de Lagoon, folleto de julio de 2020, página actual); el inventario de julio de 2020 da 123 m² con la mayor estándar de gran alunamiento y 127 m² con la mayor square-top6,11,12,2,5,8
Mayor87 m² con sables completos, square-top de 89,6 m² opcional (web de Lagoon, octubre de 2018; el folleto de 2018 da 89,6 m² para la square-top, los inventarios de enero/mayo de 2019 para la mayor con sables completos); desde el inventario de julio de 2020, 76,5 m² de gran alunamiento de serie, square-top de 80,5 m² opcional (también en la página actual de Lagoon)13,6,1,2,8
GénovaFoque autovirante de 50,4–50,5 m² (folleto de 2018, inventario de enero de 2019); 46,5 m² en el inventario y el folleto de julio de 2020 y en la página actual de Lagoon; Code 0 opcional de 105 m²6,11,2,5,8
Calado aéreo23,21 m (76′2″) en la web de Lagoon desde diciembre de 2019, en el inventario y el folleto de julio de 2020 y en la página actual; cifras anteriores: calado aéreo de 23,99 m (78′8″) en el folleto de 2018 y «mast clearance» de 25,07 m en los inventarios de enero/mayo de 201912,2,5,8,6,11,1
Motorización2 × 45 CV common rail (Yanmar 4JH45) de serie, 2 × 57 CV (4JH57) opcionales en los configuradores de 2019 y 2020; páginas de Lagoon 2021–2023: 2 × 45 o 2 × 57 CV; páginas actuales: 2 × 57 CV de serie5,3,4,7,8,9
Depósito de combustible2 × 520 l (2 × 137 US gal), de aluminio, bajo el piso de los camarotes de popa; 1040 l en total en la página actual de Lagoon2,8
Depósito de agua2 × 300 l (2 × 79 US gal), 600 l en total2
Depósito de aguas negras2 × unos 120 l (240 l) bajo el piso de los pasillos, a babor y estribor; barcos con especificación de EE. UU.: un depósito por baño, con vaciado por gravedad y toma en cubierta2,11
Camarotes3 camarotes con 3 baños (versión armador) o 4 camarotes con 4 baños2
Literas6 a 12 (el folleto de julio de 2020 indica de 6 a 10)2,5
Categoría CEA (12 personas), B (14), C (20), D (30)8
CascoPoliéster con resina antiósmosis, casco y cubierta infusionados; cascos, puente y cubierta con núcleo de balsa; mamparos de contrachapado laminados o pegados; gelcoat blanco2
DiseñadorVPLP (arquitectura naval); diseño exterior Patrick Le Quément; interiores Nauta Design2
AstilleroLagoon, Constructions Navales Bordeaux (Groupe Beneteau), Burdeos, Francia7
Versiones3 camarotes / 3 baños o 4 camarotes / 4 baños; especificación de EE. UU. con instalación de 120 V, propano con electroválvula y depósito de aguas negras en cada baño; hoy el Lagoon 46 Iconic, con un salón de proa rediseñado (más colchonetas), escalera de baño a proa y las mismas medidas publicadas9,11,2
VersionesPacks de equipamiento de los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: «Essential» (circuito de 220 V con cargadores de 40 A y 60 A, tres baterías de servicio de 140 Ah adicionales y controlador de baterías, winche eléctrico, pack de navegación B&G, audio Fusion RA70N, nevera/congelador adicional en el salón) y «Comfort» (con la bomba de baldeo, entre otros); generador, aire acondicionado, desalinizadora, inversor y paneles solares como opciones aparte3,4
Años de producciónDesde 2019 (estreno mundial en el salón Boot de Düsseldorf, enero de 2019); Lagoon vende hoy el 46 Iconic y llama al barco anterior «the previous Lagoon 46»14,8
Unidades construidas185 navegando en febrero de 2021 (noticia de Lagoon que cita a SAIL Magazine); sin cifra más reciente de Lagoon10

Conviene saber

  • Lee la placa del motor antes de pedir filtros, rodetes o correas. Los inventarios y configuradores de Lagoon de 2019–2020 indican 2 × Yanmar 4JH45 (45 CV, common rail) de serie y el 4JH57 de 57 CV como opción; las páginas de 2021–2023 ofrecen ambos y las actuales 2 × 57 CV de serie, sin decir desde qué casco.3,2,7,8
  • Las cifras del aparejo de Lagoon cambiaron en 2019: los 25,07 m de «mast clearance» (inventario de enero de 2019) y los 23,99 m de calado aéreo (folleto de 2018) pasaron a 23,21 m, la superficie vélica en ceñida de 140 m² a 127 m² (123 m² con la mayor estándar), el foque autovirante de 50,5 m² a 46,5 m² y el calado de 1,30 m a 1,35 m. Lagoon no dice si cambió el aparejo o se corrigieron las cifras, ni desde qué casco: pide el plano vélico de tu casco antes de encargar velas o de pasar bajo un puente.12,11,6,2
  • Dos Lagoon 46 pueden ir equipados de forma muy distinta. Cargadores, circuito de 220 V, baterías de servicio adicionales, winche eléctrico, pack de navegación B&G, audio Fusion y la segunda nevera venían en el pack «Essential»; generador, aire acondicionado, desalinizadora, inversor y paneles solares eran opciones aparte. Comprueba qué lleva realmente el barco antes de pedir piezas.3,4
  • Los barcos con especificación de EE. UU. llevan cuadro y enchufes de 120 V, instalación de propano con electroválvula, depósito de aguas negras con vaciado por gravedad y toma en cubierta en cada baño, resistencia de calentador de 110 V y, según el primer inventario, un barbotén de 1/2″ para cadena en pulgadas. Tenlo en cuenta al comprar piezas para un barco importado.11
  • La llamada a revisión de Lagoon de las escotillas de emergencia fijas Goiot afecta a los catamaranes construidos de 2007 a 2019. Los primeros Lagoon 46 se construyeron en 2019, así que pregunta a un concesionario Lagoon con tu número de casco (HIN) si el tuyo está incluido. Lagoon transmite además el consejo de Goiot de cambiar estas escotillas cada 10 años, con o sin kit de retención.15,14
  • 46 o 46 Iconic: Lagoon publica para ambos la misma eslora de casco, manga, calado aéreo y superficies vélicas. El Iconic añade un salón de proa rediseñado con más colchonetas y una escalera de baño a proa; Lagoon no dice qué repuestos comparten.9

En el mercado

Ver la categoría en boatparts.app

¿Buscas una pieza para el Lagoon 46? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.

¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.

Descargar la app

Fuentes

  1. web.archive.org/web/20191018105807/https://api.cata-lagoon.com//images/page/l/a/lagoon-46…
  2. web.archive.org/web/20230326235420/https://api.cata-lagoon.com//images/ged/l/a/lagoon-46-…
  3. web.archive.org/web/20190330143945/https://www.cata-lagoon.com/en/46/configuration
  4. web.archive.org/web/20200626021505/https://www.cata-lagoon.com/en/46/configuration
  5. emailing.catamarans-lagoon.com/brochures/01tAX000000FEpHYAW.pdf
  6. web.archive.org/web/20191018105800/https://api.cata-lagoon.com//images/page/l/r/lr-lagoon…
  7. web.archive.org/web/20230603211340/https://www.cata-lagoon.com/en/46
  8. catamarans-lagoon.com/boats/lagoon-46
  9. catamarans-lagoon.com/boats/lagoon-46-iconic
  10. catamarans-lagoon.com/news/article/lagoon-46-sail-magazine
  11. web.archive.org/web/20190919122303/https://api.cata-lagoon.com/images/page/l/a/lagoon-46-…
  12. web.archive.org/web/20191217205035/https://www.cata-lagoon.com/en/46
  13. web.archive.org/web/20181008055535/https://www.cata-lagoon.com/en/46
  14. web.archive.org/web/20190330142743/https://www.cata-lagoon.com/en/news/399/the-46s-world-…
  15. catamarans-lagoon.com/news/article/recall-goiot-products

Lagoon es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.

boatparts.app

El mercado que entiende de barcos.

@boatparts.app Facebook
  • Manuales
  • Contacto
  • Kit de prensa
  • Colaboradores
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Términos del servicio
  • Denunciar contenido
  • Eliminar la cuenta
© 2026 Thumanns LLC Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap · Teselas © CARTO