Lagoon · Catamarán
Lagoon 46
El Lagoon 46 es un catamarán de crucero de 13,99 m con arquitectura naval de VPLP, diseño exterior de Patrick Le Quément e interiores de Nauta Design, construido por Lagoon (CNB, Groupe Beneteau) en Burdeos con cascos y cubierta infusionados con núcleo de balsa. Presentado en el salón Boot de Düsseldorf en enero de 2019 como sucesor del Lagoon 450, lleva el palo más a popa, con botavara corta y foque autovirante, el timón del flybridge en el eje, y se ofrece con 3 camarotes (versión armador) o 4, cada uno con su baño. Lagoon contaba 185 barcos navegando en febrero de 2021 y hoy vende el mismo casco como Lagoon 46 Iconic. No hay manual del propietario para descargar: el centro de ayuda de Lagoon te remite a tu concesionario o, si no puede ayudarte, a info@catamarans-lagoon.com para pedir el PDF.
Manuales y documentos
Los enlaces llevan a los documentos de Lagoon, en parte como copias archivadas de páginas que el fabricante ya ha retirado. No alojamos manuales ni despieces.
- Manual del propietario en PDF: Lagoon lo envía si lo pides (centro de ayuda, inglés) Portal de manuales help.catamarans-lagoon.com · EN
- Lagoon 46 (versión anterior): página del modelo en Lagoon con datos técnicos (inglés) Página del producto catamarans-lagoon.com · EN
- Lagoon 46 Iconic: página actual del modelo con datos técnicos y condiciones de garantía (inglés) Página del producto catamarans-lagoon.com · EN
- Folleto Lagoon 46, julio de 2020 (francés/inglés, datos en la p. 31) Folleto emailing.catamarans-lagoon.com · PDF · FR · EN
- Inventario Lagoon 46, julio de 2020: datos técnicos y equipamiento de serie, versiones de 3 y 4 camarotes (PDF de Lagoon archivado, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- Inventario Lagoon 46, texto de enero de 2019 reeditado en mayo de 2019 (PDF de Lagoon archivado, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- Inventario Lagoon 46, enero de 2019, primera edición con la especificación de EE. UU. (PDF de Lagoon archivado, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- Folleto de lanzamiento Lagoon 46, 2018 (PDF de Lagoon archivado, francés/inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · FR · EN
- Configurador Lagoon 46, marzo de 2019: packs de equipamiento y opciones (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Configurador Lagoon 46, junio de 2020: packs de equipamiento y opciones (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Llamada a revisión de las escotillas de emergencia fijas Goiot, catamaranes de 2007 a 2019 (actualización de junio de 2026, inglés) Boletín técnico catamarans-lagoon.com · EN
- Página del Lagoon 46 antes del lanzamiento, octubre de 2018: primeros datos publicados (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Página del Lagoon 46, diciembre de 2019: primera versión con 23,21 m de calado aéreo, 127 m² y 1,35 m de calado (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Página del Lagoon 46, junio de 2023: datos con 2 × 45 o 2 × 57 CV (página de Lagoon archivada, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
Equipamiento y sus manuales
Equipamiento de serie según los documentos del astillero. Los barcos se pidieron con opciones y se han modificado desde entonces: comprueba lo que realmente hay a bordo.
| Elemento | Modelo | Manual / página | Nota |
|---|---|---|---|
| Motor | Yanmar 4JH45 × 21,2,3,4,5,6De serie en los barcos de 2019–2020: inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020, configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020 y folleto de julio de 2020 (45 CV, common rail, con saildrive) | Yanmar 4JH45 / 4JH57 Página de piezas y mantenimiento | El folleto de 2018 y las páginas web de Lagoon de 2019–2020 solo dicen «2 × 45 a 2 × 57 CV», sin la marca. Mandos mecánicos en el puesto de gobierno del flybridge, filtro de agua de mar y extractor eléctrico; los compartimentos de motor insonorizados se abren por escotillas en las popas con amortiguadores de gas. |
| Motor | Yanmar 4JH57 × 23,4,7,8,9Opción en los barcos de 2019–2020 («Extra for 2 × 57 HP (Yanmar 4JH57)» en el configurador de marzo de 2019; en junio de 2020 aparece en las opciones de hélices plegables y mandos electrónicos); las páginas de Lagoon de 2021–2023 indican 2 × 45 o 2 × 57 CV, las actuales del 46 y del 46 Iconic 2 × 57 CV de serie | Yanmar 4JH45 / 4JH57 Página de piezas y mantenimiento | Lagoon no dice a partir de qué casco el de 57 CV pasó a ser de serie, y sus páginas actuales no indican el tipo de motor. Lee la placa del motor antes de pedir filtros, rodetes o correas. |
| Saildrive | Saildrive × 21,2Todos los años (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020: «sail drive»); tipo de cola no indicado | — | Lagoon no indica ningún modelo de saildrive: lee la placa de cada cola antes de pedir juntas, ánodos o aceite. |
| Hélice | 2-blade fixed × 21,2,3,4Inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020; fabricante no indicado | — | Opción en los configuradores de 2019 y 2020: un par de hélices plegables de 3 palas, ofrecidas para el 4JH45 y para el 4JH57. |
| Winches | 50.2 STA × 2 + 40.2 STA1,2Winches manuales según los inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020; fabricante no indicado | — | Lagoon solo da el tamaño, en el formato que usa Harken para sus winches self-tailing, sin nombrar al fabricante. Comprueba los winches a bordo antes de pedir repuestos. |
| Winches | 50.2 STA · Flatwinder3,4,5,10Opciones en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: 50.2 STA eléctrico (en el pack «Essential»), winches del flybridge totalmente eléctricos y carro de mayor eléctrico «Flatwinder» | — | El folleto de Lagoon de julio de 2020 presenta el winche eléctrico del carro como parte del puesto de gobierno, mientras que los configuradores lo dan como extra y los inventarios solo citan winches manuales; una prueba de SAIL citada en las noticias de Lagoon habla de un winche eléctrico Harken empotrado. Compruébalo en el barco. |
| Molinete | 12 V · 1700 W1,11,2,3,5Inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020: molinete vertical en el pozo de cadena con barbotén de 12 mm; fabricante no indicado. Barcos de EE. UU.: barbotén de 1/2″ para cadena en pulgadas (inventario de enero de 2019) | — | Acceso por una escotilla vertical. La cadena pasa por una viga de composite hasta la guía de fondeo de la viga transversal delantera, sin rozar los cascos (folleto). Opción: mando del molinete en el puesto de gobierno con contador de cadena. |
| Ancla | 25 kg · 85 m × 12 mm · 20 m × 22 mm4Opción: «Anchor set-up» del configurador de junio de 2020, con 85 m de cadena de 12 mm y 20 m de cabo de 22 mm; tipo de ancla no indicado | — | |
| Gobierno | Ø 900 mm1,2,5,3Un único puesto de gobierno central en el flybridge, rueda forrada de 900 mm con freno (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020); tipo de sistema de gobierno no descrito | — | El puesto de gobierno es accesible por ambos lados y agrupa el mando del carro de la mayor. Opción: mandos electrónicos del motor en el timón. |
| Piloto automático | B&G3,4Opciones en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: mando a distancia del piloto B&G y joystick de timón B&G en la mesa de cartas; un pack de navegación B&G («2018/2019», «2020») forma parte del pack «Essential» | — | Lagoon no detalla el contenido del pack de navegación ni qué ordenador de piloto lleva. En el configurador de junio de 2020 el joystick figura como «Essential compulsory». |
| Plóter | B&G Zeus3 16″ · Zeus3 12″3,4Opciones en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: Zeus3 16″ en el timón (2020: «with pod») y Zeus3 12″ en la mesa de cartas (2020: en un soporte forrado de cuero) | B&G Zeus 3 / 3S / S Página de piezas y mantenimiento | Otras opciones B&G: transpondedor AIS 500, radar 4G con protección de inox (necesita una pantalla y el VHF), sonda Forward Scan, dos cámaras bajo el flybridge, VHF V90S (2019: dos micrófonos con DSC; 2020: un micrófono con cable y un H50 inalámbrico opcional). |
| Inodoro | Manual marine toilet × 3 / × 41,2,3,4Un inodoro marino manual grande en cada baño (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020); fabricante no indicado | — | Opción: inodoros eléctricos (configuradores de 2019 y 2020). Depósitos de aguas negras: ver los datos técnicos. |
| Calefacción | Eberspächer3,4Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: calefacción diésel con circuito de agua; modelo no indicado | — | Según Lagoon, no se puede combinar con el aire acondicionado. |
| Aire acondicionado | Cruisair · 52000 BTU (2019)3,4Opción en el configurador de marzo de 2019 (reversible, 52000 BTU) y en el de junio de 2020 (220 V, potencia no indicada) | — | Según los configuradores, requiere el generador y no se puede combinar con la calefacción diésel. |
| Generador | Onan 11 kVA · 220 V / 50 Hz3,4,1,2,5Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020, con cápsula insonorizante; los inventarios prevén un cofre bajo un asiento de la bañera de proa (a babor según el inventario de 2019) | — | Lagoon solo indica «Onan 11 kVA», no el modelo: lee la placa antes de pedir rodetes o filtros. Según el folleto, va en el eje del barco para equilibrar los pesos. |
| Desalinizadora | 63 l/h · 12 V3,4Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020; fabricante no indicado | — | |
| Nevera | 12 V · 130 l1,2,3,4Nevera de la cocina según los inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020; fabricante no indicado | — | El pack «Essential» añade una nevera/congelador a estribor en el salón: 144 l (marzo de 2019), cajones de nevera de 90 l y de congelador de 65 l (junio de 2020). Otras opciones: congelador de 90 l y nevera de 155 l en su lugar, nevera de bañera de 80 l (12 V), máquina de hielo de 220 V en la bañera. |
| Cocina | Gas · 3 burners + oven1,2,3,4Cocina de gas de 3 fuegos con horno grill, interior de inox (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020); fabricante no indicado | — | Otras opciones para la cocina (220 V): microondas con grill, lavavajillas y, solo en la versión de 3 camarotes, una lavadora-secadora. |
| Cocina | Force 103,4Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: placa Force 10 de 4 fuegos y horno de inox Force 10 | — | |
| Gas | 13 kg (EU) · 2 × 6 kg (US)2,11Cofre de bombonas en el mueble de la bañera: una bombona de 13 kg en los barcos europeos, dos de 6 kg en los de EE. UU. (inventario de julio de 2020) | — | Los barcos con especificación de EE. UU. llevan instalación de propano con electroválvula (inventario de enero de 2019). |
| Bomba de agua | —1,2,3,4Un grupo de presión de agua dulce principal en la bajada de babor (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020); fabricante no indicado | — | Opciones: bomba eléctrica de agua de mar con grifo propio, toma de agua de puerto; la bomba de baldeo viene con el pack «Comfort». |
| Calentador | 60 l · 220 V1,2,11Inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020: resistencia eléctrica e intercambiador con el motor | — | Los barcos de EE. UU. llevan una resistencia de 110 V (inventario de enero de 2019). |
| Bomba de achique | —1,2Por casco, según los inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020: una bomba manual accionada desde la bañera, una bomba eléctrica sumergible automática y una bomba eléctrica no sumergible con interruptor manual | — | Fabricantes y caudales no indicados. |
| Enrollador | —1,2Foque autovirante en enrollador con banda anti-UV (inventarios; «manual furler» en enero/mayo de 2019); fabricante no indicado | — | |
| Baterías | 2 × 110 Ah + 3 × 140 Ah · 12 V1,2,3,4Dos baterías de motor y tres de servicio (plomo-ácido) y dos alternadores de 12 V y 125 A (inventarios de enero/mayo de 2019 y julio de 2020) | — | Opciones: baterías de gel en su lugar (marzo de 2019: 6 × 120 Ah de servicio, 2 × 50 Ah de motor) o AGM (junio de 2020); el pack «Essential» añade tres baterías de servicio de 140 Ah y un controlador de baterías. Los desconectadores están en los compartimentos de motor, a babor y estribor. |
| Cargador | 40 A + 60 A3,4Opción: parte del pack «Essential» de los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020, junto con el circuito de 220 V; no figura en los inventarios básicos; fabricante no indicado | — | |
| Inversor (eléctrico) | 12 V / 220 V · 2000 VA3,4Opción en los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020; fabricante no indicado | — | |
| Paneles solares | 4 × 120 W (2019) · 4 × 115 W (2020)3,4Opción: paneles flexibles, 4 × 120 W en el configurador de marzo de 2019, 4 × 115 W sobre una estructura de inox detrás del techo en junio de 2020 | — | |
| Equipo de audio | Fusion RA70N3,4Opción: en el pack «Essential» de los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020, con 6 altavoces (salón, bañera, flybridge) | — | Otras opciones: pack de altavoces Bose en el salón, reproductores Fusion MSAV750/755 con TV en el camarote del armador y el salón. |
Datos técnicos
| Eslora del casco | 13,99 m (45′11″)8 |
|---|---|
| Eslora total | 14,5 m (47′7″) con todas las opciones (página actual de Lagoon)8 |
| Manga | 7,96 m (26′1″); la primera edición del inventario de enero de 2019 daba 8,10 m, su reedición de mayo de 2019 y todos los documentos posteriores de Lagoon 7,96 m2,11,1 |
| Calado | 1,30 m (4′3″) en el folleto de 2018 y los inventarios de enero/mayo de 2019; 1,35 m (4′5″) en la web de Lagoon desde diciembre de 2019 y en el inventario y el folleto de julio de 2020; 1,37 m (4′6″) en las páginas actuales del 46 y del 46 Iconic6,1,12,2,5,8,9 |
| Desplazamiento | 15,75 t en rosca (CE) y 23,2 t a plena carga (inventarios de enero/mayo de 2019); 15,77 t en rosca, CE (inventario de julio de 2020, web de Lagoon 2020–2023); 16,6 t en rosca, CEE (folleto de 2018, web de Lagoon hasta diciembre de 2019); 16,32 t en rosca, CEE (folleto de julio de 2020), 16,3 t en la página actual de Lagoon1,2,6,5,8 |
| Superficie vélica | 140 m² en ceñida en el folleto de 2018 (140,1 m²) y el inventario de enero de 2019; desde diciembre de 2019, 127 m² (web de Lagoon, folleto de julio de 2020, página actual); el inventario de julio de 2020 da 123 m² con la mayor estándar de gran alunamiento y 127 m² con la mayor square-top6,11,12,2,5,8 |
| Mayor | 87 m² con sables completos, square-top de 89,6 m² opcional (web de Lagoon, octubre de 2018; el folleto de 2018 da 89,6 m² para la square-top, los inventarios de enero/mayo de 2019 para la mayor con sables completos); desde el inventario de julio de 2020, 76,5 m² de gran alunamiento de serie, square-top de 80,5 m² opcional (también en la página actual de Lagoon)13,6,1,2,8 |
| Génova | Foque autovirante de 50,4–50,5 m² (folleto de 2018, inventario de enero de 2019); 46,5 m² en el inventario y el folleto de julio de 2020 y en la página actual de Lagoon; Code 0 opcional de 105 m²6,11,2,5,8 |
| Calado aéreo | 23,21 m (76′2″) en la web de Lagoon desde diciembre de 2019, en el inventario y el folleto de julio de 2020 y en la página actual; cifras anteriores: calado aéreo de 23,99 m (78′8″) en el folleto de 2018 y «mast clearance» de 25,07 m en los inventarios de enero/mayo de 201912,2,5,8,6,11,1 |
| Motorización | 2 × 45 CV common rail (Yanmar 4JH45) de serie, 2 × 57 CV (4JH57) opcionales en los configuradores de 2019 y 2020; páginas de Lagoon 2021–2023: 2 × 45 o 2 × 57 CV; páginas actuales: 2 × 57 CV de serie5,3,4,7,8,9 |
| Depósito de combustible | 2 × 520 l (2 × 137 US gal), de aluminio, bajo el piso de los camarotes de popa; 1040 l en total en la página actual de Lagoon2,8 |
| Depósito de agua | 2 × 300 l (2 × 79 US gal), 600 l en total2 |
| Depósito de aguas negras | 2 × unos 120 l (240 l) bajo el piso de los pasillos, a babor y estribor; barcos con especificación de EE. UU.: un depósito por baño, con vaciado por gravedad y toma en cubierta2,11 |
| Camarotes | 3 camarotes con 3 baños (versión armador) o 4 camarotes con 4 baños2 |
| Literas | 6 a 12 (el folleto de julio de 2020 indica de 6 a 10)2,5 |
| Categoría CE | A (12 personas), B (14), C (20), D (30)8 |
| Casco | Poliéster con resina antiósmosis, casco y cubierta infusionados; cascos, puente y cubierta con núcleo de balsa; mamparos de contrachapado laminados o pegados; gelcoat blanco2 |
| Diseñador | VPLP (arquitectura naval); diseño exterior Patrick Le Quément; interiores Nauta Design2 |
| Astillero | Lagoon, Constructions Navales Bordeaux (Groupe Beneteau), Burdeos, Francia7 |
| Versiones | 3 camarotes / 3 baños o 4 camarotes / 4 baños; especificación de EE. UU. con instalación de 120 V, propano con electroválvula y depósito de aguas negras en cada baño; hoy el Lagoon 46 Iconic, con un salón de proa rediseñado (más colchonetas), escalera de baño a proa y las mismas medidas publicadas9,11,2 |
| Versiones | Packs de equipamiento de los configuradores de marzo de 2019 y junio de 2020: «Essential» (circuito de 220 V con cargadores de 40 A y 60 A, tres baterías de servicio de 140 Ah adicionales y controlador de baterías, winche eléctrico, pack de navegación B&G, audio Fusion RA70N, nevera/congelador adicional en el salón) y «Comfort» (con la bomba de baldeo, entre otros); generador, aire acondicionado, desalinizadora, inversor y paneles solares como opciones aparte3,4 |
| Años de producción | Desde 2019 (estreno mundial en el salón Boot de Düsseldorf, enero de 2019); Lagoon vende hoy el 46 Iconic y llama al barco anterior «the previous Lagoon 46»14,8 |
| Unidades construidas | 185 navegando en febrero de 2021 (noticia de Lagoon que cita a SAIL Magazine); sin cifra más reciente de Lagoon10 |
Conviene saber
- Lee la placa del motor antes de pedir filtros, rodetes o correas. Los inventarios y configuradores de Lagoon de 2019–2020 indican 2 × Yanmar 4JH45 (45 CV, common rail) de serie y el 4JH57 de 57 CV como opción; las páginas de 2021–2023 ofrecen ambos y las actuales 2 × 57 CV de serie, sin decir desde qué casco.3,2,7,8
- Las cifras del aparejo de Lagoon cambiaron en 2019: los 25,07 m de «mast clearance» (inventario de enero de 2019) y los 23,99 m de calado aéreo (folleto de 2018) pasaron a 23,21 m, la superficie vélica en ceñida de 140 m² a 127 m² (123 m² con la mayor estándar), el foque autovirante de 50,5 m² a 46,5 m² y el calado de 1,30 m a 1,35 m. Lagoon no dice si cambió el aparejo o se corrigieron las cifras, ni desde qué casco: pide el plano vélico de tu casco antes de encargar velas o de pasar bajo un puente.12,11,6,2
- Dos Lagoon 46 pueden ir equipados de forma muy distinta. Cargadores, circuito de 220 V, baterías de servicio adicionales, winche eléctrico, pack de navegación B&G, audio Fusion y la segunda nevera venían en el pack «Essential»; generador, aire acondicionado, desalinizadora, inversor y paneles solares eran opciones aparte. Comprueba qué lleva realmente el barco antes de pedir piezas.3,4
- Los barcos con especificación de EE. UU. llevan cuadro y enchufes de 120 V, instalación de propano con electroválvula, depósito de aguas negras con vaciado por gravedad y toma en cubierta en cada baño, resistencia de calentador de 110 V y, según el primer inventario, un barbotén de 1/2″ para cadena en pulgadas. Tenlo en cuenta al comprar piezas para un barco importado.11
- La llamada a revisión de Lagoon de las escotillas de emergencia fijas Goiot afecta a los catamaranes construidos de 2007 a 2019. Los primeros Lagoon 46 se construyeron en 2019, así que pregunta a un concesionario Lagoon con tu número de casco (HIN) si el tuyo está incluido. Lagoon transmite además el consejo de Goiot de cambiar estas escotillas cada 10 años, con o sin kit de retención.15,14
- 46 o 46 Iconic: Lagoon publica para ambos la misma eslora de casco, manga, calado aéreo y superficies vélicas. El Iconic añade un salón de proa rediseñado con más colchonetas y una escalera de baño a proa; Lagoon no dice qué repuestos comparten.9
En el mercado
¿Buscas una pieza para el Lagoon 46? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.
¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.
Fuentes
- web.archive.org/web/20191018105807/https://api.cata-lagoon.com//images/page/l/a/lagoon-46…
- web.archive.org/web/20230326235420/https://api.cata-lagoon.com//images/ged/l/a/lagoon-46-…
- web.archive.org/web/20190330143945/https://www.cata-lagoon.com/en/46/configuration
- web.archive.org/web/20200626021505/https://www.cata-lagoon.com/en/46/configuration
- emailing.catamarans-lagoon.com/brochures/01tAX000000FEpHYAW.pdf
- web.archive.org/web/20191018105800/https://api.cata-lagoon.com//images/page/l/r/lr-lagoon…
- web.archive.org/web/20230603211340/https://www.cata-lagoon.com/en/46
- catamarans-lagoon.com/boats/lagoon-46
- catamarans-lagoon.com/boats/lagoon-46-iconic
- catamarans-lagoon.com/news/article/lagoon-46-sail-magazine
- web.archive.org/web/20190919122303/https://api.cata-lagoon.com/images/page/l/a/lagoon-46-…
- web.archive.org/web/20191217205035/https://www.cata-lagoon.com/en/46
- web.archive.org/web/20181008055535/https://www.cata-lagoon.com/en/46
- web.archive.org/web/20190330142743/https://www.cata-lagoon.com/en/news/399/the-46s-world-…
- catamarans-lagoon.com/news/article/recall-goiot-products
Lagoon es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.