Jabsco · Bomba de agua

Bombas de presión Jabsco PAR-MAX

Las bombas PAR-MAX de Jabsco son las pequeñas bombas de presión de membrana que alimentan los grifos de agua dulce de la mayoría de los veleros de crucero: un motor de corriente continua mueve un plato oscilante con tres o cuatro pistones bajo una membrana, un presostato integrado arranca la bomba al abrir un grifo y la para a la presión de corte; la bomba se ceba en seco y tolera funcionar sin agua. Las series 31295 y 31395 (PAR-MAX 1.9 y 2.9 en la web de Xylem, PAR-MAX 2 y 3 en las fichas técnicas) son las bombas compactas de tres cámaras para uno o dos grifos; las 31600 (PAR-MAX 3) y 31620 (PAR-MAX 4) de cuatro pistones sirven tres o más y comparten un solo manual y un solo juego de repuestos. Jabsco pertenece a Xylem; los modelos 31295/31395 actuales terminan en -3A y sustituyen a los antiguos -0092/-0094/-0292. La PAR-MAX 1, las HD3–HD6 y la PAR-MAX Plus son otras bombas y no se tratan aquí.

Manuales y documentos
Piezas de desgaste y referencias
Intervalos de mantenimiento
Datos técnicos
Conviene saber
Vídeos y tutoriales
Montado en
En el mercado

Manuales y documentos

Los enlaces llevan directamente a Jabsco. No alojamos manuales ni despieces: la versión del fabricante es la actual.

Manual series 31600 / 31620 (PAR-MAX 3 y 4) con despiece y lista de piezas Manual de taller xylem.com · PDF · EN · FR · DE · ES · IT · NL · SV
Manual de instalación y uso series 31295 / 31395 (PAR-MAX 1.9 y 2.9) Manual de uso xylem.com · PDF · EN · FR · DE · ES · IT · NL · SV
Tabla de referencias PAR-MAX: referencias antiguas y nuevas, consumo, fusibles, presiones de corte (inglés) Ficha técnica xylem.com · PDF · EN
Ficha técnica 31295-3512-3A (12 V) con repuestos y despiece (inglés) Ficha técnica xylem.com · PDF · EN
Ficha técnica 31295-3524-3A (24 V) con repuestos (inglés) Ficha técnica xylem.com · PDF · EN
Ficha técnica 31395-2512-3A (12 V, 25 psi) con repuestos (inglés) Ficha técnica xylem.com · PDF · EN
Ficha técnica 31395-4012-3A (12 V, 40 psi) con repuestos (inglés) Ficha técnica xylem.com · PDF · EN
Ficha técnica 31395-2524-3A (24 V, 25 psi) con repuestos (inglés) Ficha técnica xylem.com · PDF · EN
Ficha técnica 31395-4024-3A (24 V, 40 psi) con repuestos (inglés) Ficha técnica xylem.com · PDF · EN
Página del producto PAR-MAX 1.9 (31295) Página del producto xylem.com · EN
Página del producto PAR-MAX 2.9 (31395) Página del producto xylem.com · EN
Página del producto PAR-MAX 3 (31600) Página del producto xylem.com · EN
Página del producto PAR-MAX 4 (31620) Página del producto xylem.com · EN

Piezas de desgaste y referencias

Pieza	Referencia OEM	Equivalentes	Nota
Kit de mantenimiento	`18920-9043`^1,2	—	31600 y 31620 (un distribuidor cita también la 31630): kit de válvulas, kit de membrana, carcasa inferior y clips deslizantes, la reconstrucción completa.
Kit de válvulas	`18911-7030`^1,3	—	31600 y 31620; incluido en el kit de mantenimiento.
Kit de válvulas	`20407034`^4,5	—	Conjunto de válvulas antirretorno para todas las 31295 y 31395 -3A: la carcasa con las válvulas de aspiración y descarga.
Kit de membrana	`18912-3040`^1,3	—	31600 y 31620; incluido en el kit de mantenimiento. Jabsco no vende membrana para las 31295/31395, ver consejos.
Cabezal de la bomba	`18914-6340`¹	—	Cabezal completo para los modelos de 40 psi 31600/31620-0092 y -0094.
Cabezal de la bomba	`18915-9002`^1,3	—	Carcasa inferior con leva y pistones, 31600 y 31620; incluida en el kit de mantenimiento.
Cabezal de la bomba	`18910-4040`^1,3	—	Carcasa superior, 31600 y 31620 -0092/-0094 (40 psi); el manual no indica ninguna para las versiones de 25 psi.
Presostato	`18916-0040` · `18916-0025`^1,6	—	40 psi / 25 psi para las 31600 y 31620: -0040 en los modelos -0092/-0094, -0025 en los -0292/-0294.
Presostato	`18916-1035` · `18916-1025` · `18916-1040`^4,7,8,9,5,10	—	Kits de presostato (interruptor, tapa y membrana del presostato) para las bombas -3A: 35 psi para 31295-3512/-3524, 25 psi para 31395-2512/-2524, 40 psi para 31395-4012/-4024, en ese orden.
Racores	`30648-1000`¹	—	Clips deslizantes que fijan los racores a presión de las 31600 y 31620; también en el kit de mantenimiento.
Racores	`30647-1000`^4,8	—	Clips de conexión (2 por kit) para las conexiones rápidas de todas las 31295 y 31395 -3A.
Filtro de aspiración	`46400-0002` · `46400-0030` · `46400-9500`^8,4	—	Pumpgard, obligatorio antes de la entrada de toda PAR-MAX: espiga de ½ in / en línea de bayoneta para las conexiones rápidas de las 31295 y 31395 / el mismo en versión de 90°. También 46400-0003 para manguera de ⅜ in y 46400-0000 para ¾ in.
Depósito acumulador	`30573-0000` · `30573-0003`^8,4	—	Opcional en toda PAR-MAX, suaviza el caudal y reduce los ciclos: 1 l / 0,65 l de plástico reforzado; 2 gal de acero recubierto 18810-0000. No para bombas de velocidad variable.
Pies de montaje de goma	`20717001A`^4,9	—	31295 y 31395 (-3A); cuatro pies de goma que amortiguan el ruido de la bomba.

Referencias comprobadas el 12 de octubre de 2026 con las fuentes de abajo. Comprueba siempre el número de serie y el tipo exacto antes de pedir.

Intervalos de mantenimiento

Tarea	Intervalo
Limpieza del filtro	Malla del Pumpgard y aireadores de los grifos: periódicamente, y de inmediato cuando baja el caudal¹
Membrana	Según el estado, sin intervalo fijo: membrana, válvulas y presostato cuando la bomba cicla con todos los grifos cerrados, no se ceba, pierde agua o no se para (kits para 31600/31620; para 31295/31395 solo se venden presostato y válvulas)^1,8
Mantenimiento completo	Desinfecta todo el sistema antes del invernaje, antes de volver a usarlo y tras montar piezas nuevas: 1 ml de lejía doméstica por litro de depósito, 4 horas y luego aclarar¹¹
Invernaje	Cada otoño antes de las heladas: vaciar el depósito, abrir todos los grifos, quitar la salida (31600/31620) o ambos racores (31295/31395) de la bomba y hacerla girar un momento hasta vaciar el cabezal^1,11
Conexiones eléctricas	Circuito propio con fusible (valor por modelo, ver intensidad) y un interruptor a mano; apaga la bomba cuando dejes el barco o el depósito esté vacío^11,1

De los manuales Jabsco (Xylem) de las series 31600/31620 y 31295/31395. Jabsco no da ningún intervalo por horas ni por calendario: las bombas se mantienen según su estado; la rutina se limita al filtro, el vaciado de otoño y la desinfección.

Datos técnicos

Modelos	31295: 3 cámaras; actuales 31295-3512-3A (12 V) y 31295-3524-3A (24 V), sustituyen a 31295-0092/-0094 · 31395: 3 cámaras; 31395-2512-3A y 31395-4012-3A (12 V, 25 / 40 psi), 31395-2524-3A y 31395-4024-3A (24 V), sustituyen a 31395-0292/-0092/-0392 y -0294/-0094/-0394 · 31600 y 31620: 4 pistones; -0092 (12 V) y -0094 (24 V) a 40 psi, -0292 y -0294 a 25 psi^12,1
Tipo	Bomba de membrana multicámara con motor CC de imanes permanentes y presostato integrado; 31295/31395 con bypass interno. Servicio intermitente: no más de 15 min seguidos, una protección térmica rearranca el motor cuando se ha enfriado^8,11
Caudal	Caudal libre: 31295 7,6 l/min (2 GPM) · 31395 11,3 l/min (3 GPM) · 31600 13,2 l/min (3,5 GPM) · 31620 16,3 l/min (4,3 GPM)¹²
Presión de corte	31295: 35 psi (2,4 bar) · 31395-25xx: 25 psi (1,7 bar), 31395-40xx: 40 psi (2,8 bar) · 31600/31620 -0092/-0094: arranque 20 psi, corte 40 psi (1,4 / 2,8 bar); -0292/-0294: arranque 10 psi, corte 25 psi (0,7 / 1,8 bar). Presión máx. de entrada 30 psi (2,1 bar) en 31295/31395^1,12,8
Tensión	12 V o 24 V CC según el modelo; las 31295/31395 de 12 V funcionan entre 9 y 13,6 V y traen cables de 305 mm, 16 AWG (1,5 mm²). Cable de alimentación para un 3 % de caída, ida y vuelta sumadas: 12 V 14 AWG (2,5 mm²) hasta 6 m, 12 AWG (4 mm²) hasta 9 m, 10 AWG (6 mm²) hasta 12 m; 24 V 16, 14 y 12 AWG para las mismas longitudes^4,11
Intensidad	Consumo máx. / fusible: 31295-3512-3A 6 A / 10 A · 31295-3524-3A 3 A / 5 A · 31395-2512-3A 5,2 A / 10 A · 31395-4012-3A 6,2 A / 10 A · 31395-2524-3A 2,6 A / 5 A · 31395-4024-3A 3,1 A / 5 A · 31600-0092/-0292 5 A / 10 A · 31600-0094/-0294 3 A / 7 A · 31620-0092/-0292 6 A / 10 A · 31620-0094/-0294 3 A / 7 A. Fusible o interruptor no incluido^1,12
Conexiones	31295/31395: dos espigas rectas de ½ in (13 mm) de conexión rápida sujetas con clips · 31600/31620: racores a presión de espiga ½ in (13 mm) y rosca ½ in-14 MSPT (QEST)^1,8
Altura de aspiración / descarga	Se ceba en seco hasta 3 m (10 ft); puede funcionar sin agua sin dañarse⁸
Peso	31295/31395: 1,5 kg · 31600: 2,1 kg · 31620: 2,8 kg (peso de envío para 31600/31620)¹
Material	Cuerpo de polipropileno con fibra de vidrio, membrana de Santoprene, válvulas antirretorno de EPDM (31295/31395)⁸
Temperatura de funcionamiento	Fluido y ambiente 0–60 °C; 31295/31395 con protección IPX6¹²
Garantía	3 años desde la fecha de fabricación (manual 31295/31395); 1 año (manual 31600/31620)^11,1

Conviene saber

Los nombres confunden: la web de Xylem llama PAR-MAX 1.9 a la 31295 y PAR-MAX 2.9 a la 31395, las fichas técnicas y la tabla de referencias las llaman PAR-MAX 2 y 3, y la 31600 también es una PAR-MAX 3. Pide los repuestos por el número de serie de la etiqueta de la bomba, nunca por el nombre.¹²
Soplar las tuberías no basta por las válvulas antirretorno de la bomba: vacía el depósito, abre el grifo más bajo, quita la manguera de salida de la bomba y hazla girar un momento para vaciar el cabezal (sale más o menos una taza). Si usas anticongelante, solo del apto para agua potable, nunca el de coche.¹
Si la bomba arranca y para con todos los grifos cerrados, busca primero una fuga o un grifo que gotea, y después una membrana perforada o un presostato cansado. En instalaciones grandes un depósito acumulador suaviza el caudal y reduce los ciclos.¹
Para las 31295 y 31395 Jabsco vende el kit de presostato, el conjunto de válvulas, los clips y los pies, pero ni membrana ni accionamiento: una membrana rota significa bomba nueva. Las 31600 y 31620 se reconstruyen por completo con el kit de mantenimiento 18920-9043.^8,1
Si la bomba tiene que ir en vertical, móntala con el motor arriba para que una fuga no gotee dentro, y no aplastes los pies de goma al apretar los tornillos. El cable libre del presostato es el positivo, el negro del motor el negativo.¹
Monta siempre un filtro entre el depósito y la bomba: protege las válvulas y el presostato y es lo primero que limpiar cuando baja el caudal. Manguera reforzada de 13 mm en la entrada y en la línea principal desde la bomba; ramales no por debajo de 10 mm.¹

Vídeos y tutoriales

Enlaces a YouTube, nada incrustado. Primero el canal del fabricante, después canales que nos parecieron claros y correctos para este modelo.

La bomba no ceba: abrir el cabezal y revisar las válvulas, explicado por Jabsco (inglés) Video Jabsco Flojet Rule · canal del fabricante · EN · 6 min
Reparar el presostato de una PAR-MAX cambiando su microinterruptor (inglés) Video Studio Tacchi · EN · 11 min
Montaje del bloque de válvulas de Viton en una PAR-MAX 3 o PAR-MAX 4 de cuatro cámaras (inglés) Video The Commoderizer · EN · 3 min
Montaje del bloque de válvulas de Viton en una bomba Jabsco de tres cámaras (inglés) Video Philip Butler · EN · 3 min

Montado en

Barcos en los que el astillero lo indica como equipamiento de serie u opcional:

Leopard 44 — Jabsco PAR-Max 3.5 GPM (Lista Moorings 4400)
Leopard 46 — Jabsco PAR-MAX 3 · 3.5 GPM (Listas del astillero de 2006 («Par-Max3») y 2007; las fichas de Moorings indican una bomba de 3,5 GPM sin marca)

En el mercado

Ver la categoría en boatparts.app

¿Buscas una pieza para las bombas Jabsco PAR-MAX? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.

¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.

Descargar la app

Fuentes

Jabsco es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.