Jabsco Twist ’n’ Lock (29090 / 29120) – Inodoro marino
Foto: Martino Motti Superyacht Photography, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons (recortada)

Jabsco · Inodoro marino

Jabsco Twist ’n’ Lock (29090 / 29120)

El Twist ’n’ Lock es el inodoro marino de bomba manual que Jabsco fabrica desde hace décadas. Una bomba de pistón de doble efecto limpia y vacía la taza; girar la maneta bloquea la válvula de salida contra la inundación y el reflujo. Se ofrece con taza compacta (29090) o normal (29120); la bomba y sus piezas de desgaste son las mismas. Cuatro generaciones desde 1986, que se distinguen por el color de la maneta, tienen cada una su kit de mantenimiento, y la bomba completa actual sirve para todas.

Manuales y documentos

Los enlaces llevan directamente a Jabsco. No alojamos manuales ni despieces: la versión del fabricante es la actual.

Piezas de desgaste y referencias

PiezaReferencia OEMEquivalentesNota
Kit de mantenimiento29045-30001,2,3—-3000 (maneta azul oscuro) y -5000 actual, compacto y normal: juntas de válvula inferior y superior, alojamiento del retén, asiento de válvula, válvula joker, juntas tóricas de pistón y palanca, muelle, tope, piezas pequeñas.
Kit de mantenimiento29045-20001,2,4—Generación -2000 (maneta gris claro, 1998–2007).
Kit de mantenimiento29045-00001,2—Generación -0000 (maneta negra, pegatina PAR roja, 1986–1997).
Válvula joker29092-10001,4—Todas las generaciones; incluida en cada kit. No confundir con la 29295-1011, la válvula antirretorno de la entrada.
Alojamiento del retén (vástago)29044-3000 · 29044-2000 · 29044-00001,4,3—-3000/-5000, -2000 y -0000 en ese orden. Sustituir cuando salga agua por el vástago del pistón.
Bomba completa29040-30001,2,5—La bomba completa actual; sirve para todas las generaciones, compacta y normal.
Junta de la base29043-00001,4—Junta de la válvula inferior; en los kits de mantenimiento.
Junta de la válvula superior29042-00001,4—En los kits de mantenimiento.
Pistón, vástago y junta tórica29046-30001,4—Desde 1998.
Cilindro de la bomba29051-20001,4—Desde 1998.
Kit de montaje taza–base29047-00001,4—Junta tórica de la taza, 4 tornillos, tuercas, arandelas y tapones: el sellado taza–base; compacto y normal, desde 1998.
Codo de descarga29029-1000 · 29091-10001,4—Codo orientable y su brida; desde 1998.
Tapón de vaciado29028-20001,4—Tapón de bayoneta con junta tórica, desde 2003; hasta 2002 era el tapón roscado 29028-1000.
Manguera bomba–taza29035-1000 · 29035-10011,4—Compacto (29090) / normal (29120).
Asiento y tapa29097-1000 · 29127-1000 · 58104-1000 · 58104-20001,4—Compacto (todos) / normal antes de 2018 / normal desde 2018 (logo Jabsco en la taza) / normal cierre suave.
Juego de bisagras29098-1000 · 29098-20001,4—Compacto / normal antes de 2018.
Sifón antirretorno29015-0000 · 29015-00101—19 mm para la entrada / 38 mm para la salida. Obligatorio siempre que el borde de la taza pueda quedar bajo la flotación, escorado incluido.
Válvula antirretorno (entrada)29295-10111—Opcional, junto al grifo de entrada, para que la bomba de descarga siga cebada.
Kit de conversión eléctrica29200-0120 · 29200-02406—12 V (fusible 25 A) / 24 V (15 A): una bomba trituradora que sustituye a la bomba manual en ambas tazas.

Referencias comprobadas el 12 de octubre de 2026 con las fuentes de abajo. Comprueba siempre el número de serie y el tipo exacto antes de pedir.

Intervalos de mantenimiento

TareaIntervalo
Mantenimiento completoUna vez al año: invernaje en otoño, revisión con el kit en primavera. En temporada normalmente no hace falta nada1
Juntas de la bombaRetén del vástago y junta tórica del pistón en cada revisión, y de inmediato si sale agua por el vástago1
Válvula jokerRevisar en cada revisión; sustituir si está dañada, rígida o con cal1
LubricaciónTras el invernaje, bombear agua dulce templada; en la revisión, grasa de silicona solo en la junta tórica del pistón y el cilindro1
InvernajeCada otoño: vaciar todo el sistema (tapón de vaciado fuera, brida de descarga desmontada, mangueras fuera de los grifos); Jabsco desaconseja el anticongelante, solo a base de glicol si acaso1

Datos técnicos

TamañosTaza compacta (29090) y normal (29120); -5100 con asiento de cierre suave1
Años de producción-0000 desde 1986 (maneta negra), -2000 desde 1998 (gris claro), -3000 desde 2007/08 (azul oscuro), -5000 actual2,4
Manguera de entradaManguera y grifo de fondo de 19 mm (¾ in)1
Manguera de salidaManguera y grifo de fondo de 38 mm (1½ in); paso libre de 38 mm por la bomba y la válvula joker1
Altura de aspiración / descargaSe ceba en seco hasta 1 m por debajo de la base; descarga hasta 3 m por encima1
BombeosUnos 7 bombeos completos por metro de manguera de salida1
DimensionesCompacto 330 × 425 × 455 mm; normal 345 × 485 × 470 mm1
PesoCompacto 9,5 kg; normal 10,9 kg1
Montaje4 tornillos inox de 8 mm en agujeros de 9 mm, tuercas autoblocantes, arandelas grandes; cordón de silicona blanca bajo el borde de la base1
Agua de descargaSolo agua exterior (mar o lago), nunca el sistema de agua dulce a presión del barco1

Conviene saber

  • Identifica la generación por la maneta: negra = -0000 (kit 29045-0000), gris claro = -2000 (29045-2000), azul oscuro = -3000 o posterior (29045-3000). Si una bomba vieja está acabada, la bomba completa 29040-3000 sirve para todas.2
  • Nunca lubriques las juntas de las válvulas superior e inferior, y nada de sellador en juntas ni racores. Solo la junta tórica del pistón y el cilindro llevan grasa de silicona.1
  • Si vuelven residuos a la taza, mira la junta de la válvula inferior o la válvula joker. Si la taza no se vacía y la maneta va dura, abre el grifo de salida, cierra del todo la palanca de descarga y busca una obstrucción en la válvula joker, la manguera y el grifo.1
  • Para quitar la maneta, sujeta el vástago solo en los 16 mm bajo la maneta, envuelto en cinta: cualquier marca en la superficie de sellado arruina enseguida el retén nuevo.1
  • Limpia solo con limpiador líquido para cerámica y desinfectante diluido. La lejía, la acetona y los geles espesos para WC agrietan el plástico y dañan válvulas, juntas y el acabado del asiento.1
  • Cierra los dos grifos de fondo después de cada uso y siempre que dejes el barco. Si el borde de la taza puede quedar bajo la flotación al escorar, monta sifones antirretorno en entrada y salida.1

Vídeos y tutoriales

Enlaces a YouTube, nada incrustado. Primero el canal del fabricante, después canales que nos parecieron claros y correctos para este modelo.

Montado en

Barcos en los que el astillero lo indica como equipamiento de serie u opcional:

  • Leopard 42 — Jabsco manual, large bowl (1.ª generación: uno por camarote (lista de 2002))
  • Axopar 28 — Jabsco Twist ’n’ Lock (Paquete de aseo MY2014: de serie en el 28 AC, opcional en Cabin, T-Top, Open y OC; inodoro manual con depósito de aguas negras de 45 l, toma de cubierta y triturador eléctrico de 12 V)

En el mercado

¿Buscas una pieza para el inodoro Jabsco Twist ’n’ Lock? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.

¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.

Descargar la app

Fuentes

  1. xylem.com/siteassets/brand/jabsco/resources/manual/user-guide-twist-n-lock-manual-marine-…
  2. xylem.com/siteassets/support/video-library-thumbnails/manual-toilet-reference.jpg
  3. bootsshop.at/en/products/jabsco-29045-3000-wartungssatz-service-kit-a-fur-toiletten-29090…
  4. xylem.com/siteassets/brand/jabsco/resources/parts/twist-n-lock-parts-list--1998-to-2007.p…
  5. tfpumps.com/product/jabsco-twist-n-lock-pump-assembly-replacement-manual-toilets-29040-30…
  6. xylem.com/siteassets/brand/jabsco/resources/manual/29200-electric-conversion-kit-.pdf

Jabsco es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.