Leopard Catamarans · Catamarán

Leopard 42

El nombre Leopard 42 abarca dos catamaranes de crucero distintos de Robertson and Caine en Ciudad del Cabo, ambos diseñados por Simonis Voogd y ambos operados en chárter como Moorings 4200. El primero se construyó a principios de los años 2000 (la lista estándar del astillero de diciembre de 2002 ya es la revisión 17) y a finales de 2004 ya lo había sustituido el Leopard 43; tiene interiores de haya, timones protegidos por quillotes de toda la altura, un arco sobre la bañera, dos diésel Yanmar de 40 CV, 780 l de agua y equipo de Lewmar, Lofrans, Raytheon y Profurl. El segundo se presentó en agosto de 2020, navegó por primera vez en diciembre de 2020 y se ofreció hasta 2026: 12,67 m de eslora y 7,04 m de manga, con salón en el techo de la cabina, puerta a la cubierta de proa, camas isla, tres o cuatro camarotes cada uno con baño y ducha propios y dos Yanmar de 45 CV con saildrive; la versión chárter de cuatro camarotes se vendió también como Sunsail 424, sustituyó al Leopard 40 y el nuevo Leopard 43 lo sucedió en 2026. Casi no comparten piezas, así que comprueba el año de construcción antes de pedir nada y compara el barco con las listas de chárter de abajo: un 42 encargado por un particular suele llevar mucho menos equipo.

Manuales y documentos

Los enlaces llevan a los documentos de Leopard Catamarans, en parte como copias archivadas de páginas que el fabricante ya ha retirado. No alojamos manuales ni despieces.

Equipamiento y sus manuales

Equipamiento de serie según los documentos del astillero. Los barcos se pidieron con opciones y se han modificado desde entonces: comprueba lo que realmente hay a bordo.

ElementoModeloManual / páginaNota
MotorYanmar 40 hp × 211.ª generación: lista estándar del astillero de diciembre de 2002—La lista solo da la marca y la potencia, no el modelo del motor ni si mueve un eje o una cola saildrive. Lee la placa del motor antes de pedir filtros, rodetes o correas.
MotorYanmar 4JH45 × 22,3,4,52.ª generación: 45 CV cada uno, con saildriveYanmar 4JH45 / 4JH57 Página de piezas y mantenimientoLas páginas y folletos del astillero y las listas de Moorings y Sunsail solo dicen «2 × Yanmar 45 CV»; el modelo 4JH45 figura en la hoja de prestaciones de Simonis Voogd de mayo de 2019, marcada como provisional. Comprueba la placa del motor antes de pedir piezas.
SaildriveYanmar SD60 × 22,32.ª generación: el modelo solo aparece en la hoja de Simonis Voogd de mayo de 2019Yanmar SD50 / SD60 Página de piezas y mantenimientoTodos los demás documentos del astillero y las listas de chárter solo dicen «saildrive». Lee la placa de la cola antes de pedir ánodos, juntas o aceite.
Hélice3-blade fixed × 211.ª generación: lista de 2002—
HéliceFixed blade × 24,5,2,62.ª generación: de serie según las listas de Moorings y Sunsail—La hoja de Simonis Voogd se calculó con hélices de 18 × 13 pulgadas. Las hélices plegables venían con el paquete de prestaciones, junto con una jarcia mejorada (prueba del casco n.º 1).
WinchesLewmar 50 CST × 2, 44 CST × 2, 40 CST11.ª generación: los 50 para las escotas, los 44 para las drizas en el palo, el 40 para el carro de la mayorWinches Lewmar Ocean y EVO Página de piezas y mantenimientoLewmar suministraba también el carro de la escota mayor (talla 3), los carros y raíles de génova (talla 2) y dos manivelas.
WinchesElectric primaries × 2 + mainsheet winch4,5,7,82.ª generación: marca y tamaño no indicados—Las listas de Moorings y Sunsail imprimen los dos winches primarios eléctricos como extra de chárter y el winch de escota mayor anodizado en negro como de serie; el barco de prueba de Cruising World tenía tres winches eléctricos, dos de ellos de serie. Todas las maniobras llegan al puesto de gobierno elevado.
MolineteLofrans Tigres 1000 W11.ª generación: molinete horizontal con mando a distanciaLofrans Tigres Página de piezas y mantenimientoLa lista pone «Tigress». El Tigres actual tiene un motor de 1500 W, así que lee la placa antes de pedir motor o escobillas. Fondeo según la lista: CQR de 27 kg con 50 m de cadena y Bruce de 15 kg con 8 m de cadena y 61 m de cabo.
MolineteVertical, 1000 W / 1600 W · 10 mm gypsy9,5,42.ª generación: con mando a distancia; marca no indicada—La lista Moorings de julio de 2020 y la lista Sunsail 424 de 2025 dan 1000 W, las listas Moorings 4200 de marzo de 2025 1600 W, siempre de serie. Rodillo de proa y mordaza de cadena; los barcos de chárter llevan un ancla de acero inoxidable de 25 kg (55 lb).
EnrolladorProfurl11.ª generación: enrollador de génova; modelo no indicadoEnrolladores Profurl Página de piezas y mantenimientoPalo y viga transversal de SparCraft (anodizados en natural, con sistema de patines Antal); velas de Quantum: mayor sablada completa con dos rizos, génova enrollable del 120 % y lazy bag.
GobiernoEdson chain and wire11.ª generación: unidad en mamparo con freno, rueda tipo destroyer, caña de emergencia de acero inoxidable—Los timones están protegidos por quillotes de toda su altura.
GobiernoChain and wire · bulkhead steering unit with brake9,5,42.ª generación: marca no indicada—Rueda tipo destroyer y caña de emergencia de acero inoxidable; timones de pala compensados con mechas de acero 17-4 PH en cojinetes autoalineables.
InodoroJabsco manual, large bowl11.ª generación: uno por camarote (lista de 2002)Jabsco Twist ’n’ Lock (29090 / 29120) Página de piezas y mantenimientoLa lista solo dice «Jabsco large bowl manual toilets»; compara la bomba con nuestra página antes de pedir un kit de mantenimiento.
InodoroElectric × 3 or 4 (charter boats)9,4,52.ª generación: impresos como extra de chárter «en lugar de los inodoros estándar»; marca no indicada—Las listas de 2020 hablan de inodoros eléctricos de taza grande. No se indica qué inodoros lleva un 42 encargado por un particular; mira la etiqueta antes de pedir piezas.
Piloto automáticoRaytheon ST700111.ª generación: mando del piloto automático (lista de 2002); unidad motriz no indicada—Raytheon es el nombre anterior de Raymarine.
Piloto automáticoRaymarine p709,52.ª generación: pantalla en color del piloto en el paquete Raymarine de los barcos de chárter; unidad motriz no indicadaRaymarine p70 / p70s / p70R / p70Rs: puesta en marcha y uso 81402 (inglés)
PlóterRaytheon Raychart 42511.ª generación: lista de 2002—VHF en la misma lista: Raytheon Ray 215 en el cuadro eléctrico; compás de gobierno en el puesto de gobierno.
PlóterRaymarine Axiom 9 / Axiom 129,52.ª generación: paquete Raymarine de los barcos de chárter: Axiom 9 (lista Moorings, julio de 2020), Axiom 12 en el puesto de gobierno (lista Sunsail 424, 2025)Raymarine Axiom Página de piezas y mantenimientoMismo paquete: una VHF Raymarine con receptor AIS en la mesa de cartas y un segundo micrófono en el puesto de gobierno, y una cámara Raymarine orientada a proa.
InstrumentosRaytheon ST60 Wind + ST60 Tridata11.ª generación: anemómetro y corredera, velocidad y sonda en el puesto de gobiernoRaymarine ST60 / ST60+ Página de piezas y mantenimiento
InstrumentosRaymarine i7092.ª generación: instrumento en color en el puesto de gobierno con transductores de profundidad y viento, paquete Raymarine de los barcos de chárter (lista de julio de 2020)Raymarine i70 & i70s Página de piezas y mantenimiento
Monitorización remotaDigital monitoring with 7-inch display9,5,10,62.ª generación: impreso como de serie en las listas de Moorings y Sunsail—El catálogo de la gama 2025 del astillero presenta la monitorización digital Raymarine con pantalla táctil como opción, y la prueba de Multihull Sailor menciona la conmutación digital de Raymarine. Comprueba qué sistema lleva antes de cambiar una pantalla.
NeveraSeafrost 12 V · 225 l11.ª generación: nevera-congelador de arcón con dos compuertas regulables—
NeveraVitrifrigo 212 l · 12 V9,4,62.ª generación: nevera-congelador de dos cajones junto a la puerta de popa del salón—Los barcos de chárter añaden una nevera en la bañera de popa y, en las listas de 2025, un congelador adicional de 12 V.
CocinaForce 10, 2 burners with oven and grill11.ª generación: gas; electroválvula accionada desde el cuadro, piloto en la cocina—
CocinaENO 3-burner hob + ENO oven9,4,112.ª generación: gas—Electroválvula de gas accionada desde el cuadro con piloto en la cocina; bombona y regulador en un cofre de la bañera. La lista de 2025 de tres camarotes da la placa y el horno sin marca; los barcos de chárter añaden un microondas.
GeneradorNorthern Lights 6 kW9,5,4,62.ª generación: extra de chárter (lista Moorings de julio de 2020, lista Sunsail 424 de 2025; las listas Moorings de 2025 solo dicen «Genset»)Northern Lights M673 / M773 / M843 Página de piezas y mantenimientoLas listas solo dan la marca y la potencia; el modelo exacto está en la placa. Según la prueba de Multihull Sailor, el cofre bajo el solárium de proa es el sitio para un generador de 6 kW.
Aire acondicionadoCruisair 2 × 16000 BTU11.ª generación: dos equipos con corriente de puerto, 32000 BTU en total—
Aire acondicionado2 units · 32000 BTU9,5,12,102.ª generación: extra de chárter, alimentado por el generador; marca no indicada—El catálogo de 2025 describe aires acondicionados mejorados con mando táctil, arranque suave y cajas insonorizadas.
Desalinizadora117 l/h (31 US gal/h)9,5,82.ª generación: extra de chárter; marca no indicada—De serie en todos los barcos: un purificador de agua con grifo propio en el fregadero de la cocina.
Baterías3 × 180 Ah gel + 2 × 95 Ah gel11.ª generación: tres baterías de servicio de gel de ciclo profundo y una de arranque de gel por motor—Cargador: Sentry 40 A. Dos alternadores de alto rendimiento de 90 A en lugar de 55 A.
Baterías2 × 100 Ah lead-acid starter + house bank9,5,4,62.ª generación: dos baterías de arranque y dos de servicio de serie; los barcos de chárter llevan cuatro de servicio y todas AGM—Extras de chárter en las mismas listas: un inversor-cargador de 12 V, un cargador alternador-batería Sterling con pulsador en el puesto de gobierno para unir baterías de arranque y de servicio, y dos paneles solares de 100 W en el hardtop. Las baterías de litio eran opcionales (prueba).
PescantesStainless davits with electric winch9,4,52.ª generación: extra de chárter (pescantes de acero inoxidable a medida con aparejo y chigre eléctrico)—
Escotillas y portillosLewmar hatches size 10, 40, 60 · portlights Atlantic 40/60, Ocean 1, size 2 and 511.ª generación: lista de 2002—Escotillas: 6 × talla 10 (7 en la versión de tres camarotes), 2 × talla 40, 2 × talla 60 y una de escape talla 60. Portillos: 4 × Atlantic 40, 4 × Atlantic 60, 2 × Ocean talla 1 (1 en la versión de tres camarotes), 4 × talla 2 (5 en la versión de tres camarotes) y 4 × talla 5.
Escotillas y portillosFlush hatches size 10 and 44 · portlights size 5 and 19,42.ª generación: fabricante no indicado—Escotillas enrasadas 2 × talla 10 y 6 × talla 44; portillos 2 × talla 5 en el parabrisas y 10 × talla 1 en los costados y espejos de popa. Mide los marcos antes de pedir cristales o juntas.

Datos técnicos

Versiones1.ª generación (principios de los 2000): interiores de haya, timones tras quillotes, arco sobre la bañera, 3 o 4 camarotes, versión chárter Moorings 4200. 2.ª generación (2020–2026): salón en el techo de la cabina, puerta a la cubierta de proa, camas isla, 3 camarotes y 3 baños o 4 y 4, versiones chárter Moorings 4200 (3 o 4 camarotes) y Sunsail 424 (4 camarotes). Cascos, cubiertas e interiores distintos1,13,3,11,4,14
Años de producción1.ª generación: en producción en 2002 (la lista estándar del astillero del 5 de diciembre de 2002 es la revisión 17); sustituida por el Leopard 43, cuya lista es del 29 de noviembre de 2004. 2.ª generación: presentada en agosto de 2020, primera prueba de navegación en Sudáfrica en diciembre de 2020, ofrecida hasta que el Leopard 43 la sustituyó en 20261,15,16,17,18
DiseñadorSimonis Voogd (Alex Simonis), ambas generaciones19,13,8
AstilleroRobertson and Caine, Ciudad del Cabo (Sudáfrica)13,20
Eslora total2.ª generación: 12,67 m (41 ft 7 in)3,20
Eslora de flotación2.ª generación: 12,44 m (40 ft 10 in)3,20
Manga2.ª generación: 7,04 m (23 ft 1 in)3,20
Calado2.ª generación: 1,40 m (4 ft 7 in); la página comparativa de 2026 da 1,43 m3,20,18
Desplazamiento2.ª generación, en rosca: 12467 kg (páginas del astillero de 2020 a enero de 2023, listas de chárter) o 13691 kg (páginas del astillero desde junio de 2023, folleto de 2025); hoja de diseño: 14,3 t a media carga, 16,5 t a plena carga3,21,22,10,2,5
Carga máxima2.ª generación: 4701 kg (hasta enero de 2023) o 5015 kg (desde junio de 2023)21,22
Superficie vélica2.ª generación: 113,1 m² en ceñida con la mayor estándar, 116,6 m² con la mayor de puño cuadrado (la tabla comparativa de 2026 da 1259 sq ft)3,23,6
Mayor2.ª generación: 66,6 m² estándar, 70,1 m² de puño cuadrado (opción)3,10
Génova2.ª generación: 46,5 m², génova enrollable con solape (alrededor del 110 %)3,7
Velas de viento ligero2.ª generación: spinnaker 154,5 m², Code 0 62,8 m², Code D 94,9 m²3
Calado aéreo2.ª generación: 20,68 m (67 ft 10 in)3,9
Altura del puente2.ª generación: 0,75 m (2 ft 6 in)3,7
Motorización1.ª generación: 2 × 40 CV Yanmar (modelo y transmisión no indicados) · 2.ª generación: 2 × 45 CV Yanmar con saildrive (hoja de Simonis Voogd: 4JH45 con SD60)1,3,2
Depósito de combustible1.ª generación: 360 l (95 US gal) en dos depósitos de aluminio · 2.ª generación: 600 l (158 US gal) en dos depósitos1,3,4
Depósito de agua1.ª generación: 780 l (206 US gal) en dos depósitos, agua caliente 45 l · 2.ª generación: 660 l (174 US gal) en dos depósitos bajos en los cascos, agua caliente 46 l en dos termos1,3,4,6
Depósito de aguas negras1.ª generación: 170 l (cuatro camarotes) o 100 l (tres camarotes) en dos depósitos · 2.ª generación: 166 l (44 US gal) en las páginas del astillero de 2020 y desde junio de 2023, 120 l (32 US gal) en las de diciembre de 2022 y enero de 2023 y en las listas de chárter1,3,21,22,9,5
Camarotes1.ª generación: 4, o 3 con escritorio del armador, cada uno con su baño · 2.ª generación: 3 camarotes y 3 baños o 4 y 4, cada baño con su ducha, más una ducha de popa1,3,11
Literas1.ª generación: literas dobles y literas individuales en los picos de proa · 2.ª generación: 6 u 8; la mesa del salón se convierte en cama doble1,3,4
Medidas de las literas1.ª generación: 1,4 × 2,0 m · 2.ª generación: camas de proa 1,50 × 2,14 m, de popa y del armador 1,57 × 2,04 m, todas tipo isla1,11,4
Casco2.ª generación: PRFV, infusión de resina en varias fases (astillero); núcleo de espuma, techo de cabina de una pieza, bastidor de acero inoxidable en «H» y mamparos de PRFV (prueba)23,6
Categoría CE1.ª generación: certificado CE (lista de 2002) · 2.ª generación: certificado NMMA y CE; no se indica la categoría de diseño1,20,9
Premios2.ª generación: Cruising World Boat of the Year 2022, Multihull of the Year 202224
Predecesor2.ª generación: sustituyó al Leopard 407,25
Sucesor1.ª generación: Leopard 43 / Moorings 4300 (desde finales de 2004, desarrollado a partir del 42) · 2.ª generación: Leopard 43 (2026, estreno en Cannes en septiembre de 2026)19,15,18

Conviene saber

  • Dos barcos distintos llevan el nombre, y The Moorings llamó a ambos Moorings 4200 en chárter. El Leopard 42 de principios de los 2000 tiene interiores de haya, timones tras quillotes, un arco sobre la bañera y dos Yanmar de 40 CV; el de 2020–2026 tiene salón en el techo de la cabina, camas isla, 7,04 m de manga y dos Yanmar de 45 CV con saildrive. A ambos les siguió un Leopard 43 (2004 y 2026), así que indica el año de construcción cuando pidas piezas.1,13,3,19,18
  • Ninguna lista de equipamiento del astillero da el modelo Yanmar: la de 2002 dice «Yanmar 40hp», las páginas actuales «2 × Yanmar 45 CV con saildrive». Solo la hoja provisional de Simonis Voogd de mayo de 2019 nombra el 4JH45 con la cola SD60. Lee las placas del motor y de la cola antes de pedir filtros, rodetes, ánodos o juntas.1,3,2
  • Las listas de Moorings 4200 y Sunsail 424 imprimen en negrita los extras de chárter: winches primarios eléctricos, inodoros eléctricos, baterías AGM, inversor-cargador, el paquete Raymarine, generador, aire acondicionado, desalinizadora, paneles solares, pescantes y un sistema automático de extinción en las salas de máquinas. Un Leopard 42 encargado por un particular puede no tener nada de esto, u otras marcas, así que revisa el barco en lugar de la lista.9,4,5
  • Acceso a los motores en el barco de 2020–2026: las escotillas de las salas de máquinas abren hacia dentro, así que no quedas hacia la plataforma de baño, y antes de bajar apartas la barra de acoplamiento del gobierno; después hay buen espacio alrededor del motor para el mantenimiento habitual (prueba del casco n.º 1).26,6
  • Cada barco nuevo venía con un manual del propietario (de serie en las listas de chárter). Leopard no lo ofrece como descarga: su página de propietarios remite a la app «Leopard Catamarans Owner» de Boatclick, con los manuales del propietario y los documentos de los fabricantes del equipo de cada modelo, y enlaza el formulario de garantía y los centros de servicio de Leopard.27,9,28
  • Algunos datos cambiaron durante la producción del barco de 2020–2026: el molinete es de 1000 W en la lista Moorings de 2020 y en la de Sunsail 424, pero de 1600 W en las listas Moorings 4200 de 2025, el desplazamiento en rosca del astillero subió de 12467 kg a 13691 kg en 2023 y los depósitos de aguas negras figuran con 166 l o 120 l según el año. Lee las placas o mide en lugar de fiarte de una sola hoja.9,4,21,22,3

Vídeos y tutoriales

Enlaces a YouTube, nada incrustado. Primero el canal del fabricante, después canales que nos parecieron claros y correctos para este modelo.

En el mercado

¿Buscas una pieza para el Leopard 42? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.

¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.

Descargar la app

Fuentes

  1. web.archive.org/web/20031123102420/http://www.moorings.com:80/images/paraimages/2500.PDF
  2. leopardcatamarans.com/wp-content/uploads/2024/01/Leopard-42-Polars_Consumption.pdf
  3. web.archive.org/web/20200810105516/https://www.leopardcatamarans.com/catamarans/leopard-42
  4. assets.moorings.com/uploads/2022/11/Moorings-4200-4-cabins-EN-04.03.2025.pdf
  5. assets.sunsail.com/uploads/2023/09/Sunsail-424-EN-04.03.2025.pdf
  6. sailmagazine.com/multihulls/boat-review-leopard-42/
  7. cruisingworld.com/story/sailboats/leopard-42-boat-review/
  8. robertsonandcaine.com/brochures/2021-leopard-42-brochure.pdf
  9. web.archive.org/web/20240627010828/https://www.moorings.com/sites/default/files/documents…
  10. leopardcatamarans.com/wp-content/uploads/2025/12/Leopard-Range-Brochure-EN-Digital.pdf
  11. assets.moorings.com/uploads/2022/11/Moorings-4200-3-cabins-EN-04.03.2025.pdf
  12. moorings.com/yachts/sail-fleet/catamarans/4200-4-cabin
  13. leopardcatamarans.com/about-robertson-caine
  14. sunsail.com/yachts/catamarans/sunsail-424
  15. web.archive.org/web/20050812013921/http://www.moorings.com:80/images/paraimages/l43.PDF
  16. youtube.com/watch?v=3Tk3apbW1RI
  17. youtube.com/watch?v=xt06P0dLISY
  18. leopardcatamarans.com/compare-catamarans/leopard-42-vs-leopard-43
  19. web.archive.org/web/20060510224509/http://www.moorings.com:80/images/paraimages/3839.pdf
  20. web.archive.org/web/20260116151249/https://www.leopardcatamarans.com/catamarans/leopard-42
  21. web.archive.org/web/20221205023012/https://www.leopardcatamarans.com/catamarans/leopard-42
  22. web.archive.org/web/20230602181752/https://www.leopardcatamarans.com/catamarans/leopard-42
  23. leopardcatamarans.com/wp-content/uploads/2026/06/L42-vs-L43-Comparison-Chart-2026-1.pdf
  24. leopardcatamarans.com/about-leopard/awards-recognition
  25. multihulls-world.com/review/catamaran/leopard-42-an-efficient-and-affordable-catamaran
  26. leopardcatamarans.com/wp-content/uploads/2024/04/MHS_Sum21_NB-Leopard-42.pdf
  27. leopardcatamarans.com/owners
  28. leopardcatamarans.com/contact-us/our-offices

Leopard Catamarans es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.