Raymarine · Plotter
Raymarine Axiom
Axiom es la gama de plotters táctiles (pantallas multifunción) de Raymarine con el sistema LightHouse, a la venta desde 2017 en tamaños de 7 a 24 pulgadas. Las pantallas de 7, 9 y 12 pulgadas mantienen la misma carcasa en tres generaciones, Axiom (2017), Axiom+ (2020) y Axiom 2 (2026), como plotter solo o en versión RV con sonda RealVision 3D integrada. Axiom Pro (2017) y Axiom 2 Pro (2023) añaden teclado, alimentación de 12/24 V y una sonda más potente; Axiom XL (2018) y Axiom 2 XL (2023) son pantallas de 16 a 24 pulgadas para el puesto de mando, sin sonda. Todos los modelos funcionan con LightHouse 4, mientras que LightHouse 5 (2026) es solo para la generación Axiom 2.
- Manuales y documentos
- Piezas de desgaste y referencias
- Intervalos de mantenimiento
- Datos técnicos
- Conviene saber
- Vídeos y tutoriales
- Montado en
- En el mercado
Manuales y documentos
Los enlaces llevan directamente a Raymarine. No alojamos manuales ni despieces: la versión del fabricante es la actual.
- Axiom 7/9/12: instrucciones de instalación 87298 (rev. 5, inglés) Guía de instalación teledyne.app.box.com · PDF · EN
- Axiom+: instrucciones de instalación 87414 (rev. 5, inglés) Guía de instalación teledyne.app.box.com · PDF · EN
- Axiom 2 (7/9/12): instrucciones de instalación 87504 (rev. 1, 2026, inglés) Guía de instalación teledyne.app.box.com · PDF · EN
- Axiom Pro: instrucciones de instalación 87319 (rev. 4, inglés) Guía de instalación teledyne.app.box.com · PDF · EN
- Axiom 2 Pro: instrucciones de instalación 87443 (rev. 7, inglés) Guía de instalación teledyne.app.box.com · PDF · EN · DE · FR
- Axiom XL: instrucciones de instalación 87344-2 (inglés) Guía de instalación teledyne.app.box.com · PDF · EN
- Axiom 2 XL: instrucciones de instalación 87445 (rev. 7, inglés) Guía de instalación teledyne.app.box.com · PDF · EN
- Axiom, Axiom+, Axiom Pro: instrucciones de instalación y manejo 81380 (rev. 9, LightHouse 3.15) Manual de uso teledyne.app.box.com · PDF · DE · FR · ES
- Axiom XL: instrucciones de instalación y manejo 81386-1 (alemán) Manual de uso teledyne.app.box.com · PDF · DE
- Placas adaptadoras de plotters antiguos a Axiom: instrucciones de instalación 87316-2 (inglés) Guía de instalación teledyne.app.box.com · PDF · EN
- Kit de instalación frontal Axiom: instrucciones 87304-1 (inglés) Guía de instalación teledyne.app.box.com · PDF · EN
- LightHouse 4: manual de uso 81406 (rev. 30, v4.11.133, inglés) Manual de uso teledyne.app.box.com · PDF · EN
- LightHouse 4 (v4.6): manual de referencias del usuario 81409 (rev. 4) Manual de uso teledyne.app.box.com · PDF · DE · FR · ES
- LightHouse 5: manual de uso 81432 (rev. 2, v5.0.127, solo gama Axiom 2, inglés) Manual de uso teledyne.app.box.com · PDF · EN
- LightHouse 3: manual de uso avanzado 81370 (rev. 20, v3.16, inglés) Manual de uso teledyne.app.box.com · PDF · EN
- Biblioteca de documentos de Raymarine, carpeta de plotters: todos los manuales Axiom, plantillas de montaje y más idiomas Portal de manuales teledyne.app.box.com · EN
- LightHouse 4: descarga para todos los Axiom (notas de versión, inglés) Portal de manuales raymarine.com · EN
- LightHouse 5: descarga (solo Axiom 2, Axiom 2 Pro, Axiom 2 XL; inglés) Portal de manuales raymarine.com · EN
- Gama de plotters Axiom: páginas de producto y datos técnicos (inglés) Página del producto raymarine.com · EN
- Guía de modelos Axiom: Axiom+, Axiom 2, Axiom 2 Pro y Axiom 2 XL comparados (2026, inglés) Página del producto raymarine.com · EN
Piezas de desgaste y referencias
| Pieza | Referencia OEM | Equivalentes | Nota |
|---|---|---|---|
| Cable de alimentación | R70523 · R705611,2,3 | — | Axiom, Axiom+ y Axiom 2 (7, 9 y 12 pulgadas): cable combinado de alimentación y NMEA 2000, 1,5 m de cable de alimentación con extremos libres más un ramal DeviceNet (macho) de 0,5 m. R70523 con conector recto, R70561 con conector acodado si hay poco espacio detrás de la pantalla. |
| Cable de alimentación | R62379 · R70029 · A80744 · A807454,5,6,7 | — | Pantallas Pro y XL, cable de alimentación y vídeo de 1,5 m: R62379 recto y R70029 acodado para Axiom Pro y Axiom XL (llevan también NMEA 0183; la XL se entrega con el R70029). Axiom 2 Pro y Axiom 2 XL usan otros cables: A80744 recto y A80745 acodado (alimentación, vídeo, audio). |
| Tapa de protección solar | R70525 · R70527 · R70530 · R70533 · A80499 · A80501 · A805031,2,3,8 | — | Axiom, Axiom+ y Axiom 2 comparten tapas. 7 pulgadas: R70525 para el soporte de horquilla (la que viene en la caja), R70527 para montaje en superficie; 9 pulgadas: R70530; 12 pulgadas: R70533 (ambas para horquilla). Con el kit de instalación frontal: A80499 (7 pulgadas), A80501 (9 pulgadas), A80503 (12 pulgadas). |
| Soporte de montaje | R70524 · R70529 · R705321,2,3 | — | Kit de horquilla metálica (soporte y dos pomos), igual para Axiom, Axiom+ y Axiom 2: R70524 (7 pulgadas), R70529 (9 pulgadas), R70532 (12 pulgadas). Para la de 7 pulgadas existe además una tapa trasera para montaje en horquilla o trasero, R70526. |
| Kit de fijación | R70528 · R70531 · R705341,2,3 | — | Kit de montaje trasero para panel (2 soportes metálicos, 4 espárragos, 4 tuercas de apriete manual): R70528 (7 pulgadas), R70531 (9 pulgadas), R70534 (12 pulgadas); Axiom, Axiom+ y Axiom 2. |
| Kit de fijación | A80498 · A80500 · A805021,2,3,9 | — | Kit de instalación frontal para paneles sin acceso por detrás (adaptador frontal, dos piezas de marco, cuatro tornillos, tapa solar frontal): A80498 (7 pulgadas), A80500 (9 pulgadas), A80502 (12 pulgadas); Axiom, Axiom+ y Axiom 2. La ranura microSD solo queda accesible desmontando la pantalla. |
| Placa adaptadora | A80524 · A80525 · A80526 · A80564 · A80527 · A80528 · A805291,2,3,8 | — | Placas adaptadoras para montar un Axiom, Axiom+ o Axiom 2 en el hueco de un plotter antiguo: A80524 e7/e7D → 7 pulgadas; A80525 C70 Classic → 9 pulgadas (taladros nuevos); A80526 a9x → 9 pulgadas; A80564 C80/E80 Classic → 9 pulgadas; A80527 a12x → 12 pulgadas (taladros nuevos); A80528 c12x/e12x → 12 pulgadas; A80529 C120/E120 Classic → 12 pulgadas. Si no se indica, se aprovechan los taladros antiguos. |
| Tapa de protección solar | A80534 · A80535 · A80536 · A80741 · A80742 · A807434,6 | — | Cada generación Pro tiene sus propias tapas. Axiom Pro: A80534 (9 pulgadas), A80535 (12 pulgadas), A80536 (16 pulgadas). Axiom 2 Pro: A80741 (9 pulgadas), A80742 (12 pulgadas), A80743 (16 pulgadas). |
| Soporte de montaje | R70384 · R70389 · A807224,6 | — | Horquillas de los modelos Pro: R70384 (9 pulgadas) y R70389 (12 pulgadas) sirven para Axiom Pro y Axiom 2 Pro; A80722 es para el Axiom 2 Pro 16, que se entrega sin horquilla. Raymarine no lista horquilla para el Axiom Pro 16. |
| Placa adaptadora | A80530 · A80531 · A80533 · A805654,6 | — | Placas adaptadoras para Axiom Pro y Axiom 2 Pro en un hueco antiguo: A80530 C90W/E90W → 9 pulgadas; A80531 C120W/E120W → 12 pulgadas; A80533 C140W/E140W/e165 → 16 pulgadas; A80565 C120/E120 Classic → 12 pulgadas. |
| Marco embellecedor | R70383 · R70387 · R705984,6 | — | Kit de marco Axiom Pro (piezas de marco de repuesto): R70383 (9 pulgadas), R70387 (12 pulgadas), R70598 (16 pulgadas). Otro repuesto Axiom Pro: teclado R70600. Repuestos Axiom 2 Pro: teclados inferiores R70888, tapa del lector de tarjetas R70891, tapas de teclado para 12 y 16 pulgadas R70892, tapones izquierdos R70893. |
| Juego de juntas | R70385 · R70388 · R705994 | — | Kit de juntas de montaje Axiom Pro: R70385 (9 pulgadas), R70388 (12 pulgadas), R70599 (16 pulgadas). |
| Tapa de protección solar | R70665 · R70666 · R70676 · R70667 · A80733 · A80734 · A80735 · A807365,7 | — | Axiom XL: R70665 (16 pulgadas, silicona), R70666 (19 pulgadas), R70676 (22 pulgadas), R70667 (24 pulgadas). Axiom 2 XL: A80733 (16 pulgadas), A80734 (19 pulgadas), A80735 (22 pulgadas), A80736 (24 pulgadas). |
| Kit de fijación | R70668 · R70669 · R70675 · R706705,7 | — | Kit de montaje trasero (2 barras, 4 pies, tornillos y tuercas M5, junta de panel), igual para Axiom XL y Axiom 2 XL: R70668 (16 pulgadas), R70669 (19 pulgadas), R70675 (22 pulgadas), R70670 (24 pulgadas). |
| Cable | A80235 · A80219 · A80578 · A80579 · A807235,7,6,1,2,4 | — | Cables de vídeo y táctiles para Axiom XL y Axiom 2 XL: A80235 cable de alarma y vídeo analógico de 2 m (necesario también para el zumbador de alarma externo E26033), A80219 cable HDMI de 5 m, A80578 cable USB táctil de entrada y A80579 de salida de 5 m. Axiom 2 Pro: A80723 cable micro-HDMI de 5 m. Una XL no tiene ranura de tarjetas y su receptor GNSS necesita antena externa: el pack de accesorios T70431 reúne antena, zumbador, lector RCR-SDUSB (A80440) y el cable de alarma/vídeo. Por separado: antena GA200 A80589 (anterior GA150 A80288), lector microSD RCR-1 A80585. |
| Transductor | A804641,2,3,4,6,10 | — | Transductor de espejo RV-100 RealVision 3D (plástico, cable de 8 m). Se conecta directamente al conector de 25 pines de Axiom RV, Axiom+ RV, Axiom 2 RV y Axiom Pro RVX, y funciona también en el Axiom 2 Pro RVM. No sirve para los modelos solo plotter, DV ni S. |
| Transductor | A807036,11 | — | Transductor de espejo RVM-100 RealVision MAX, para el Axiom 2 Pro RVM (y el módulo de sonda RVM1600). No figura para Axiom, Axiom+ ni Axiom 2 RV. |
| Transductor | E70342 · A806911,4,6 | — | Transductores CHIRP CPT-S sin DownVision: E70342 de espejo, A80691 interior al casco (sin perforar). Directo en el Axiom 7 DV; con el adaptador A80490 en todos los modelos RV, RVX y RVM y en el Axiom Pro S y Axiom 2 Pro S. |
| Transductor | A803511,4sustituye a A80270 | — | Transductor de espejo CPT-100DVS DownVision, sucesor del CPT-100 (A80270). Directo en el Axiom 7 DV; con el adaptador A80490 en los modelos RV y RVX. |
| Cable | A80490 · A80489 · A80485 · A805151,2,3,4,6 | — | Cables adaptadores de transductor: A80490 del conector RV de 25 pines a transductores DownVision de 9 pines (CPT-100DVS, CPT-110, CPT-S; en el Axiom 2 Pro S todo CPT-S lo necesita); A80489 del conector RV a transductores antiguos tipo CP370 como P79, B60, B117 o SS164; A80485 lo mismo desde el conector de 9 pines del Axiom 7 DV; A80515 adaptador RV acodado que ahorra fondo detrás de la pantalla. |
| Cable | A80475 · A80476 · A80477 · A80478 · A802731,6,2 | — | Prolongadores de transductor: A80475 (3 m), A80476 (5 m) y A80477 (8 m) para transductores RealVision y RealVision MAX; A80478 cable en Y que une las dos mitades de un transductor pasacascos RealVision en pareja (alargar la pareja con la misma longitud). A80273 alarga 4 m los transductores DownVision y CPT-S; Raymarine aconseja usar un solo prolongador. |
| Cable de red | A80161 · A62361 · A80005 · A62362 · A80512 · A8000612,4,5,6,13,1,14 | — | Cables RayNet-RayNet (hembra en ambos extremos) para todos los Axiom: A80161 0,4 m, A62361 2 m (incluido con Axiom Pro, Axiom XL y Axiom 2 Pro), A80005 5 m, A62362 10 m, A80512 10 m con un conector acodado, A80006 20 m. Para conectar radar, módulo de sonda, cámara o una segunda pantalla a un Axiom con un solo puerto RayNet, Raymarine usa el switch gigabit RNS-5 (A80731). Guía pasacables (pack de 5): R70014. |
| Cable de red | A62360 · A80151 · A8015915 | — | Cables RayNet (hembra) a RJ45 (macho) para cámaras IP, routers de otras marcas y equipos Raymarine antiguos con RJ45: A62360 1 m, A80151 3 m, A80159 10 m. |
| Conector de red (pieza en T, terminador) | A80160 · A80513 · A80247 · A8026216,17,18,19 | — | Adaptadores RayNet: A80160 RayNet a SeaTalkhs (0,4 m) para cables y equipos SeaTalkhs antiguos; A80513 RayNet a conector RJ45 macho (100 mm); A80247 RayNet a toma RJ45 estanca (100 mm); A80262 adaptador RayNet acodado donde no cabe un conector recto. |
| Conector de red (pieza en T, terminador) | A06075 · A06045 · T701341,6 | — | SeaTalkng / NMEA 2000: el cable adaptador A06075 de SeaTalkng a DeviceNet (hembra), 1 m (0,4 m: A06045), une el conector DeviceNet del cable de alimentación de los Axiom 7/9/12 a un backbone SeaTalkng. El kit de inicio T70134 (derivación de 3 m, cable de alimentación de 2 m, 2 terminadores, bloque de 5 vías) forma un backbone sencillo, que necesita su propia alimentación de 12 V con fusible de 5 A. |
| Convertidor de datos / pasarela | E22158 · A807211,8,2,6,7 | — | Convertidores para redes de datos antiguas: el kit E22158 de SeaTalk 1 a SeaTalkng (convertidor, cable de alimentación, derivación, adaptador SeaTalk A22164, tapones, terminadores) mantiene instrumentos y pilotos SeaTalk 1 en un sistema Axiom. El A80721 (Actisense NGW-1) añade NMEA 0183 a Axiom, Axiom+, Axiom 2, Axiom 2 Pro y Axiom 2 XL, que no tienen puerto 0183; Axiom Pro y Axiom XL llevan 0183 en su cable de alimentación. |
| Tarjeta de cartografía | R70794-WEU · R70794-MED · R70794-NEU · R70794-CAR · R70794 · R70794-AUS20,21,22,23,24,25,26 | — | LightHouse Charts en microSD precargada: R70794-WEU Europa Occidental, R70794-MED Mediterráneo, R70794-NEU Europa del Norte, R70794-CAR Caribe y Brasil, R70794 Norteamérica, R70794-AUS Australia y Nueva Zelanda. Las páginas regionales de Raymarine citan Axiom, Axiom+, Axiom Pro y Axiom XL; los modelos Axiom 2 solo aparecen en algunas regiones. Las pantallas Axiom también leen cartas Navionics y C-MAP. |
Referencias comprobadas el 12 de octubre de 2026 con las fuentes de abajo. Comprueba siempre el número de serie y el tipo exacto antes de pedir.
Intervalos de mantenimiento
| Tarea | Intervalo |
|---|---|
| Actualización de software | Comprobar con regularidad; desde LH4 v4.10.149 la pantalla busca actualizaciones sola al arrancar si está en línea. Antes de actualizar: hacer copia de seguridad, poner piloto y radar en Standby, mantener la alimentación estable y no interrumpir. Todas las pantallas en red deben tener la misma versión. Actualizar por microSD (descomprimir antes la descarga) o en línea desde el menú de ajustes; un Axiom 7/9/12 de primera generación necesita una microSD vacía de al menos 4 GB en la ranura incluso en línea, nunca una tarjeta de cartas26 |
| Actualización de software | Hacer copia con regularidad y antes de cada actualización: guardar waypoints, rutas y tracks (.gpx) y los ajustes (.lh3) en una tarjeta microSD desde Importar/Exportar; los archivos van a la carpeta Raymarine\My Data. Restaurar importando desde la tarjeta (restaurar los ajustes reinicia la pantalla). Las páginas de conmutación digital no se incluyen26 |
| Enjuague con agua dulce | Poner la tapa solar siempre que la pantalla no se use (quitarla a alta velocidad o al remolcar). Limpiar con la pantalla apagada: enjuagar la pantalla y la cara interior adhesiva de la tapa con agua dulce, dejar secar y pasar con suavidad un paño de microfibra. Sin disolventes, amoniaco, abrasivos ni hidrolimpiadora1 |
| Conexiones eléctricas | Con regularidad (Raymarine no da horas ni meses): revisar todos los cables por daños y desgaste y comprobar que cada conector esté bien firme. La pantalla no tiene piezas que pueda reparar el usuario1 |
Según las instrucciones de instalación Axiom 87298 y el manual de uso LightHouse 4 81406 de Raymarine. Raymarine no fija un plan de mantenimiento por horas o meses para las pantallas Axiom.
Datos técnicos
| Modelos | Axiom 7/9/12 (2017): 7 E70363, 7 DV E70364, 7 RV E70365, 9 E70366, 9 RV E70367, 12 E70368, 12 RV E70369 (los sufijos -01 a -03 son packs con transductor) · Axiom+ (2020): 7 E70634, 9 E70636, 12 E70638, RV E70635/E70637/E70639 · Axiom 2 (2026): 7 E70720, 9 E70722, 12 E70724, RV E70721/E70723/E70725. DV = sonda DownVision y CHIRP (conector de 9 pines); RV = RealVision 3D, SideVision, DownVision y High CHIRP (conector de 25 pines); el resto son solo plotter1,2,3 |
|---|---|
| Modelos | Axiom Pro (desde noviembre de 2017): RVX 9/12/16 E70371/E70372/E70373, S 9/12/16 E70481/E70482/E70483 · Axiom 2 Pro (2023): S 9/12/16 E70653/E70655/E70657, RVM 9/12/16 E70654/E70656/E70658. RVX = RealVision 3D (25 pines) más CHIRP de 1 kW (11 pines); RVM = RealVision MAX 3D más CHIRP de 1 kW; S = solo sonda CHIRP (200 W en el Axiom Pro S, 100 W en el Axiom 2 Pro S)4,6,27 |
| Modelos | Axiom XL (2018): 16 E70399, 19 E70400, 22 E70515, 24 E70401 · Axiom 2 XL (2023): 16/19/22/24 E70661–E70664, en kit con zumbador, lector de tarjetas y cable de alarma/vídeo T70545–T70548. Sin sonda integrada5,7 |
| Años de producción | Axiom 7/9/12 2017 · Axiom Pro desde noviembre de 2017 · Axiom XL 2018 · Axiom+ desde junio de 2020 · Axiom 2 Pro enero de 2023 · Axiom 2 XL mayo de 2023 · Axiom 2 7/9/12 2026. En catálogo en 2026: Axiom+, Axiom 2, Axiom 2 Pro, Axiom 2 XL27,28,29,30,31,3,32 |
| Pantalla | Axiom, Axiom+, Axiom 2: pantalla táctil de 7, 9 y 12,1 pulgadas. Axiom: panel TN en 7 y 9 pulgadas, IPS en 12,1 pulgadas, 1200 nits. Axiom+ y Axiom 2: IPS con revestimiento HydroTough, 1500 nits (7 y 9 pulgadas), 1800 nits (12,1 pulgadas)1,2,3 |
| Pantalla | Axiom Pro, Axiom 2 Pro: IPS de 9, 12,1 y 15,6 pulgadas, pantalla táctil más teclado con mando giratorio. Axiom Pro 1200 nits; Axiom 2 Pro con revestimiento HydroTough y HybridTouch, 1300 nits (9 pulgadas) y 1200 nits (12,1 y 15,6 pulgadas)4,6 |
| Pantalla | Axiom XL, Axiom 2 XL: IPS de 15,6, 18,5, 21,5 y 24 pulgadas, solo táctil. Axiom XL 1200–1500 nits; Axiom 2 XL con revestimiento HydroTough, 1200–1300 nits5,7 |
| Resolución | 7 pulgadas: 800 × 480 (Axiom), 1024 × 600 (Axiom+, Axiom 2) · 9 pulgadas: 800 × 480 (Axiom), 1280 × 720 (Axiom+, Axiom 2, Axiom Pro, Axiom 2 Pro) · 12,1 pulgadas: 1280 × 800 (todos) · 15,6, 18,5 y 21,5 pulgadas: 1920 × 1080 · 24 pulgadas: 1920 × 12001,2,3,4,6,5,7 |
| Tipo | Pantalla multifunción táctil. Procesador y memoria: Axiom de cuatro núcleos, 4 GB, 1 ranura microSD · Axiom+ de cuatro núcleos, 16 GB, 1 microSD · Axiom 2 de seis núcleos, 64 GB, 1 microSD · Axiom Pro 16 GB (14 GB útiles), 2 microSD · Axiom 2 Pro de seis núcleos, 64 GB, 2 microSD · Axiom XL 64 GB y Axiom 2 XL de seis núcleos, 64 GB, ambos sin ranura (lector de tarjetas remoto). Tarjetas: microSD (SDSC, SDHC, SDXC) en FAT32, exFAT o NTFS, se recomienda clase 10 o UHS1,2,3,4,6,5,7,26 |
| Tensión | Axiom, Axiom+, Axiom 2: 12 V CC (8–16 V), fusible de 7 A · Axiom Pro, Axiom 2 Pro, Axiom XL, Axiom 2 XL: 12/24 V CC (8–32 V), fusible de 15 A1,3,4,6,5,7 |
| Consumo eléctrico | Axiom y Axiom+ (máx.): 7 pulgadas 7,3 W (7 DV 10,0 W, 7 RV 9,8 W), 9 pulgadas 9,0 W (RV 12,0 W), 12 pulgadas 15,5 W (RV 19,0 W) · Axiom 2 (típico): 7 pulgadas 16,6 W (RV 19,2 W), 9 pulgadas 17,6 W (RV 19,9 W), 12 pulgadas 20,6 W (RV 20,9 W)1,2,3 |
| Consumo eléctrico | Máx. a 12 V: Axiom Pro RVX 9/12/16 33,1/29,9/42,4 W, Axiom Pro S 25,0/21,1/31,7 W · Axiom 2 Pro RVM 44,4/37,2/50,8 W, Axiom 2 Pro S 31,2/24,6/38,4 W4,6 |
| Consumo eléctrico | Máx. a 12 V: Axiom XL 16/19/22/24 77,9/87,5/97,3/93,6 W · Axiom 2 XL 76,6/85,4/94,3/92,5 W5,7 |
| Estanqueidad | Axiom, Axiom+, Axiom 2: IPx6 · Axiom Pro, Axiom 2 Pro, Axiom XL, Axiom 2 XL: IPx6 e IPx7. Raymarine aconseja proteger del sol directo un Axiom XL 24 montado sobre cubierta1,3,4,6,5,7 |
| Conexiones de datos | Axiom y Axiom+: 1 RayNet (10/100 Mbit/s), NMEA 2000 por el ramal DeviceNet del cable de alimentación, wifi, Bluetooth, puerto de accesorios micro-USB, receptor GNSS de 10 Hz integrado · Axiom 2: 1 RayNet gigabit, NMEA 2000, wifi, Bluetooth. Ninguno tiene NMEA 01831,2,3 |
| Conexiones de datos | Axiom Pro: 1 RayNet gigabit, NMEA 2000, 2 NMEA 0183 y vídeo analógico en el cable de alimentación, conector TNC para antena GNSS externa, wifi, Bluetooth · Axiom 2 Pro: 2 RayNet gigabit, NMEA 2000 (NMEA 0183 solo con el convertidor A80721), salida micro-HDMI, entrada de vídeo analógico, salida de audio, conector TNC para antena GNSS, wifi de doble banda, Bluetooth4,6 |
| Conexiones de datos | Axiom XL: 3 RayNet gigabit con PoE, NMEA 2000, 2 NMEA 0183, HDMI de entrada y salida, USB táctil de entrada y salida, 2 entradas de vídeo analógico; el receptor GNSS necesita antena externa · Axiom 2 XL: lo mismo sin NMEA 0183, más salida de audio; PoE de 32 W compartidos5,7 |
| Dimensiones | Axiom, Axiom+ y Axiom 2 (mismas plantillas de montaje 87295/87296/87297), ancho × alto, fondo con conector de transductor recto: 7 pulgadas 201,1 × 133 mm, 218 mm · 9 pulgadas 244,1 × 157,8 mm, 178 mm · 12 pulgadas 314 × 217 mm, 178 mm3 |
| Peso | Axiom XL 16/19/22/24: 5,9/7,6/9,9/11,3 kg · Axiom 2 XL: 5,8/7,6/9,7/11,8 kg · Axiom 2 Pro 9: 2,8–3,0 kg5,7,6 |
| Temperatura de funcionamiento | Axiom XL: −25 °C a +55 °C (XL 24: −15 °C a +55 °C)5 |
| Software | LightHouse 4 funciona en todos los modelos Axiom (antes LightHouse 3: Axiom desde v3.0.40, Axiom+ desde v3.12.199; Axiom 2 desde LH4 v4.11.103). Versión LH4 actual v4.11.133 (julio de 2026), en descargas separadas para los Axiom de primera generación (1,3 GB) y las pantallas de la serie Axiom 2 (1,6 GB), o en un archivo de 5 GB que también actualiza los equipos en red. Las pantallas con v4.7.172 o v4.7.182 deben instalar antes la v4.7.18433,1,2,3 |
| Software | LightHouse 5: v5.0.127 (octubre de 2026), solo para Axiom 2, Axiom 2 Pro y Axiom 2 XL; no disponible para Axiom, Axiom+, Axiom Pro ni Axiom XL34 |
Conviene saber
- Elige el transductor según el modelo: los Axiom, Axiom+ y Axiom 2 solo plotter y las dos gamas XL no llevan sonda integrada y necesitan un módulo de sonda en red. Los modelos RV y RVX aceptan directamente el RV-100 y otros transductores RealVision, y los DownVision o CPT-S con el adaptador A80490; solo el Axiom 7 DV acepta directamente CPT-100DVS o CPT-S. El RVM-100 es solo para el Axiom 2 Pro RVM, el Axiom 2 Pro S usa CPT-S con el A80490, y el HyperVision HV-100 no figura en ninguna lista de compatibilidad Axiom.1,6
- Las pantallas de primera generación (Axiom, Axiom+, Axiom Pro, Axiom XL) se quedan en LightHouse 4, que ya solo recibe correcciones de mantenimiento y seguridad; las novedades llegan con LightHouse 5, que solo funciona en la gama Axiom 2 (un Axiom 2 con v4.10.149 o anterior necesita antes una versión 4.11). Las pantallas LH4 y LH5 no trabajan juntas en red, así que en un barco con ambas generaciones todas las pantallas se quedan en la misma versión LH4.34,33
- Trampas de actualización según el manual: un Axiom 7/9/12 de primera generación no puede guardar una descarga en línea, así que mete antes una microSD vacía y formateada de al menos 4 GB, nunca una tarjeta de cartas. Un Axiom 2 Pro con v4.3.54 debe pasar por la v4.4.70 antes de cualquier versión posterior y ya no puede volver por debajo. En el Axiom+ 7 la pantalla queda negra unos 1,5 minutos mientras se recalibra la pantalla táctil: quita la tapa, mantén el cristal seco y no lo toques.26
- Axiom, Axiom+ y Axiom 2 comparten carcasa, hueco, plantillas de montaje y repuestos (cable de alimentación R70523, tapas solares, kits de horquilla y traseros), así que un equipo más nuevo entra en el hueco de un Axiom anterior. El Axiom+ trajo pantallas IPS con más píxeles en 7 y 9 pulgadas (1024 × 600 y 1280 × 720 en lugar de 800 × 480), 16 GB en vez de 4 y cristal HydroTough, pero sin versión DV; el Axiom 2 añade procesador de seis núcleos, 64 GB y RayNet gigabit.2,3
- Los modelos de 7, 9 y 12 pulgadas solo funcionan a 12 V (8–16 V, fusible de 7 A), así que un barco de 24 V necesita un convertidor; los Pro y XL aceptan 12 o 24 V con fusible de 15 A. Si alargas el cable de alimentación, elige una sección que deje al menos 10,8 V en la pantalla con la batería a 11 V. Nunca desconectes un transductor con la pantalla encendida ni cortes su cable: uno dañado se sustituye, no se empalma.1
- Para una renovación: las placas adaptadoras (A80524 a A80529 y A80564 para 7/9/12 pulgadas, A80530, A80531 y A80533 para los Pro) aprovechan los huecos de plotters e7, C/E Classic, a-, c- y eSeries. Los equipos SeaTalk 1 se conectan con el kit E22158, NMEA 0183 con el A80721 y los cables SeaTalkhs con el A80160. Solo un Axiom de primera generación, un Axiom XL o un Axiom Pro fabricado antes de septiembre de 2022, rebajado a LightHouse v3.11.42, puede compartir red con pantallas eS o gS; Axiom+ y la gama Axiom 2 no pueden.26,8
Vídeos y tutoriales
Enlaces a YouTube, nada incrustado. Primero el canal del fabricante, después canales que nos parecieron claros y correctos para este modelo.
- Actualizar un Raymarine Axiom a LightHouse 4 por wifi o microSD (inglés) Video Teledyne Raymarine · canal del fabricante · EN · 7 min
- Actualizar el software de un Axiom (consejo de Raymarine, grabado con LightHouse 3; inglés) Video Teledyne Raymarine · canal del fabricante · EN · 6 min
- Actualización Axiom: instalar LightHouse de forma segura (alemán) Video Teledyne Raymarine · canal del fabricante · DE · 3 min
- Instalación de un Raymarine Axiom Pro, explicada por un distribuidor (inglés) Video Dangar Marine · EN · 23 min
Montado en
Barcos en los que el astillero lo indica como equipamiento de serie u opcional:
- Bali 4.1 — Raymarine Axiom 7″ (Pack de electrónica Raymarine 1 en la lista del concesionario de un barco de 2020; las fichas A-2019 y B-2019 indican en el puesto de gobierno un plóter en color Raymarine según el pack, sin el modelo)
- Bali 4.2 — Raymarine Axiom 7″ (Pack de electrónica Raymarine 1 en todas las fichas de A-2021 a A-2025, según el pack elegido)
- Bali Catspace — Raymarine Axiom 7″ (Pack electrónico Raymarine 1 en todas las fichas de A-2021 a A-2025, según el pack elegido)
- Leopard 42 — Raymarine Axiom 9 / Axiom 12 (2.ª generación: paquete Raymarine de los barcos de chárter: Axiom 9 (lista Moorings, julio de 2020), Axiom 12 en el puesto de gobierno (lista Sunsail 424, 2025))
- Nautitech 40 Open — Raymarine Axiom 9 × 3 (Paquete de navegación Raymarine de los barcos de 2026 del concesionario estadounidense: un Axiom 9 en cada puesto de gobierno y otro en la mesa de cartas)
- Dragonfly 40 — Raymarine Axiom+ 7 · Axiom+ 9 · Axiom 9 Pro · Axiom 12 Pro (Opciones (listas de precios de 2025), entregados sin cartas; cada pedestal admite un plóter de hasta 12 pulgadas)
- Beneteau Oceanis 40.1 — Raymarine Axiom+ 7″ · Axiom+ 9″ (Packs Raymarine (listas desde junio de 2022): Axiom+ 7″ en el puesto de gobierno de estribor, un segundo a babor en el pack Offshore; un Axiom+ 9″ en lugar del 7″ de estribor como opción)
- Beneteau Oceanis 46.1 — Raymarine Axiom+ 7″ · Axiom 2 Pro 9″ (Listas de julio de 2024, paquetes opcionales: Axiom+ 7″ en la consola de estribor (Coastal), un segundo a babor (Offshore); un Axiom 2 Pro 9″ en cada consola XXL (Offshore Large Consoles))
En el mercado
¿Buscas una pieza para los plotters Raymarine Axiom? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.
¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.
Fuentes
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/154938504755
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/681894470233
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/2175054188985
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/233023458015
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/306034518511
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/1119074062560
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/1137224611802
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/185769322797
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/172706372800
- raymarine.com/en-gb/our-products/fishfinders-sonar-modules/fishfinder-transducers/rv-100-…
- raymarine.com/en-gb/our-products/fishfinders-sonar-modules/fishfinder-transducers/rvm-100…
- raymarine.com/en-gb/our-products/networking-and-accessories/raynet/raynet-female-to-rayne…
- raymarine.com/en-gb/our-products/networking-and-accessories/raynet/rns-5
- raymarine.com/en-gb/our-products/networking-and-accessories/raynet/raynet-cable-puller-to…
- raymarine.com/en-gb/our-products/networking-and-accessories/raynet/raynet-f-to-rj45-m-cab…
- raymarine.com/en-gb/our-products/networking-and-accessories/raynet/raynet-female-to-seata…
- raymarine.com/en-gb/our-products/networking-and-accessories/raynet/raynet-to-rj45-male-ad…
- raymarine.com/en-gb/our-products/networking-and-accessories/raynet/raynet-female-to-rj45-…
- raymarine.com/en-gb/our-products/networking-and-accessories/raynet/raynet-right-angle-ada…
- raymarine.com/en-gb/our-products/nautical-charts/lighthouse-charts/western-europe
- raymarine.com/en-gb/our-products/nautical-charts/lighthouse-charts/mediterranean
- raymarine.com/en-gb/our-products/nautical-charts/lighthouse-charts/northern-europe
- raymarine.com/en-gb/our-products/nautical-charts/lighthouse-charts/caribbean-brazil
- raymarine.com/en-gb/our-products/nautical-charts/lighthouse-charts/north-america
- raymarine.com/en-gb/our-products/nautical-charts/lighthouse-charts/australia-and-new-zeal…
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/2348400196179
- mynewsdesk.com/uk/saltwater/documents/raymarine-metstrade-raymarine-expands-axiom-and-lig…
- teledyne.app.box.com/s/rvhycb6x1brzo64921k5tsqwv2ica3j6/file/306051051234
- panbo.com/flir-introduces-raymarine-axiom-mfds-and-new-electronic-chart-catalog/
- raymarine.com/en-us/about-raymarine/newsroom/raymarine-launches-multiple-new-products-at-…
- raymarine.com/en-us/about-raymarine/newsroom/raymarine-delivers-axiom-2-xl
- raymarine.com/en-gb/learning/online-guides/axiom-chartplotter-model-guide
- raymarine.com/en-gb/download/lighthouse-4-update-for-axiom-chartplotters
- raymarine.com/en-gb/download/lighthouse-5
Raymarine es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.