Torqeedo · Fueraborda

Torqeedo Travel

El Travel es el fueraborda eléctrico portátil con caña de Torqeedo para auxiliares, botes, pequeños veleros de paseo y pequeños veleros de regata de hasta unas 1,5 t: la batería de litio se encaja en el cabezal y la pantalla de la caña muestra la carga, la velocidad y la autonomía restante gracias al GPS integrado. Esta página cubre tres generaciones, aquí llamadas Gen 1 a Gen 3: la Gen 1 (desde 2010) son los Travel 503 y 1003 con reductora, incluido el 1003 C con batería de 915 Wh de 2017; la Gen 2 son los Travel 1103 C (2019), 603 (2021) y 903 C (2023) de transmisión directa, que mantienen las mismas baterías de 29,6 V, caña, cargadores e interruptor de parada. La Gen 3, a la venta desde 2024 como Travel y Travel XP, a los que más tarde se sumó el Travel XS, más pequeño, es una nueva plataforma de 44 V con wifi, Bluetooth, la app TorqView y actualizaciones remotas; sus baterías, hélices, aletas, ánodos y cargadores tienen referencias propias. No hay aceite, rodete ni bujía: el mantenimiento del propietario se reduce a la hélice y su pasador, los ánodos, los contactos de los conectores y la carga de la batería, más una revisión de retenes cada cinco años en un servicio oficial de Torqeedo.

Manuales y documentos
Piezas de desgaste y referencias
Intervalos de mantenimiento
Datos técnicos
Conviene saber
Vídeos y tutoriales
En el mercado

Manuales y documentos

Los enlaces llevan directamente a Torqeedo. No alojamos manuales ni despieces: la versión del fabricante es la actual.

Manual de instrucciones Travel 503, 1003 S/L, 1003 CS/CL y 1103 CS/CL (039-00349, alemán/inglés) Manual de uso media.torqeedo.com · PDF · EN · DE · FR · IT
Guía rápida Travel 603 y 1103 CS/CL (V1.0, diciembre de 2020, 10 idiomas) Manual de uso media.torqeedo.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · PT · NL · DA · SV · FI
Travel 903 CS/CL: apéndice con los datos técnicos (039-00550, mayo de 2023) Manual de uso media.torqeedo.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · PT · NL · DA · SV · NO · FI
Cargadores y cargador rápido para el Travel 503/1003 (039-00147 V2.0) Manual de uso media.torqeedo.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV · FI
Manual de instrucciones Travel XS, Travel y Travel XP, Gen 3 (039-00536 V2.0, diciembre de 2025; alemán, inglés, francés e italiano) Manual de uso media.torqeedo.com · PDF · EN · DE · FR · IT
Guía de hélices 2025: hélices y ánodos del Travel Gen 3 y del Cruise (039-00475, inglés) Folleto media.torqeedo.com · PDF · EN
Repuestos Travel 503/1003 (Gen 1): despieces con referencias (inglés) Catálogo de piezas torqeedo.com · EN
Repuestos Travel 603/903/1103 C (Gen 2): despieces con referencias (inglés) Catálogo de piezas torqeedo.com · EN
Repuestos Travel / Travel XP (Gen 3): despieces con referencias (inglés) Catálogo de piezas torqeedo.com · EN
Biblioteca de manuales de Torqeedo (todas las generaciones del Travel, también los antiguos 401/801; inglés) Portal de manuales torqeedo.com · EN
Portal de servicio de Torqeedo (solicitudes de asistencia, inglés) Portal de manuales torqeedo.my.site.com · EN

Piezas de desgaste y referencias

Pieza	Referencia OEM	Equivalentes	Nota
Hélice	`1917-00`^1,2	—	Gen 1: hélice de serie v9/p790 de los Travel 503, 1003 S/L y 1003 CS/CL; 2 palas, Ø 292 mm. El manual la indica para el 1003 C y para los 503 desde 2014.
Hélice	`1973-00`^3,2	—	Gen 2: hélice de serie v10/p1100 de los Travel 603 S y 1103 C; 2 palas, 260 mm, paso 6,2 pulgadas, a derechas.
Hélice	`1972-00`^4,2,5	—	Gen 2: v10/p1100 antialgas, opcional en los 603 S y 1103 C y de serie en el 903 C; 260 mm, paso 6,9 pulgadas, a derechas.
Hélice	`7006-00`^6,7,8	—	Gen 3: hélice de serie A 10x6.5 WDR del Travel S/L (1160-00/1161-00), vale también para el Travel Ultralight 1421-00; 260 mm, paso 170 mm.
Hélice	`7004-00`^9,7	—	Gen 3: antialgas A 10x6.5 WDL, opcional en el Travel S/L y de serie en el Travel XS; 260 mm, paso 166 mm.
Hélice	`7007-00`^10,7	—	Gen 3: hélice de serie A 11x8 WDR de los Travel XP y XP R (1162-00 a 1165-00); 280 mm, paso 198 mm.
Hélice	`7005-00`^11,12	—	Gen 3: antialgas A 11x7.5 WDL, opcional en el Travel XP (1162-00 a 1165-00), también indicada para el Travel Ultralight 1421-00; 280 mm, paso 189 mm.
Hélice	`7016-00`¹³	—	Gen 3: tripala A 10x7 WDL, opcional en los Travel, Travel XP y Travel XS (1160-00 a 1165-00, 1169-00) y el Travel Ultralight 1421-00; 260 mm, paso 177 mm.
Batería	`1147-00`^2,14	—	Gen 1 y 2: 530 Wh, 29,6 V, 18 Ah, con GPS integrado; de serie en el 1003 S/L, vale para todos los 503, 1003 y 1103.
Batería	`1148-00`^15,2	—	Gen 1 y 2: 915 Wh, 29,6 V, 31 Ah, con GPS integrado; de serie en los 1003 C, 1103 C y 903 C, vale para los 503, 603, 903, 1003 y 1103. Se puede cargar con un panel solar.
Batería	`1155-00`^16,17	—	Gen 2: 500 Wh, 29,6 V, 17 Ah, con GPS integrado; de serie en el 603. Potencia completa solo en el 503 y el 603; en un 903, 1003 o 1103 el motor queda limitado (1103: 50 %).
Batería	`1166-10`^18,7	—	Gen 3: Travel Battery 1080 Wh, 44 V, para los Travel XS y Travel; el Travel XP funciona con ella a potencia reducida. El manual la indica como 1166-00 y 1166-10.
Batería	`1167-10`^19,7	—	Gen 3: Travel Battery XP 1512 Wh para los Travel y Travel XP; 9,6 kg. El manual la indica como 1167-00 y 1167-10.
Cargador	`1133-00`^20,2,14	—	Gen 1 y 2: cargador de red de 90 W (100–240 V CA) para las baterías de 29,6 V 1146-00, 1147-00, 1148-00 y 1155-00, y también para las Ultralight 1416-00/1417-00.
Cargador	`1127-00`^21,14	—	Gen 1 y 2: cargador de 40 W con salida de 12 V, 4,2 A; la tienda de Torqeedo lo indica para todas las baterías Travel y Ultralight. La antigua hoja de cargadores 039-00147 lo da como 50 W para las primeras baterías 503/1003 1144-00 y 1145-00.
Cargador	`7012-00`^22,7,8	—	Gen 3: cargador de 180 W para las baterías 1166-00 y 1167-00 (y la Ultralight 1423-00), incluido con el Travel; salida de 32 V CC, solo para interiores.
Pasador de seguridad	`005-00051`²³	—	Gen 1: pasador de arrastre 3x26 de los 503, 1003 y 1003 C, alojado en la ranura de la hélice; Torqeedo también lo llama pasador de seguridad Travel.
Pasador de seguridad	`067-00140`^24,25	—	Gen 2: pasador de arrastre de la hélice ISO 2338 5m6x40 A4 de los 603, 903 y 1103 C; el motor trae uno de repuesto suelto.
Tuerca de la hélice	`045-00011`^23,24,2	—	Gen 1 y 2: tuerca autoblocante M10 A4 (ISO 10511, llave 17) con arandela M10 A4 060-00061; en el 1103 C además la arandela 060-00180 y el muelle ondulado 060-00179. Apriétala a mano, 13 Nm.
Kit de fijación de la hélice	`000-01652`^26,7	—	Gen 3, Travel y Travel XP: arandelas, pasador de arrastre y tuerca autoblocante M10 A4 en un kit; tuerca a 11 Nm, sin fijador de roscas.
Aleta / skeg	`9145-00`^27,2,28	—	Solo Gen 1 (503, 1003, 1003 C), sujeta con dos tornillos. La aleta del 1103 C es de aluminio, fija al pilón y no se puede cambiar.
Aleta / skeg	`7013-00`^29,7	—	Gen 3: motores Travel 1160-00 a 1165-00 y Travel Ultralight 1421-00; se fija con un tornillo M4x20 A4 y una tuerca M4.
Ánodo (motor)	`1939-00`^30,17,2	—	Gen 2 (603, 903, 1103 C): ánodo de eje de zinc; Torqeedo lo exige para usar el motor en agua salada. Se entrega con junta y arandela.
Ánodo (motor)	`1905-00`^31,7,12	—	Gen 3: ánodo de eje de aluminio, montado de serie, para agua dulce y salada; llave 17, 7 Nm, sin fijador de roscas. Cámbialo cuando se haya consumido el 50–75 %.
Ánodo (soporte de fijación)	`7003-00`^32,7	—	Gen 3 (1160-00 a 1165-00): juego de tres ánodos adicionales para las mordazas y el brazo basculante del soporte de espejo, recomendado en agua salada. Fíjalos solo con los tornillos de aluminio.
Cable de carga	`1128-00`^33,2,17	—	Gen 1 y 2: cable de carga de 12/24 V, 2 m, para las baterías 1146-00, 1147-00, 1148-00 y 1155-00 (y Ultralight 1416-00/1417-00); cualquier fuente de corriente continua de 9,5 a 50 V que dé al menos 4 A. Las baterías con número de serie desde 15 (desde 2015) admiten también un panel solar de 15–50 V en vacío, hasta 150 Wp.
Cable de carga	`7011-00`^34,7	—	Gen 3: cable de carga de 12/24 V, 2 m, para las baterías 1166-00 y 1167-00 (y Ultralight 1423-00); fuente de 12,0–49,9 V protegida con al menos 10 A, la carga empieza a 12,8 V y se detiene a 12,0 V, nunca en un vehículo con el motor en marcha. Actualiza la batería en la app TorqView antes del primer uso. Para solar: cable 7008-00 (MC4, hasta 200 Wp).
Interruptor de parada de emergencia y cordón	`1914-00`^35,2	—	Gen 1 y 2: clip magnético con cordón para los 503, 603, 903, 1003 y 1103; Torqeedo lo indica también para los motores Cruise y Ultralight.
Interruptor de parada de emergencia y cordón	`1978-00`^36,8	—	Gen 3: versión TorqLink, incluida con el Travel y usada también con el acelerador TorqLink 1976-00.
Kit de repuestos de a bordo	`1927-00`^37,2,38	—	Gen 1 y 2 (503, 603, 903, 1003, 1103): parada magnética de emergencia, pasador largo de bloqueo de la batería y pasador corto de la dirección. Por separado: pasador de batería 001-00113, pasador de fijación de la dirección 001-00112.
Caña / mando	`000-00218`^39,40	—	Gen 1 y 2: Torqeedo indica la misma caña con pantalla («Tiller T503/1003/Cruise T») para los 503/1003 y los 603/903/1103. La placa de la pantalla 000-00216 y la lámina 003-00006 se venden aparte; la Gen 3 lleva la caña TorqLink 000-01394.
Retén del eje de la hélice	`009-00118`^24,2	—	Gen 2 (603, 903, 1103 C): retén del eje 14x22x4, dos por motor; Torqeedo manda cambiar los retenes en un servicio técnico a los cinco años. En la misma página de piezas: junta tórica 90x2,5 009-00217 (tres por motor).
Kit de juntas de la cola	`000-00229`²³	—	Gen 1 (503, 1003): la «tapa de reductora completa con juntas» de Torqeedo para la carcasa inferior. La junta tórica del pilón 85,5x2,5 009-00049 (dos por motor) y las juntas de papel de la reductora 009-00050 (503) y 009-00057 se venden aparte.
Tapa del conector	`008-00005`^41,42,2	—	Tapa de la toma de carga, Gen 1 y Gen 2 (503–1103 C).
Tapa del conector	`008-00043`^43,44,7	—	Tapa del conector del motor, Gen 3 (Travel/XP/XS 2024–).
Tornillo de apriete (soporte de espejo)	`067-00079`^45,46,47	—	Tornillo de la abrazadera del espejo de popa, todas las generaciones.
Junta tórica	`009-00315`^26,7	—	Junta tórica del pilón, Gen 3; Torqeedo no indica retén de eje para la Gen 3.

Referencias comprobadas el 12 de octubre de 2026 con las fuentes de abajo. Comprueba siempre el número de serie y el tipo exacto antes de pedir.

Intervalos de mantenimiento

Tarea	Intervalo
Enjuague con agua dulce	Tras cada uso en agua salada o salobre, todas las generaciones: sacar el motor del agua, enjuagarlo con agua dulce y guardarlo seco^7,2
Conexiones eléctricas	Spray de contactos en todos los conectores y tomas: cada 2 meses en Gen 1 y 2, cada mes en Gen 3^2,7
Ánodo	Todas las generaciones: revisar cada 6 meses o 100 h y cambiar el juego completo si hace falta (manual Gen 3: cuando se ha consumido el 50–75 %)^2,7
Carga y almacenamiento de la batería	Gen 1 y 2: guardada, un 50 % hasta un año, 100 % si es más tiempo y recargar una vez al año; nunca por debajo del 20 %. Guía rápida 603/1103 C: revisar cada 6 meses y recargar al 50 %^2,17
Carga y almacenamiento de la batería	Gen 3: revisar la carga cada 3 meses; guardar al 50 % y cargar al 100 % solo justo antes de usarla⁷
Almacenamiento / invernaje	Invernaje, todas las generaciones: motor seco y batería en lugar fresco, a ser posible a 5–15 °C y sin sol. Gen 1 y 2: tras unos meses guardada, cargarla una vez al 100 % para recalibrar el indicador de carga^2,7
Lubricación	Manual Gen 1 y 2: engrasar con regularidad las roscas de los tornillos de apriete del soporte; sin intervalo fijo²
Actualización de software	Gen 3: actualizar todos los componentes antes del primer uso y comprobar después con regularidad (app TorqView o web de Torqeedo)⁷
Mantenimiento completo	Gen 1 y 2: cada 5 años o 700 h, lo que ocurra antes (uso privado), en el servicio de Torqeedo o un taller autorizado; los retenes del eje se cambian a los 5 años²
Mantenimiento completo	Gen 3: cada 5 años o 500 h, un servicio oficial de Torqeedo cambia los retenes del eje y las juntas tóricas del pilón⁷

Según el manual de Torqeedo 039-00349 (Travel 503, 1003, 1103 C) y la guía rápida de los 603 y 1103 C (diciembre de 2020) para Gen 1 y 2, y el manual 039-00536 V2.0 (diciembre de 2025) para la Gen 3. Todo lo demás corresponde al servicio de Torqeedo o a un taller autorizado; el manual de la Gen 3 condiciona la garantía a un mantenimiento documentado.

Datos técnicos

Modelos	Gen 1: Travel 503 S/L, 1003 S/L, 1003 CS/CL · Gen 2: Travel 1103 CS/CL, 603 S, 903 CS/CL · Gen 3: Travel S/L, Travel XP S/L, Travel XP R, Travel XS S. No incluidos: los antiguos Travel 401/801 y los motores para kayak Travel Ultralight^2,17,5,7
Años de producción	Gen 1 desde 2010 (1003 C desde 2017) · Gen 2: 1103 C desde 2019, 603 desde 2021, 903 C desde 2023 · Gen 3 presentada en noviembre de 2023, a la venta desde 2024. Torqeedo sigue vendiendo repuestos para Gen 1 y 2^{48,49,50,51,5,52}
Propulsión	Gen 1 (503, 1003): motor con reductora · Gen 2 (603, 903, 1103 C) y Gen 3: transmisión directa, sin reductora^{23,24,50,51,8}
Potencia (eléctrica)	Gen 1 · Travel 503: 500 W de entrada, 220 W de propulsión (equivale a 1,5 CV) · Travel 1003 S/L y CS/CL: 1000 W / 480 W (3 CV)²
Potencia (eléctrica)	Gen 2 · Travel 603: 600 W de entrada (equivale a 2 CV) · Travel 903 CS/CL: 900 W / 440 W de propulsión (2,5 CV) · Travel 1103 CS/CL: 1100 W / 540 W (3 CV)^17,51,5,2
Potencia (eléctrica)	Gen 3 · Travel XS: 700 W de entrada continua, 630 W nominales en el eje · Travel: 1100 W / 930 W · Travel XP y XP R: 1600 W / 1400 W⁷
Intensidad	Gen 3, máximo: Travel 27,5 A, Travel XP 40 A, Travel XS 20 A⁷
Desplazamiento máx. del barco	Travel 503: 0,75 t · 603: 1 t · 903 C: 1,2 t · 1003, 1103 C y Travel Gen 3: 1,5 t (peso total del barco)^2,51,5,8
Tensión	Gen 1 y 2: 29,6 V nominales (33,6 V al final de la carga, 24,0 V al final de la descarga) · Gen 3: 44 V nominales según el manual de 2025 y las páginas de baterías de Torqeedo; la página del Travel indica 48 V^2,7,18,8
Batería	Gen 1 y 2 (Li-ion 29,6 V, intercambiables): 320 Wh (503), 500 Wh (603), 530 Wh (1003 S/L), 915 Wh (1003 C, 903 C, 1103 C); tiempo de carga con la fuente de alimentación incluida 3,5 h, 5,5 h, 6 h y 10,5 h^2,17,5
Batería	Gen 3 (Li-ion 44 V, IP67): Travel Battery 1080 Wh, Travel Battery XP 1512 Wh. Combinación recomendada: Travel con la Travel Battery, Travel XP con la Travel Battery XP; con la batería pequeña el XP funciona a potencia reducida^18,19,7
Autonomía	Datos de Torqeedo · Gen 1, Travel 1003 C: 33 km (18 mn) a 5,5 km/h (3 nudos) · Gen 2, Travel 1103 C: unos 74 km en unas 20 h a 3,7 km/h (2 nudos) con una neumática pequeña, al menos 8 km a 10 km/h (5,5 nudos); Travel 603: más de 5,5 h a baja velocidad^49,50,51
Autonomía	Travel Gen 3 en una neumática de 3,8 m, datos de Torqeedo a 22 °C: con la Travel Battery 22 km en 3 h 56 min a 5,6 km/h, 8,5 km en 47 min a todo gas (8,6 km/h); con la Travel Battery XP 29,1 km en 5 h 12 min y 11,2 km en 1 h 18 min⁸
Peso	Completo con batería · Gen 1, Travel 1003 C: 14,9 kg · Gen 2, Travel 603: 15,5 kg; Travel 1103 C: unos 17 kg, la pieza más pesada unos 11 kg^49,51,50
Peso	Motor Gen 3 sin batería: Travel 11,6 kg (S) / 12,0 kg (L), Travel XP 12,6 kg (S) / 13,0 kg (L) · Travel Battery 8,3 kg según las páginas de batería y producto de Torqeedo, 8,7 kg según el manual de 2025 · Travel Battery XP 9,6 kg^7,18,8,19
Longitud del eje	S 62,5 cm (24,6 pulg.), L 75 cm (29,5 pulg.), todas las generaciones. Manual Gen 3: S cuando el borde superior del espejo queda a unos 38 cm (15 pulg.) del fondo de la quilla, L a unos 51 cm (20 pulg.)^2,7
Hélice	Gen 1: v9/p790, máx. 700 rpm en el 503 y 1200 rpm en el 1003 · Gen 2: v10/p1100 en los 603 y 1103 C (1103 C máx. 1450 rpm), v10/p1100 antialgas en el 903 C (máx. 1450 rpm). v9/p790 significa diseñada para 9 km/h a 790 W^2,5,3
Hélice	Gen 3: Travel 10x6.5 WDR (máx. 1400 rpm) · Travel XP 11x8 WDR (máx. 1400 rpm) · Travel XS 10x6.5 WDL (máx. 1160 rpm)⁷
Trimado	Gen 1 y 2: trimado 0°, 7°, 14° o 21°; palanca de inclinación con abatimiento automático (sin marcha atrás mientras está abatido) y posición de bloqueo; la dirección se fija con un pasador en barcos con timón²
Trimado	Gen 3: 4 posiciones de trimado, inclinación hasta 90° en 2 pasos, 2 a 4 posiciones para aguas someras; dirección 360°, ±60° o fija; bloqueo o abatimiento automático. Travel XP R para gobierno a distancia (rosca de cable 7/8-14 UNF)⁷
Estanqueidad	IP67, motor y batería, todas las generaciones (manual Gen 1 y 2: protegido hasta 30 min a 1 m de profundidad como máximo)^2,7,18
Temperatura de funcionamiento	Batería Gen 1 y 2: uso y almacenamiento −20 a +60 °C, carga 0 a +45 °C · Gen 3: agua −5 a +35 °C, aire −10 a +45 °C, carga 0 a +45 °C, almacenamiento −20 a +55 °C con 50 % de carga^2,7
Pares de apriete	Tuerca de la hélice M10 (llave 17): Gen 1 y 2 a mano, 13 Nm; Gen 3 11 Nm · Ánodo del eje Gen 3 (llave 17) 7 Nm, ánodos del soporte de espejo (M5) 2,8 Nm; manual Gen 3: sin fijador de roscas^2,7

Conviene saber

Baterías Gen 1 y 2: guárdalas a un 50 % hasta un año, cargadas del todo si van a estar más tiempo (y recárgalas una vez al año), nunca por debajo del 20 %, a ser posible a 5–15 °C y sin sol. Tras unos meses guardadas, cárgalas una vez al 100 % para que se recalibre el indicador de carga; el 99 % no basta.²
Gen 3 (desde 2024): guarda la batería al 50 % y a 5–15 °C, revísala cada 3 meses y cárgala al 100 % solo justo antes de salir. Actualiza todos los componentes antes del primer uso y busca actualizaciones con regularidad; Torqeedo pide además actualizar la batería con la app TorqView antes de usar el cable de 12/24 V 7011-00.⁷
En agua salada, levanta el motor después de usarlo, enjuágalo con agua dulce y guárdalo seco; trata todos los contactos con spray de contactos y engrasa las roscas de los tornillos de apriete. Monta el ánodo de eje de zinc 1939-00 en un 603, 903 o 1103 C, añade el juego de ánodos 7003-00 del soporte de espejo en la Gen 3 y revisa los ánodos cada 6 meses, cambiándolos en juego.^2,17,7
Si el motor gira pero el barco apenas avanza después de tocar fondo o enganchar un cabo, seguramente se ha roto el pasador de arrastre. Lleva un pasador y una tuerca de repuesto (005-00051 para 503/1003, 067-00140 para 603/903/1103 C), revisa que no haya sedal enrollado en el eje y aprieta la tuerca a mano (13 Nm).^53,2
Todas las baterías Travel de 29,6 V (320, 500, 530 y 915 Wh) valen para cualquier 503, 603, 903, 1003 y 1103, pero el 1003 y el 1103 funcionan a media potencia con la de 320 Wh, y el 1103 también con la de 500 Wh. Las baterías Gen 3 (1166, 1167) solo valen para los nuevos Travel, Travel XP y Travel XS, así que comprueba la referencia en la etiqueta antes de comprar una de repuesto.^2,17,15,18
Si compras una batería usada, busca la fecha de inspección impresa; pasada esa fecha, Torqeedo pide que su servicio técnico la revise antes de usarla. Cuenta con un 80 % de la capacidad tras 500 ciclos completos. Una batería que haya estado bajo el agua (aunque sea brevemente a más de 1 m, o más de 30 minutos en poca profundidad) debe ir al servicio de Torqeedo; no intentes recuperarla tú.²

Vídeos y tutoriales

Enlaces a YouTube, nada incrustado. Primero el canal del fabricante, después canales que nos parecieron claros y correctos para este modelo.

Travel 503/1003: desmontar la hélice y el pasador de arrastre (inglés) Video Torqeedo · canal del fabricante · EN · 2 min
Travel 503/1003: cambiar la aleta y usar el bloqueo del motor (inglés) Video Torqeedo · canal del fabricante · EN · 3 min
Travel 503 a 1103: recalibrar la caña tras el error E21, E22 o E23 (inglés) Video Torqeedo · canal del fabricante · EN · 1 min
Desembalaje del Travel Gen 3 y dónde va cada accesorio (francés) Video Torqeedo · canal del fabricante · FR · 3 min

En el mercado

Ver la categoría en boatparts.app

¿Buscas una pieza para el Torqeedo Travel? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.

¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.

Descargar la app

Fuentes

Torqeedo es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.