Aller au contenu
boatparts.app
  • Annonces
  • Carte
  • Manuels
  • Contact
FR
English Deutsch Français Español
Télécharger l’appli
Accueil Annonces Carte Manuels Contact Confidentialité Conditions Mentions légales Télécharger l’appli
Service › Manuels moteurs et équipement › Lewmar Pro-Series 700 / 1000

Lewmar · Guindeau

Lewmar Pro-Series 700 / 1000

Le Pro-Series est le guindeau horizontal compact de Lewmar pour bateaux à moteur et petits voiliers d’environ 6 à 11,5 m : un boîtier poli en inox 316 sur le pont, moteur et réducteur à l’intérieur, un barbotin cordage/chaîne, un écrou d’embrayage pour laisser filer par gravité et une prise de 1/2 in pour la remontée manuelle. Le 700 a un moteur de 500 W, 320 kg de traction et accepte la chaîne jusqu’à 7 mm ; le 1000 a 700 W, 454 kg et chaîne jusqu’à 8 mm, tous deux en 12 V (le manuel de 2005 montre aussi un 1000 en 24 V). Le Pro-Fish 700 / 1000 est le même guindeau avec un capot d’entraînement à chute libre automatique à la place de l’écrou d’embrayage, le Pro-Fish Pb accepte la ligne à âme plombée, et un kit de conversion transforme les premiers Pro-Series (notice B2324 sous documents) ; le Pro-Sport 550, plus petit, ne partage que quelques pièces, signalées sur leurs lignes. L’intérieur a changé deux fois (Gen 1 dans le manuel de 2005, Gen 2 dans ceux de 2007 et 2010, Gen 3 dans les manuels depuis 2013) : les kits d’engrenages, de joints, de roulements et de moteur dépendent donc de la génération, vérifiez le numéro de série avant de commander.

  • Manuels et documents
  • Pièces d’usure et références
  • Intervalles d’entretien
  • Caractéristiques
  • Bon à savoir
  • Vidéos et tutoriels
  • Sur la place de marché

Manuels et documents

Les liens mènent aux documents de Lewmar, parfois sous forme de copies archivées de pages que le fabricant a depuis retirées. Nous n’hébergeons ni manuels ni éclatés.

  • Guindeaux Pro-Series / Pro-Fish (Gen 3) : manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien B10490 édition 2 Page du fabricant archivée web.archive.org · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · SV
  • Guindeaux Pro-Series / Pro-Fish (Gen 3) : manuel B10414 édition 1 (édition antérieure) Page du fabricant archivée web.archive.org · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · SV
  • Guindeau Pro-Sport / Series / Fish : manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien de base 65001242 édition 3 (2010, listes de pièces Gen 2, couvre aussi le Pro-Sport) Page du fabricant archivée web.archive.org · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · SV
  • Guindeau Pro-Series & Pro-Fish (Gen 2) : manuel B10490 édition 2 (2007) avec liste de pièces et tableau des kits d’entretien Page du fabricant archivée web.archive.org · PDF · EN · DE · FR
  • Guindeau Pro-Series (Gen 1) : manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 66300070 rév. A (2005), avec vue éclatée et schémas 12 V et 24 V (anglais) Page du fabricant archivée web.archive.org · PDF · EN
  • Notice de montage B2324 rév. C du kit de conversion Pro-Fish (Pro-Series de séries 561 / 571 vers la chute libre automatique) (anglais) Notice d’installation lewmar.com · PDF · EN
  • Pro-Series / Fish, kit de rééquipement protège-cordage et bras de commande 66000766 : notice B10413 édition 4 (anglais) Notice d’installation lewmar.com · PDF · EN
  • Guindeau Pro-Series : page produit avec variantes et caractéristiques (anglais) Page produit lewmar.com · EN
  • Guindeau Pro-Fish : page produit (anglais) Page produit lewmar.com · EN

Pièces d’usure et références

PièceRéférence OEMÉquivalentsRemarque
Barbotin660007691,2,3,4—Barbotin double actuel pour chaîne 6 et 7 mm DIN 766, 1/4 in ISO G4 et 1/4 in BBB épissée sur cordage de 12 mm (1/2 in) 3 torons ou 8 fuseaux. Manuels Gen 3 (2013/2015) ; lewmar.com le vend sous 2020201015 (barbotin 68001100) et le propose en remplacement de l’ancien barbotin 6 mm à une seule taille 66000112. Convient aux Pro-Series 700, Pro-Series 1000 en 6/7 mm et Pro-Fish 700.
Barbotin660001011,5,6,7—Barbotin n° 504 pour chaîne 8 mm DIN 766, 8 mm ISO 4565 et 5/16 in BBB avec cordage de 14–16 mm (9/16–5/8 in) 3 torons ou de 16 mm (5/8 in) tressé 8 fuseaux ; Pro-Series 1000 et Pro-Fish 1000, versions 8 mm. Le kit contient le barbotin 66500041 et une notice de montage ; lewmar.com renvoie l’ancienne fiche 2022373921 vers 66000101. Équivalent Gen 1 dans le manuel de 2005 : 570-RC0850.
Barbotin660001021,5,8—Barbotin n° 516 pour chaîne 5/16 in ISO G4, 8 mm DIN 766 et 8 mm ISO 4565 avec cordage de 14–16 mm ; Pro-Series 1000 et Pro-Fish 1000 en versions G4 (6657011108, 6656411108).
Barbotin660007681,9,10—Barbotin pour ligne à âme plombée de 14–16 mm ; uniquement Pro-Fish Pb (1000). lewmar.com le vend en kit 2022373516 (barbotin 68001096 avec notice) ; le barbotin seul 2022375205 est indiqué comme plus disponible.
Barbotin660001105,11—Barbotin à une seule taille n° 503 pour chaîne 7 mm DIN 766 et 1/4 in G4/BBB avec cordage de 12 mm, monté sur les Pro-Series et Pro-Fish 700 de Gen 2 (manuels de 2007 et 2010). Le Pro-Sport utilise le même barbotin (pièce commune). Équivalent Gen 1 dans le manuel de 2005 : 5298RC0762. Les modèles actuels utilisent le barbotin double 66000769.
Barbotin660001125,11,12—Barbotin à une seule taille n° 502 pour chaîne 6 mm DIN 766 des Pro-Series et Pro-Fish 700 de Gen 2 ; le Pro-Sport utilise le même barbotin (pièce commune). lewmar.com propose le barbotin double 66000769 en remplacement.
Cône d’embrayage660000985,11,1—Kit écrou d’embrayage et cône : écrou d’embrayage, cône du barbotin et les deux goupilles d’entraînement 5 × 10 mm. Pro-Series 700 et 1000 dans tous les manuels de 2007 à 2015 (Gen 2 et Gen 3), ainsi que Pro-Sport 550 (pièce commune). Le Pro-Fish utilise à la place le capot d’entraînement 66000620.
Levier d’embrayage660000991,11,13,14—Levier d’embrayage / clé de montage pour Pro-Series, Pro-Fish et Pro-Sport 550 (pièce commune). lewmar.com le vend maintenant sous 2020200904 et indique 66000099 en remplacement de 2022373768 ; le manuel du V700 cite le même numéro.
Capot660006205,1,15—Capot d’entraînement du Pro-Fish (l’embrayage à chute libre automatique) : capot, poussoir avec logement, goupille de retenue avec capuchon, ressorts de poussoir et de retenue, vis sans tête, vis épaulée et entretoise. Pro-Fish uniquement ; le Pro-Series a l’écrou d’embrayage à la place.
Cliquet660006175,1,16—Kit de butée du Pro-Fish : came(s) d’arrêt et vis qui fixent le décrocheur et la came. Pro-Fish uniquement.
Décrocheur de chaîne660000965,1,17,18—Bras décrocheur de chaîne avec ses vis, Pro-Series et Pro-Fish 700 / 1000. lewmar.com le vend sous 2020200901 et y renvoie le décrocheur Pro-Series/Fish 2022373762 arrêté. Le décrocheur Gen 1 du manuel de 2005 porte le numéro 66200269.
Moteur660007631,19,20,21—Kit moteur 12 V pour Pro-Series et Pro-Fish 700 et 1000 de Gen 3 ; séries commençant par 566, 567, 569 ou 572 selon des revendeurs (annonces de revendeurs seulement, aucun document Lewmar : une source). Un revendeur indique que le joint et le carter sont vendus séparément, un autre donne la référence catalogue Lewmar 2020201010. La puissance n’est pas claire : les manuels listent ce seul kit moteur pour le 700 (500 W) comme pour le 1000 (700 W) ; confirmez auprès de Lewmar avant de commander pour un 700.
Moteur660001075,11,22—Kit moteur 12 V des manuels de 2007 et 2010 (Gen 2), listé pour le 700 comme pour le 1000 : moteur avec pignon, vis, goupille, goupille spirol et passe-câbles. lewmar.com le vend sous 2020200911 intitulé « Pro Series motor 12V 700W » (image produit 66000107). La puissance n’est pas claire : les manuels le listent aussi pour le 700 (500 W) ; confirmez auprès de Lewmar avant de commander pour un 700. Le manuel de 2005 (Gen 1) liste à la place les moteurs seuls 66200270 (12 V) et 66200291 (24 V).
Jeu d’engrenages660007601,23,24—Kit d’engrenage composé pour Gen 3 ; séries commençant par 566, 567, 569 ou 572 selon des revendeurs (annonces de revendeurs seulement, aucun document Lewmar : une source) ; un revendeur donne la référence catalogue Lewmar 2020201007.
Jeu d’engrenages660007611,25—Kit engrenages et arbre pour Gen 3 : pièces d’engrenage et d’arbre (repères 2, 3, 6, 23, 28, 33, 34, 45, 46 et 51 de la vue éclatée de 2013/2015).
Jeu d’engrenages660006365,11,26—Deuxième ensemble d’engrenage composé pour Gen 2 ; séries commençant par 561, 563, 565 ou 571 (manuels de 2007 et 2010).
Jeu d’engrenages660006355,11,27—Kit engrenages et arbre pour Gen 2 : pignon moteur, 1er et 2e engrenages composés, pignon d’arbre principal, arbre d’entraînement du barbotin, roulements à aiguilles, rondelles en Téflon, circlip, goupille et goupille spirol ; séries commençant par 561, 563, 565 ou 571.
Jeu d’engrenages6600010628,29—Kit d’engrenage composé pour Gen 1 (listé seulement sur lewmar.com) ; le 1er engrenage composé seul porte le numéro 66000614.
Jeu de joints660007641,30—Kit joints et vis pour Gen 3 (« P/S Gen 3 » sur lewmar.com) : joints dont le joint du carter principal (repère 24), goupilles d’entraînement et vis selon le tableau des kits des manuels de 2013/2015.
Jeu de joints660007591,31—Kit de joints pour Gen 3 : le joint du carter principal (repère 24) et six pièces du repère 25 de la vue éclatée de 2013/2015.
Jeu de joints660001045,11,32,33—Kit joints et vis pour Gen 2 : les deux joints racleurs, goupilles, goupilles d’entraînement, circlip et vis ; séries commençant par 561, 563, 565 ou 571 (manuels de 2007 et 2010). Un revendeur donne la référence catalogue Lewmar 2020200909.
Jeu de joints6600080034,35—Joint racleur du carter principal 30 × 40 × 7 mm, le joint autour de l’arbre d’entraînement du barbotin à sa sortie du carter. lewmar.com le vend comme joint racleur Pro-Series/Fish ; il contient le joint 610-099, numéro du joint racleur du carter principal dans le manuel Gen 1 de 2005.
Roulement660006341,36,37—Kit de roulements des manuels Gen 3 (2013/2015) : embrayage à rouleaux, circlip extérieur et roulements à aiguilles. lewmar.com l’intitule « bearings kit – Gen2 » et les revendeurs divergent : Gen 2 seulement ou Gen 2 et 3. Contrôle du numéro de série : les manuels de 2007 et 2010 listent 66000103 à la place (séries Gen 2 : 561, 563, 565, 571) ; lisez la plaque signalétique avant de choisir entre les deux.
Roulement660001035,11,38—Kit de roulements selon les manuels de 2007 et 2010 : roulements à aiguilles, embrayage à rouleaux et circlip extérieur. lewmar.com l’intitule maintenant « bearings kit – Gen1 ». Contrôle du numéro de série : les manuels de 2013/2015 listent 66000634 à la place ; lisez la plaque signalétique avant de choisir entre les deux (séries Gen 2 : 561, 563, 565 ou 571).
Kit de fixation660001085,11,39,40—Tapis de base métrique avec goujons, rondelles et écrous (manuels de 2007 et 2010). lewmar.com l’indique comme plus disponible et propose 66000767 « PS/Fish basemat/manual kit » en remplacement.
Kit de fixation660001005,11—Version en pouces du kit tapis de base et goujons de fixation (manuels de 2007 et 2010).
Disjoncteur680003481,35,41—Disjoncteur / coupe-circuit de 50 A pour Pro-Series et Pro-Fish 700 (12 V) ; le manuel de 2005 l’emploie aussi pour le Pro-Series 1000 en 24 V. À monter près de la batterie, au sec et à portée de main ; à réarmer à la main après déclenchement.
Disjoncteur680002401,5,41—Disjoncteur / coupe-circuit de 70 A pour Pro-Series 1000, Pro-Fish 1000 et Pro-Fish Pb (12 V).
Boîtier de commande / relais680009391,11,42—Contacteur inverseur 12 V étanche, fourni avec le guindeau dans les manuels de 2010–2015 (700 et 1000) ; câblé avec un fusible de 3 A dans le circuit de l’interrupteur.
Boîtier de commande / relais680009651,11—Boîtier de contacteur, alternative au contacteur seul dans les schémas électriques de 2010–2015.
Boîtier de commande / relais680009631,11—Boîtier de commande précâblé, alternative au contacteur seul dans les schémas électriques de 2010–2015.
Boîtier de commande / relais1800020043—Boîtier de commande 12 V (contacteur en boîtier) : l’option actuelle de Lewmar, libellée « VX1 / VX1L / V4 / HX1 / Pro Series & Pro Fish 700 1000 ».
Boîtier de commande / relais005253135,5—Contacteur 12 V des schémas électriques Gen 1 et Gen 2 (manuels de 2005 et 2007), utilisé uniquement sur le Pro-Series 1000 (Gen 1 en 24 V : 0052508) ; le 700 était alors commandé directement par l’interrupteur à bascule 0052519. Ne pas le monter dans le puits de chaîne.
Interrupteur montée/descente680005931,11,35—Interrupteur à bascule protégé (montée/descente), l’interrupteur de poste de barre fourni avec le guindeau dans les manuels de 2010–2015 (dans ceux de 2005 et 2007 seulement avec le Pro-Series 1000). Câblage des interrupteurs 1,5 mm² (16 AWG) ; plusieurs interrupteurs se montent en parallèle.
Interrupteur montée/descente005251935,5—Interrupteur à bascule inverseur du premier Pro-Series 700 sans contacteur (Gen 1 et Gen 2, manuels de 2005 et 2007) : installation à deux fils.
Contacteur au pied6800059835,5,11—Jeu de contacteurs au pied de pont, noir (blanc : 68000597), dans les manuels de 2005 et 2007. Le manuel de 2010 liste à la place des contacteurs de pont individuels : MONTÉE 68000884 gris, 68000917 blanc, 68000889 inox ; DESCENTE 68000883, 68000918, 68000888.
Télécommande6800059935,5,11—Télécommande filaire à main montée/descente (manuels de 2005, 2007 et 2010) ; le manuel de 2010 liste aussi une télécommande filaire deluxe, 68000524.
Télécommande680009671,11,5—Télécommande sans fil 3 boutons (guindeau seul), manuels de 2010–2015 ; la version 5 boutons guindeau plus propulseur d’étrave est 68000968. Nécessite un contacteur. Le manuel de 2007 liste les anciennes 68000844 / 68000845.
Kit de bras de commande660007661,44,45,46—Kit protège-cordage Pro-Guard et bras de commande : protège-cordage 65002005, entretoise 65002017, bras de commande 65002006, ressort de torsion 66200276, rondelle de l’axe de pivot 66200282, vis sans tête 66200335 et une vis M6 × 20. De série dans les manuels Gen 3 (2013/2015) et kit de rééquipement pour les anciens Pro-Series et Pro-Fish (notice B10413) ; l’entretoise n’est pas utilisée sur le Pro-Fish. lewmar.com : 2020201013 ; le protège-cordage seul 2022372612 est abandonné au profit de ce kit.
Kit de bras de commande660000975,11,47,48—Kit de bras de commande d’avant le Pro-Guard (Gen 1 et Gen 2, manuels de 2007 et 2010) : bras de commande, pivot, ressort de torsion, vis sans tête et rondelle de l’axe de pivot. lewmar.com le propose à la place des pièces individuelles abandonnées 66200276, 66200282 et 66200335.
Kit de capot de réducteur660007621,49—Kit de capot de réducteur pour Gen 3 (« P/S Gen 3 » sur lewmar.com) : capot du train d’engrenages (repère 18) avec joint principal et fixations.
Kit de capot de réducteur660006375,11—Kit de capot de réducteur pour Gen 2 : capot, six vis, joint racleur et deux roulements à aiguilles ; séries commençant par 561, 563, 565 ou 571 (manuels de 2007 et 2010).
Kit de rondelles660007581,50—Kit de rondelles pour Gen 3 (« P/S Gen 3 » sur lewmar.com) : rondelles, repères 21, 22, 23 et 27 de la vue éclatée de 2013/2015.
Kit de conversion chute libre660006165,1,51,52—Kit de conversion Pro-Fish (du Pro-Series à la chute libre automatique) : capot d’entraînement, came d’arrêt et vis plus longues, avec Loctite. Le manuel de 2007 et la notice B2324 le limitent aux Pro-Series de séries 561 et 571 avec un trou taraudé en bout d’arbre principal (Gen 2) ; les manuels de 2013/2015 (Gen 3) le listent encore. lewmar.com le vend sous 2020200929 avec B2324 joint.
Kit de poussoir6600061853—Kit de poussoir du Pro-Fish pour la chute libre (lewmar.com liste le kit sans le détail de son contenu).
Kit de goupille de retenue6600061954—Kit de goupille de retenue du poussoir du Pro-Fish (lewmar.com liste le kit sans le détail de son contenu).
Kit capuchon et vis6800142455—Fixation du capot d’entraînement du Pro-Fish, kit capuchon et vis (lewmar.com liste le kit sans le détail de son contenu).

Références vérifiées le 13 octobre 2026 d’après les sources ci-dessous. Vérifiez toujours le numéro de série et le type exact avant de commander.

Intervalles d’entretien

OpérationIntervalle
Entretien completAprès chaque utilisation : rincer à l’eau douce, garder la ligne de mouillage au moins 300 mm (12 in) sous le guindeau, vérifier l’évacuation du puits à chaîne et contrôler l’usure du cordage et de son épissure1
Connexions électriquesSur un guindeau neuf, contrôler souvent les connexions électriques et les goujons de fixation (la première fois après deux ou trois relevées) ; ensuite au moins une fois par an : connexions saines et sans corrosion, goujons serrés, câbles intacts1
EmbrayageUne fois par an, plus souvent en usage intensif : contrôler le barbotin (pièce très sollicitée) et le carter principal autour du joint et du capot. Au remontage, graisser les goupilles d’entraînement et enduire légèrement les faces du cône et du barbotin ; sur le Pro-Fish, nettoyer et lubrifier le poussoir1
GraissageAu moins une fois par an : démonter les pièces de l’arbre d’entraînement au-dessus du pont, les nettoyer et les regraisser, et contrôler le joint racleur de l’arbre ; le train d’engrenages est graissé à vie35
Charbons du moteurUne fois par an : contrôler la corrosion du moteur et du réducteur et souffler la poussière des charbons hors du moteur11

D’après le manuel du propriétaire Gen 3 de Lewmar B10490 édition 2 (contrôles après usage, électricité et embrayage), le manuel Gen 1 de 2005 66300070 (démontage et graissage annuels) et le manuel commun Pro-Sport/Series/Fish 65001242 édition 3 de 2010 (moteur et charbons). Lewmar ne donne pas d’heures de fonctionnement pour ces guindeaux, seulement « après chaque utilisation » et « chaque année ».

Caractéristiques

TypeGuindeau horizontal, boîtier en inox 316 avec moteur et réducteur entièrement au-dessus du pont, barbotin cordage/chaîne seul (pas de cabestan). Le Pro-Series se libère par un écrou d’embrayage, le Pro-Fish par un capot d’entraînement à chute libre automatique. Lewmar indique des bateaux de 6–11,5 m (20–38 ft) ; le manuel de 2007 donnait jusqu’à 10,7 m (35 ft) pour le 700 et 13,7 m (45 ft) pour le 100056,5
VersionsGen 1 : manuel de 2005 (références individuelles, 12 V et 24 V). Gen 2 : numéros de série commençant par 561, 563, 565 ou 571 (manuels de 2007 et 2010). Gen 3 : manuels de 2013 et 2015, kits intitulés « P/S Gen 3 », protège-cordage Pro-Guard ; des revendeurs donnent des séries commençant par 566, 567, 569 ou 572 (annonces de revendeurs seulement, aucun document Lewmar : une source). Pro-Fish 700, 1000 et 1000 Pb sur le même corps35,5,11,1,20,24
Années de productionEn vente dès 2005 (premier manuel 66300070 rév. A, 2005) ; manuel Gen 2 2006/07, manuel Gen 3 2013 ; toujours au catalogue Lewmar en 202635,56
Tension12 V CC ; le manuel de 2005 (Gen 1) cite aussi un Pro-Series 1000 en 24 V1,35
Moteur700 : 500 W ; 1000 et Pro-Fish Pb : 700 W1
Traction max. / charge de travail700 : 320 kg (700 lb) maximum, charge de travail 79 kg (175 lb) ; 1000 : 454 kg (1000 lb) maximum, charge de travail 114 kg (250 lb)1
Vitesse de chaîneJusqu’à 32 m/min (105 ft/min) ; normalement environ 27 m/min (88 ft/min) en 12 V. Le manuel de 2005 indique 35 / 30 m/min pour le Pro-Series 1000 en 24 V5,35
Intensité700 : 35 A ; 1000 : 50 A (usage normal)1
Disjoncteur / fusible700 : 50 A (68000348) ; 1000 et Pro-Fish Pb : 70 A (68000240)1
Section des câblesLongueur totale batterie–guindeau–batterie : 700 : 10, 16 ou 25 mm² (8, 6 ou 4 AWG) ; 1000 : 16, 25 ou 35 mm² (6, 4 ou 2 AWG), en augmentant avec la longueur jusqu’à 24 m ; chute de tension inférieure à 10 %. Câblage des interrupteurs 1,5 mm² (16 AWG)1
Taille de chaîneBarbotin double : 6 mm DIN 766, 7 mm DIN 766, 1/4 in ISO G4, 1/4 in BBB. N° 504 : 8 mm DIN 766, 8 mm ISO 4565, 5/16 in BBB. N° 516 : 8 mm DIN 766, 8 mm ISO 4565, 5/16 in ISO G4. Pb : ligne à âme plombée de 14–16 mm. Chaîne maximale 7 mm (1/4 in) sur le 700, 8 mm (5/16 in) sur le 10001
Diamètre de cordage12 mm (1/2 in) 3 torons ou tressé 8 fuseaux avec chaîne de 6/7 mm ; 14–16 mm (9/16–5/8 in) 3 torons ou 16 mm (5/8 in) tressé 8 fuseaux avec chaîne de 8 mm ; nylon qualité guindeau, commis moyen1
CommandeFournis : interrupteur à bascule protégé 68000593 et contacteur inverseur 68000939 avec fusible de commande de 3 A ; en option boîtier de contacteur 68000965 ou boîtier de commande précâblé 68000963, contacteurs au pied, télécommandes filaire et sans fil1
Dimensions146 × 245 × 178 mm (5 3/4 × 9 5/8 × 7 in) ; un revendeur les lit comme hauteur × longueur × largeur1
FixationÉpaisseur minimale du pont 25 mm (1 in) ; les goujons M8 conviennent pour pont plus cale de 25–60 mm (1–2 1/4 in). Trois trous de 10 mm (3/8 in) pour les goujons, deux de 10 mm pour les câbles et un de 76 mm (3 in) pour la ligne de mouillage ; au moins 300 mm (12 in) de chute libre en dessous, ligne arrivant du davier à moins de 6°. Les manuels Gen 1/2 indiquent des goujons de 5/16 in pour jusqu’à 76 mm (3 in)1,5,35
Poids700 : 8,5 kg (19 lb) ; 1000 : 9,5 kg (21 lb)1
LubrificationTrain d’engrenages graissé à vie en usine avec SFG 100 (graisse synthétique blanche au PTFE) ; utiliser une graisse similaire sur les pièces extérieures de l’arbre d’entraînement35
ModèlesKits : 6656011967-310 Pro-Series 700 6/7 mm–1/4 in ; 6657011967-311 Pro-Series 1000 6/7 mm–1/4 in ; 6657011198-311 Pro-Series 1000 8 mm ; 6656211967-310 Pro-Fish 700 ; 6656411198-311 Pro-Fish 1000 8 mm ; 6656411199-311 Pro-Fish 1000 ligne plombée. Unités : 6657011108 Pro-Series 1000 G4, 6656411108 Pro-Fish 1000 G4. Les kits ajoutent disjoncteur, contacteur/relais et interrupteur à bascule56
Garantie5 ans, 1 an sur les moteurs et l’électricité (manuel de 2007) ; la page produit actuelle de Lewmar indique 5 ans5,56
Relevage manuelClé à cliquet standard 1/2 in (12 mm) dans la prise du bout d’arbre opposé au barbotin, tournée dans le sens horaire, embrayage serré1

Bon à savoir

  • Lisez la plaque de série avant de commander des pièces internes : les Gen 2 commencent par 561, 563, 565 ou 571 (manuels Lewmar de 2007 et 2010), et des revendeurs donnent 566, 567, 569 ou 572 pour les Gen 3 (annonces de revendeurs seulement, une source). Les kits d’engrenages, de joints, de capot et de moteur diffèrent selon la génération, tandis que barbotins, kit d’écrou d’embrayage, levier, kit de décrocheur et disjoncteurs sont les mêmes dans les listes de 2007 et 2015.5,1
  • Si la ligne de mouillage file toute seule, l’écrou d’embrayage du Pro-Series s’est desserré (resserrez-le avec le levier) ou l’embrayage interne du Pro-Fish ne s’est pas réengagé (appuyez brièvement sur MONTÉE). Dans tous les cas, tournez la ligne sur un taquet ou un stoppeur de chaîne : le guindeau n’est pas un point d’amarrage.1
  • Lent ou mort : mesurez au moteur pendant la remontée. Lewmar attend environ 13,5 V sur un réseau 12 V ; nettement moins de 11 V signale un câble sous-dimensionné, des connexions corrodées ou une batterie faible, et une tension basse permanente détruit le moteur. Ne remplacez le contacteur ou le moteur qu’une fois la tension contrôlée.5
  • C’est l’eau qui tue ces moteurs : gardez libre l’évacuation du puits à chaîne, vérifiez que le moteur est sec et sans rouille si le puits a été inondé, et rincez le guindeau à l’eau douce, mais jamais au jet haute pression.11
  • Lors d’un changement de barbotin sur un Pro-Fish, la vis épaulée est collée au Loctite (la chauffer pour la desserrer). Au remontage, utilisez du Loctite 638, 262 ou 2701, serrez à 21 Nm (15,4 lbf·ft) et attendez 15 minutes, mais gardez le frein-filet à l’écart des filets de la chute libre, sinon celle-ci ne fonctionne plus.51
  • Gardez une clé à cliquet 1/2 in à bord : elle s’adapte à la prise du bout d’arbre opposé au barbotin et permet de remonter à la main en cas de panne de courant.1

Vidéos et tutoriels

Liens vers YouTube, rien d’intégré. La chaîne du fabricant d’abord, puis des chaînes que nous avons trouvées claires et justes pour ce modèle.

  • Fonctionnement de la chute libre automatique du Pro-Fish, présenté par Lewmar (anglais) Video Lewmar · chaîne du fabricant · EN · 2 min
  • Remplacer le barbotin d’un Pro-Fish (même famille que le Pro-Series), présenté par Lewmar (anglais) Video Lewmar · chaîne du fabricant · EN · 4 min
  • Changer le barbotin d’un Pro-Fish 1000 (anglais) Video Dark Horse Marine, LLC · EN · 13 min
  • Entretien d’un Pro-Fish 700 soi-même (anglais) Video Out On The Reef · EN · 19 min

Sur la place de marché

Parcourir la catégorie sur boatparts.app

Vous cherchez une pièce pour les guindeaux Lewmar Pro-Series 700 / 1000 et Pro-Fish ? Publiez une recherche dans l’appli : c’est gratuit, elle apparaît sur la carte en direct, et les plaisanciers des environs qui ont la pièce à bord peuvent répondre.

Des pièces en trop à bord ? Mettez-les en vente en une minute. Sans commission, jamais.

Télécharger l’appli

Sources

  1. web.archive.org/web/20190803210317/https://www.lewmar.com/sites/default/files/sites/defau…
  2. lewmar.com/dual-gypsy-for-pro-series-2020201015
  3. lewmar.com/pro-s-6-7mm-dual-gypsy-assy-2022375209
  4. citimarinestore.com/en/lewmar-windlasses/18994-lewmar-pro-series-gypsy-rc-14-14g4-67mm-66…
  5. web.archive.org/web/20071213092341/http://www.lewmar.com/support/PDF/B10490%20Iss2%20Pro%…
  6. lewmar.com/pro-ser-gypsy-rc8mm-5-16-bbb-66000101
  7. lewmar.com/pro-series-5-16-gypsy-assy-2022373921
  8. lewmar.com/pro-ser-gypsy-rc-5-16-g4-516-66000102
  9. lewmar.com/pro-fish-pb-gypsy-kit-2022373516
  10. lewmar.com/pb-gypsy-for-pro-windlasses-2022375205
  11. web.archive.org/web/20160528115358/http://www.lewmar.com:80/sites/default/files/Lewmar-Su…
  12. lewmar.com/pro-series-gypsy-rc6mm-502-66000112
  13. lewmar.com/pro-series-clutch-lever-2020200904
  14. lewmar.com/clutch-lever-pro-series-2022373768
  15. lewmar.com/pro-fish-drive-cap-66000620
  16. lewmar.com/pro-fish-stopper-kit-66000617
  17. lewmar.com/pro-series-stripper-kit-2020200901
  18. lewmar.com/pro-series-fish-stripper-2022373762
  19. lewmar.com/p-s-gen-3-12v-motor-kit-66000763
  20. marine-deals.co.nz/lewmar-pro-series-fish-gen-3-motor-kit-12v/p/149935
  21. citimarinestore.com/es/molinete-lewmar/19016-lewmar-p-s-gen-3-kit-de-motor-12v.html
  22. lewmar.com/pro-series-motor-12v-700w-2020200911
  23. lewmar.com/compound-gear-kit-ps-gen-3-66000760
  24. citimarinestore.com/es/molinete-lewmar/19037-lewmar-pro-series-kit-de-engranaje-compuesto…
  25. lewmar.com/gears-shaft-kit-ps-gen-3-66000761
  26. lewmar.com/compound-gear-kit-ps-gen-2-66000636
  27. lewmar.com/gears-shaft-kit-ps-gen-2-66000635
  28. lewmar.com/compound-gear-kit-ps-gen-1-66000106
  29. lewmar.com/1st-compound-gear-gen1-pro-ser-66000614
  30. lewmar.com/p-s-gen-3-seals-screw-kit-66000764
  31. lewmar.com/p-s-gen-3-gasket-kit-66000759
  32. lewmar.com/pro-series-seals-screws-kit-66000104
  33. citimarinestore.com/en/lewmar-windlasses/19015-lewmar-ps-seals-dowels-and-screws-kit-6600…
  34. lewmar.com/pro-series-fish-wiper-seal-66000800
  35. web.archive.org/web/20051025143543/http://www.lewmar.com:80/support/PDF/Pro%20Series%20Ow…
  36. lewmar.com/pro-series-bearings-kit-gen2-66000634
  37. citimarinestore.com/es/molinete-lewmar/19026-lewmar-pro-series-kit-de-rodamientos-2g.html
  38. lewmar.com/pro-series-bearings-kit-gen1-66000103
  39. lewmar.com/pro-series-fastening-kit-mm-66000108
  40. lewmar.com/ps-fish-basemat-manual-kit-66000767
  41. lewmar.com/circuit-breaker
  42. lewmar.com/changeover-contactor-12v-seale-68000939
  43. lewmar.com/windlass-control-box-contactor
  44. lewmar.com/mst_attachment/attachment/click/attachment_id/302/
  45. lewmar.com/pro-guard-control-arm-kit-2020201013
  46. lewmar.com/pro-series-fish-rope-guard-2022372612
  47. lewmar.com/pro-series-control-arm-kit-66000097
  48. lewmar.com/pro-series-torsion-spring-66200276
  49. lewmar.com/p-s-gen-3-gear-train-cover-kit-66000762
  50. lewmar.com/p-s-gen-3-washer-kit-66000758
  51. lewmar.com/mst_attachment/attachment/click/attachment_id/150/
  52. lewmar.com/pro-fish-conversion-kit-2020200929
  53. lewmar.com/pro-fish-plunger-kit-66000618
  54. lewmar.com/pro-fish-retaining-pin-kit-66000619
  55. lewmar.com/profish-cap-screw-kit-68001424
  56. lewmar.com/windlass-pro-series

Lewmar est une marque de son propriétaire ; boatparts.app n’y est pas affilié. Les références sont citées uniquement à des fins d’identification. Une erreur ? Écrivez à mail@boatparts.app.

boatparts.app

La place de marché qui parle bateau.

@boatparts.app Facebook
  • Manuels
  • Contact
  • Kit presse
  • Partenaires
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d’utilisation
  • Signaler un contenu
  • Supprimer le compte
© 2026 Thumanns LLC Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap · Tuiles © CARTO