Lofrans · Guindeau
Lofrans X1 / X2 / X3
Les X1, X2 et X3 sont les guindeaux verticaux de Lofrans : seul le barbotin, avec ou sans poupée, est sur le pont, le moteur et le réducteur à vis sans fin en bain d’huile sont dessous. En usage intensif, Lofrans destine le X1 (500–1000 W, 12 V) aux bateaux d’environ 20 à 40 ft et le X3 (1500–1700 W) à ceux de 40 à 60 ft, le X2 (800–1500 W) se situant entre les deux ; tous trois existent avec pièces de pont en bronze chromé ou en aluminium (ALU), les X1 et X2 aussi en Dark Version. Lofrans (Italie, depuis 1966) désigne le X1 comme successeur du Marlin, le X2 du Progress 1 et du Project 1000, et le X3 du Progress 2 et du Project 1500 ; les Project 1000 et 1500 partagent toujours barbotins, cônes d’embrayage, kits d’entretien et manuels avec les X2 et X3. Au fil des ans, les guindeaux X ont reçu des moteurs à bride circulaire, ovale, carrée, triangulaire ou B14 : identifiez le vôtre avant de commander.
- Manuels et documents
- Pièces d’usure et références
- Intervalles d’entretien
- Caractéristiques
- Bon à savoir
- Sur la place de marché
Manuels et documents
Les liens mènent directement chez Lofrans. Nous n’hébergeons ni manuels ni éclatés : la version du fabricant est celle à jour.
- Manuel d’installation et d’utilisation X1, X1 ALU, X1 Dark Version (avec listes de pièces) Manuel d’utilisation lofrans.com · PDF · EN · IT · FR · DE · ES
- Manuel d’installation et d’utilisation X2, X2 Alu, Project 1000 (avec listes de pièces) Manuel d’utilisation lofrans.com · PDF · EN · IT · FR · DE · ES
- Manuel d’installation et d’utilisation X3, X3 Alu, Project 1500 – unités d’avant 2014 Manuel d’utilisation lofrans.com · PDF · EN · IT · FR · DE · ES
- Manuel d’installation et d’utilisation X3, X3 Alu, Project 1500 – unités d’après 2014 Manuel d’utilisation lofrans.com · PDF · EN · IT · FR · DE · ES
- Kit d’entretien 72037 (X1, X1 ALU) : vue éclatée et contenu (anglais) Catalogue de pièces lofrans.com · PDF · EN
- Kit d’entretien 72038 (X2, Project 1000) : vue éclatée et contenu (anglais) Catalogue de pièces lofrans.com · PDF · EN
- Kit d’entretien 72039 (X2 ALU) : vue éclatée et contenu (anglais) Catalogue de pièces lofrans.com · PDF · EN
- Kit d’entretien 72040 (X3, X3 ALU, Project 1500) : vue éclatée et contenu (anglais) Catalogue de pièces lofrans.com · PDF · EN
- Page produit X1 : caractéristiques, codes produit, téléchargements et vue éclatée avec codes de pièces (anglais) Liste des pièces lofrans.com · EN
- Page produit X2 : caractéristiques, codes produit, téléchargements et vue éclatée avec codes de pièces (anglais) Liste des pièces lofrans.com · EN
- Page produit X3 : caractéristiques, codes produit, téléchargements et vue éclatée avec codes de pièces (anglais) Liste des pièces lofrans.com · EN
- Type et quantités d’huile de tous les guindeaux Lofrans (anglais) Guide d’entretien lofrans.com · PDF · EN
- FAQ Lofrans : quantités d’huile, tableau des moteurs (bride, arbre, bornes), modèles arrêtés et successeurs (anglais) Guide d’entretien lofrans.com · EN
- Catalogue Lofrans : barbotins, kits d’entretien, fingers, capteurs, boîtiers de commande et disjoncteurs (anglais) Brochure lofrans.com · PDF · EN
- Progress 1 : vue éclatée et liste de pièces (arrêté ; successeur X2) (anglais) Catalogue de pièces lofrans.com · PDF · EN
- Progress 2 : vue éclatée et liste de pièces (arrêté ; successeur X3) (anglais) Catalogue de pièces lofrans.com · PDF · EN
- Marlin : vue éclatée et liste de pièces (arrêté ; successeur X1) (anglais) Catalogue de pièces lofrans.com · PDF · EN
- Contacteur au pied : manuel d’installation et d’utilisation Notice d’installation lofrans.com · PDF · EN · IT · FR · DE · ES
- Disjoncteurs Lofrans : codes et calibres (anglais) Page produit lofrans.com · EN
- Boîtiers de commande Lofrans pour guindeaux CC : codes par tension, puissance et bornes (anglais) Page produit lofrans.com · EN
- Portail pièces détachées Lofrans : vues éclatées de tous les modèles actuels, avec commande (anglais) Portail des manuels lofrans.com · EN
- Bibliothèque Lofrans : tous les manuels, modèles arrêtés compris (anglais) Portail des manuels lofrans.com · EN
Pièces d’usure et références
| Pièce | Référence OEM | Équivalents | Remarque |
|---|---|---|---|
| Kit d’entretien | 720371,2,3,4 | — | X1 et X1 ALU. La fiche Lofrans indique les joints d’arbre 35-45-7, 40x55x7 (2), 25-43-9, 30x42x7, 20x42x7 et 18-30-7, les joints toriques 2325, 3287, 4375, 3250, 2250, 2287 et 2375, plus circlips, clavettes et vis. |
| Kit d’entretien | 720385,6,4 | — | X2 à pièces de pont en bronze chromé et l’ancien Project 1000. Joints 25-47-7, 40-55-7 (2), 25-43-8, 30x42x7 (2) et 20x42x7, joints toriques 2325, 3287, 4375, 2250, 2287 et 2375, plus circlips, clavettes et vis. |
| Kit d’entretien | 720397,6,4 | — | X2 ALU uniquement. Joints 35-45-5, 25-47-7, 30x42x7 (2) et 20x42x7, joints toriques 2325, 2250, 2287 et 2375, plus circlips, clavettes et vis. |
| Kit d’entretien | 720408,9,4 | — | X3, X3 ALU et l’ancien Project 1500. Joints 35x45x7, 40x55x7 (2), 25x43x9, 30x55x10, 45x60x7 (2), 25x45x10 et 30x50x7, joints toriques 2325, 4500, 3287, 4375, 2287 et 2375, plus circlips, clavettes et vis. |
| Barbotin | 6309703,4,10 | — | X1, X1 ALU et X1 Dark Version : 6 mm ISO 4565 / DIN 766 (#206B) ; avec le finger, prend aussi un cordage 3 torons de 10–12 mm. |
| Barbotin | 6309803,4,10 | — | X1, X1 ALU et X1 Dark Version : 7 mm ISO 4565 / 1/4 in G40 (#206C). |
| Barbotin | 6309993,4,10 | — | X1, X1 ALU et X1 Dark Version : 8 mm ISO 4565 / DIN 766 (#206D) ; avec le finger, prend aussi un cordage 3 torons de 12 mm. |
| Barbotin | 6309536,4,10 | — | X2, X2 ALU et Project 1000 : 6 mm ISO 4565 / DIN 766 (#916A). |
| Barbotin | 6309496,4,10 | — | X2, X2 ALU et Project 1000 : 8 mm ISO 4565 / DIN 766 (#916B) ; avec le finger, prend aussi un cordage 3 torons de 14 mm. |
| Barbotin | 6309516,4,10 | — | X2, X2 ALU et Project 1000 : 10 mm ISO 4565 (#916C). |
| Barbotin | 6309556,4,10 | — | X2, X2 ALU et Project 1000 : 10 mm DIN 766 (#916D). |
| Barbotin | 6309579,4,10 | — | X3, X3 ALU et Project 1500 : 8 mm ISO 4565 / DIN 766 (#989A) ; avec le finger, cordage 3 torons de 14 mm. |
| Barbotin | 6309599,4,10 | — | X3, X3 ALU et Project 1500 : 10 mm ISO 4565 (#989B) ; avec le finger, cordage de 16 mm. |
| Barbotin | 6309669,4,10 | — | X3, X3 ALU et Project 1500 : 10 mm DIN 766 (#989C) ; avec le finger, cordage de 16 mm. |
| Barbotin | 6309619,4,10 | — | X3, X3 ALU et Project 1500 : 12 mm ISO 4565 / 13 mm DIN 766 (#989D) ; avec le finger, cordage de 18 mm. |
| Moteur | 63352011,12 | — | X1 500 W, 12 V : 2 bornes, bride circulaire, arbre de 11 mm (FAQ Lofrans) ; Jimmy Green le désigne comme moteur « X1 2011 ». |
| Moteur | 6343903,11,12 | — | X1 700 W, 12 V, tel que sur la vue éclatée du X1 : 2 bornes, bride circulaire, arbre de 11 mm. |
| Moteur | 63352111,12 | — | X1 et X2 700 W, 12 V, bride ovale : 2 bornes, arbre de 11 mm (FAQ Lofrans) ; chez Jimmy Green, le moteur « X1-X2 2011 ». |
| Moteur | 63605011,12 | — | X1 800 W et X2 800 W, 12 V : 2 bornes, bride circulaire, arbre de 11 mm (FAQ Lofrans) ; le moteur « X1-X2 2016 » chez Jimmy Green. |
| Moteur | 63350911,12 | — | X1 de première génération, 400–500 W, 12 V : 2 bornes, bride circulaire, arbre de 11 mm (FAQ Lofrans). |
| Moteur | 633523 · 6335246,11,12,13 | — | 1000 W à bride B14 taille 70, 3 bornes, arbre de 14 mm : 633523 = 12 V (X2, #1244A ; la FAQ Lofrans cite aussi le X1 1000 W), 633524 = 24 V (X2, #1244B). |
| Moteur | 633525 · 6335266,11,12,13 | — | X2 et X3 1500 W à bride B14 taille 70, 3 bornes, arbre de 14 mm : 633525 = 12 V (#1250A), 633526 = 24 V (#1250B). |
| Moteur | 634369 · 6343709,11,12,13 | — | X3 1500 W à bride triangulaire (sur la vue éclatée du X3 ; le moteur du Tigres) : 634369 = 12 V, 634370 = 24 V, 3 bornes, arbre de 17 mm. |
| Moteur | 634371 · 63437214,9,11,12,13 | — | X3 1700 W à bride triangulaire, X3 de première génération selon la FAQ Lofrans (le moteur du Falkon, aussi sur la vue éclatée du X3) : 634371 = 12 V, 634372 = 24 V, arbre de 17 mm. |
| Moteur | 633507 · 63350811,12,13 | — | X3 1700 W à bride B14 taille 80, arbre de 19 mm (FAQ Lofrans) : 633507 = 12 V, 633508 = 24 V. Va avec le réducteur B14 631989. |
| Moteur | 6335159,12 | — | X3 1700 W, 12 V : sur la vue éclatée du X3 sous « 1700W 12V-4M M.W. » ; Jimmy Green le vend pour le X3 ALU 1700 W. Comparez bride et bornes avec l’ancien moteur. |
| Moteur | 633510 · 63351111,12 | — | X2 de première génération 700 W, bride circulaire, 2 bornes, arbre de 14 mm (FAQ Lofrans) : 633510 = 12 V, 633511 = 24 V. |
| Moteur | 633512 · 63351315,11,12,13 | — | X2 de première génération 1000 W (avant 2010 selon Jimmy Green), bride circulaire, 2 bornes, arbre de 14 mm : 633512 = 12 V, 633513 = 24 V ; le même moteur que le Kobra. |
| Moteur | 634373 · 63437411 | — | X2 de première génération 1000 W à bride carrée et 3 bornes (FAQ Lofrans) : 634373 = 12 V, 634374 = 24 V. |
| Moteur | 634387 · 63437811,12 | — | Project 1000, 1000 W à bride carrée et 3 bornes (FAQ Lofrans) : 634387 = 12 V (aussi X2 de première génération), 634378 = 24 V. |
| Cône d’embrayage | 631829 · 6318283,16 | — | X1 : 631829 = cône extérieur (#1048), 631828 = cône intérieur (#1049). |
| Cône d’embrayage | 6318416,17 | — | X2 et Project 1000 (#915), deux par guindeau. |
| Cône d’embrayage | 6318269,18 | — | X3 et Project 1500 (#988), deux par guindeau. |
| Manivelle de secours | 11857 · 729073,6,9,16 | — | X1, X2 et X3 (sur les trois vues éclatées) : 11857 = manivelle de 20 cm à verrouillage, aluminium anodisé, noire ; 72907 = manivelle flottante de 25 cm. La manivelle desserre et serre l’écrou d’embrayage et actionne la commande manuelle quand il y en a une. |
| Décrocheur de chaîne | 6352743 | — | X1 (#1044) ; support 198007 (#1043). |
| Décrocheur de chaîne | 6352676 | — | X2 et Project 1000 (#910, nouveau modèle) ; support 635378 (#911). |
| Décrocheur de chaîne | 6352709 | — | X3 (#982) ; support 198005 (#981). |
| Capteur de compteur de chaîne | 47405319,3,6,9,4 | — | Kit S pour X1, X2 et X3 : capteur pour l’embase et aimant pour le barbotin, pour brancher un compteur de chaîne. L’aimant est monté d’origine sur les modèles actuels. |
| Jeu d’engrenages | 635677 · 6356786 | — | Vis sans fin X2 : 635677 = vis A1, module 1,25, Z 55 (#1308a) ; 635678 = vis A2, module 1,75 (#1308b). Prenez celle de votre réducteur ; la roue X2 est la 631525. |
| Jeu d’engrenages | 6315256,17 | — | Roue à vis sans fin, X2 (#926). |
| Jeu d’engrenages | 6356909 | — | Vis sans fin, X3 (#545). |
| Jeu d’engrenages | 6315449 | — | Roue à vis sans fin, X3 (#543). |
| Kit d’arbre d’entraînement | 630679 · 6306803,16 | — | Arbre principal X1, vendu seul : 630679 = avec poupée (#1051A), 630680 = low profile sans poupée (#1045A). |
| Kit d’arbre d’entraînement | 630661 · 6306626,17 | — | Arbre principal X2, vendu seul : 630661 = standard avec poupée (#917A), 630662 = low profile (#919A). |
| Roulement | 63176420,15,6 | — | Butée à billes 51105 (#311) du X2 ; la même pièce équipe le Cayman et le Kobra. |
| Bouchon de remplissage d’huile | 6354429 | — | Réducteur X3, 1/4 in (TC0 1/4) ; le même bouchon que sur le Tigres. |
| Jeu de joints | KA3210118 | — | Project 1500 : « Kit A – joints » de la liste de pièces Lofrans de 2006 dans le manuel X3 pour les guindeaux d’avant 2014. Aujourd’hui, passez par le kit d’entretien 72040. |
| Disjoncteur | 187331 · 187332 · 187333 · 18733421,3,20,15,14,6,9 | — | Selon les tableaux produit Lofrans : 187331 = 35 A thermique pour le X1 500 W ; 187332 = 70 A thermique pour X1 800 W, X2 800 W, les X2 et X3 en 24 V ; 187333 = 100 A magnétothermique pour X1 1000 W, la plupart des X2 1000/1500 W en 12 V et le X3 1500 W 12 V ; 187334 = 125 A magnétothermique pour le X3 1700 W 12 V. Chacun avec plaque et LED ; quelques lignes diffèrent, vérifiez donc le code de votre guindeau. |
| Boîtier de commande / relais | 600018 · 600019 · 60002022,4 | — | Pour moteurs à 3 bornes (moteurs B14 du X1 1000 W, des X2 et X3, moteurs à bride triangulaire du X3, moteurs à bride carrée du X2 de première génération et du Project 1000) : 600018 = 12 V, 500–1700 W ; 600019 = 24 V, 500–1700 W ; 600020 = 24 V, 1700–2300 W. Lofrans choisit le boîtier selon la tension, la puissance et le nombre de bornes, pas selon le modèle de guindeau. |
| Boîtier de commande / relais | 602590 · 600021 · 60002222,4 | — | Boîtiers à 4 bornes, qui pilotent aussi les moteurs à 2 bornes (X1 500/700/800 W, X2 700/800 W, moteurs à bride circulaire du X2 de première génération) : 602590 = 12 V, 500–700 W (500–1000 W au catalogue) ; 600021 = 12 V, 1000–1700 W ; 600022 = 24 V, 500–1700 W. |
| Contacteur au pied | 600011 · 60001223,20,15,14,3,6,9,24 | — | Accessoire listé pour X1, X2 et X3 : 600011 = gris, bouton rouge (descente), 600012 = gris, bouton noir (montée) ; 12–24 V CC, IP67, contacts 5 A. Capot blanc : 602120 (descente), 602119 (montée) ; inox : 636074 (rouge), 636075 (noir). |
| Interrupteur montée/descente | 187338 · 40472825,20,3 | — | Accessoires des pages X : 187338 = interrupteur à bascule type C avec boîtier (montée/descente) ; 404728 = interrupteur de cockpit type L (montée-arrêt-descente). |
| Joint de réducteur | 6332473,16 | — | X1 et X1 ALU (#1054). Le programme d’entretien Lofrans remplace tous les joints tous les 12 à 36 mois selon l’usage. |
| Joint de réducteur | 6332456,17 | — | X2 et Project 1000 (#967). |
| Joint de réducteur | 6332469 | — | X3 (#992). |
| Écrou d’embrayage | 635471 · 6354753 | — | X1, chromé : 635471 (#1053) et une seconde version 635475 (#2004) ; comparez avec la vue éclatée. |
| Écrou d’embrayage | 6355166,9,17 | — | X2, X3, Project 1000 et Project 1500 (#912, chromé). |
| Écrou d’embrayage | 6354906,9 | — | X2 et X3 (#956, chromé), la seconde version de la liste Lofrans ; comparez avec la vue éclatée. |
| Kit finger (cordage/chaîne) | 474023 · 60104726,3,6,4 | — | Kit F pour X1, X2 et Project 1000 : 474023 = finger en nylon, 601047 = finger inox (listé pour le X2 ; le catalogue Lofrans indique X1 et X2). Uniquement pour une ligne cordage-chaîne. |
| Kit finger (cordage/chaîne) | 474017 · 60210526,9,4 | — | Kit F pour le X3 : 474017 = finger en nylon (aussi Project 1500), 602105 = finger inox. Uniquement pour une ligne cordage-chaîne. |
| Réducteur (sans moteur) | 6348183 | — | X1 (#228). |
| Réducteur (sans moteur) | 631989 · 6319919 | — | X3 : 631989 = pour le moteur 1700 W à bride B14 ; 631991 = pour le moteur à bride triangulaire, avec commande manuelle. Le réducteur doit correspondre à la bride du moteur. |
Références vérifiées le 13 octobre 2026 d’après les sources ci-dessous. Vérifiez toujours le numéro de série et le type exact avant de commander.
Intervalles d’entretien
| Opération | Intervalle |
|---|---|
| Rinçage à l’eau douce | Étape A – rincer à l’eau douce toutes les surfaces extérieures et les recoins et enlever le sel : tous les 3 mois si le bateau sert plus de 6 mois par an ou en charter, tous les 6 mois pour 2 à 6 mois d’usage, une fois par an en dessous de 2 mois. Dark Version : rincer chaque semaine et couvrir d’une housse étanche pour l’hivernage16,17,27 |
| Graissage | Étape B – graisser les pièces tournantes, surtout les filets de l’arbre principal et les cônes d’embrayage, et contrôler corrosion et contraintes mécaniques : même rythme que l’étape A16,17,27 |
| Connexions électriques | Étape C – contrôler les bornes du moteur et y mesurer la chute de tension : tous les 12 mois, quel que soit l’usage16,17,27 |
| Joints | Étape D – remplacer tous les joints (kit d’entretien de votre modèle) : tous les 12 mois en charter, tous les 24 mois pour 2 à 6 ou plus de 6 mois d’usage par an, tous les 36 mois en dessous de 2 mois16,17,27,1,5,7,8 |
| Entretien complet | Étape E – déposer le guindeau du pont, nettoyer le sel sous l’embase et refaire l’étanchéité : tous les 24 mois en charter, sinon tous les 36 mois16,17,27 |
| Embrayage | Barbotin et cônes, à chaque graissage ou au changement de taille de chaîne : sur le X1, retirer d’abord le capot et le guide-chaîne ; dévisser le volant du barbotin dans le sens antihoraire avec la manivelle, retirer cône supérieur, barbotin et cône inférieur, laver à l’eau courante (jamais au nettoyeur haute pression), contrôler corrosion et dommages, graisser filets et pièces mobiles au remontage16 |
D’après le programme d’entretien (section 6) des manuels d’installation et d’utilisation Lofrans des X1, X2/Project 1000 et X3/Project 1500, qui reprennent le même tableau. Lofrans échelonne selon les mois d’utilisation par an, pas en heures de fonctionnement, et ne pas le suivre fait perdre la garantie. Le programme X ne prévoit pas d’étape de vidange à part ; type et quantité d’huile figurent dans les caractéristiques. Coupez l’alimentation avant tout entretien.
Caractéristiques
| Type | Guindeau vertical : barbotin sur le pont (avec poupée ou en low profile), moteur et réducteur à vis sans fin en aluminium anodisé sous le pont ; pièces de pont en bronze chromé (CRO) ou en aluminium anodisé (ALU), X1 et X2 aussi en Dark Version. Aimant pour compteur de chaîne monté de série ; commande manuelle uniquement sur les X2 et X3 en bronze chromé (pas sur le X2 chromé 800 W), aucune sur le X13,6,9,11 |
|---|---|
| Modèles | X1 : 500, 800 ou 1000 W · X2 : 800, 1000 ou 1500 W · X3 : 1500 ou 1700 W ; chacun avec poupée ou low profile, CRO ou ALU. Arrêtés, avec les mêmes barbotins, cônes, kits et manuels : Project 1000 (1000 W, remplacé par le X2) et Project 1500 (1500 W, remplacé par le X3)11,3,6,9,17,18 |
| Tension | X1 : 12 V uniquement · X2 : 12 V (800 W) ou 12/24 V (1000 et 1500 W) · X3 : 12 ou 24 V · Project 1000 et 1500 : 12 ou 24 V3,6,9,17,18 |
| Moteur | Moteur CC à 2 ou 3 bornes sous capot IP67 (sur le X3 jusqu’à 1500 W) ; les générations de moteurs diffèrent par la bride (circulaire, ovale, carrée, triangulaire, B14) et l’arbre, voir la liste de pièces. Le moteur du Project 1000 a un relais intégré (liste de pièces 2012)3,6,9,11,17 |
| Traction max. / charge de travail | X1 630 / 95 kg (500 W), 700 / 100 kg (800 W), 900 / 125 kg (1000 W) · X2 850 / 115 kg (800 W), 1000 / 150 kg (1000 W, 12 V), 1060 / 160 kg (1000 W, 24 V), 1200 / 165 kg (1500 W, 12 V), 1270 / 175 kg (1500 W, 24 V) · X3 1200 / 165 kg (1500 W), 1600 kg en 12 V ou 1695 kg en 24 V / 200–215 kg (1700 W)3,6,9 |
| Intensité | À la charge de travail : X1 60 A (500 W), 110 A (800 W), 125 A (1000 W) · X2 110 A (800 W), 117 / 59 A (1000 W, 12 / 24 V), 130 / 65 A (1500 W, 12 / 24 V) · X3 150 / 65 A (1500 W, 12 / 24 V), 180 / 90 A (1700 W, 12 / 24 V)3,6,9 |
| Vitesse de chaîne | À la charge de travail : X1 23 m/min (500 W), 25 m/min (800 W), 18 m/min (1000 W) · X2 26 m/min (800 W), 20 / 23 m/min (1000 W, 12 / 24 V), 17 / 19 m/min (1500 W, 12 / 24 V) · X3 17 m/min (1500 W), 14–15 m/min (1700 W)3,6,9 |
| Taille de chaîne | X1 : 6 mm ISO 4565/DIN 766, 7 mm ISO 4565 / 1/4 in G40, 8 mm ISO 4565/DIN 766 · X2 et Project 1000 : 6 et 8 mm ISO 4565/DIN 766, 10 mm ISO 4565, 10 mm DIN 766 · X3 et Project 1500 : 8 mm ISO 4565/DIN 766, 10 mm ISO 4565, 10 mm DIN 766, 12 mm ISO 4565 / 13 mm DIN 7663,6,9,4,10 |
| Diamètre de cordage | Cordage 3 torons sur une ligne cordage-chaîne, finger monté : X1 10–12 mm (barbotin 6 mm) ou 12 mm (barbotin 8 mm) · X2 14 mm (barbotin 8 mm) · X3 14 mm (barbotin 8 mm), 16 mm (10 mm) ou 18 mm (12 mm)3,6,9,16 |
| Poids | X1 10–17 kg · X2 18–25 kg · X3 32–38 kg, selon moteur, poupée et matériau3,6,9 |
| Huile du réducteur | Huile pour engrenages SAE 90 à SAE 140 (GL1–GL4), comme pour tous les guindeaux Lofrans11,28 |
| Capacité d’huile d’embase | X1 500/800 W 0,15 l, X1 1000 W 0,30 l · X2 700 W 0,15 l, X2 1000/1500 W et Project 1000 0,30 l · X3 (1500 et 1700 W) et Project 1500 0,30 l28,11 |
| Section des câbles | Selon la longueur totale de câble (positif + négatif), jusqu’à 15 m / 15–25 m : X1 500 W 16 / 25 mm², 800 W 16 / 35 mm², 1000 W 25 / 50 mm² · X2 et Project 1000 : 700 W 16 / 25 mm² en 12 V ou 10 / 16 mm² en 24 V ; 1000 et 1500 W 25 / 35 mm² en 12 V ou 16 / 25 mm² en 24 V · X3 et Project 1500 (1500 et 1700 W) : 35 / 50 mm² en 12 V ou 25 / 35 mm² en 24 V16,17,27 |
| Disjoncteur / fusible | Disjoncteur Lofrans adapté au modèle : 35 A (X1 500 W), 70 A (X1 et X2 800 W, X2 et X3 en 24 V), 100 A (X1 1000 W, la plupart des X2 en 12 V, X3 1500 W 12 V), 125 A (X3 1700 W 12 V) ; codes dans la liste de pièces. Les disjoncteurs Lofrans ont une courbe de déclenchement, pas seulement un calibre21,3,6,9,16 |
| Commande | Bloc relais à double sens (boîtier de commande) fourni ; à monter au sec près du guindeau, le panneau montée/descente là où l’opérateur voit le guindeau. Les boîtiers de rechange se choisissent selon la tension, la puissance et le nombre de bornes du moteur16,3,6,9,22 |
| Fixation | Goujons de série pour une épaisseur de pont de 18–30 mm sur le X1 (10 mm minimum sur demande), 25–40 mm sur le X2 et le Project 1000, 50–70 mm sur le X3 et le Project 1500 ; autres épaisseurs sur demande. Poser l’embase sur le joint fourni avec du silicone, pas de colle permanente ; sur un bateau en aluminium, un joint isolant (non fourni) va dessous16,17,27 |
| Années de production | X1, X2 et X3 sont au catalogue Lofrans en 2026 ; Lofrans ne publie pas d’années de lancement. Jimmy Green date le moteur du X2 de première génération d’avant 2010, le X3 a des manuels distincts pour les unités d’avant et d’après 2014, et la liste de pièces du Project 1500 date de 2006, celle du Project 1000 de 201211,12,9,18,17 |
| Garantie | 3 ans limitée, à condition de suivre le programme d’entretien ; moteurs et électricité, joints, ainsi que guindeaux de bateaux de charter 1 an. Un finger cassé en usage chaîne seule n’est pas couvert16 |
Bon à savoir
- Le finger (Kit F) ne sert qu’avec une ligne cordage-chaîne. Avec une ligne tout chaîne, retirez-le : selon Lofrans il casse sinon, et un finger cassé en usage chaîne seule n’est pas couvert par la garantie.16
- Une trace d’huile entre moteur et réducteur signifie le plus souvent que l’accouplement du moteur s’est desserré : la vis sans fin tourne alors de travers et le joint fuit. Cherchez pourquoi les vis se sont desserrées, contrôlez l’ovalisation de l’arbre moteur et de l’alésage de la vis, vérifiez que l’huile n’est pas entrée dans le moteur et changez les joints. Le réducteur ne contient que 0,15–0,30 l d’huile SAE 90–140, une petite perte compte donc.16,28
- Avant de commander un moteur, comparez le vôtre au tableau des moteurs de la FAQ Lofrans : bride (circulaire, ovale, carrée, triangulaire ou B14), diamètre d’arbre (11, 14, 17 ou 19 mm sur la série X) et nombre de bornes. Sur le X3, le réducteur dépend aussi de la bride (631989 pour B14, 631991 pour triangulaire), et si le nombre de bornes change, le boîtier de commande doit changer aussi.11,9,22
- Lofrans indique les successeurs de ses guindeaux arrêtés : Marlin → X1, Progress 1 et Project 1000 → X2, Progress 2 et Project 1500 → X3. Les Project 1000 et 1500 prennent toujours les barbotins, cônes et kits d’entretien des X2 et X3 (72038, 72040) ; pour les Progress et le Marlin, seules les anciennes listes de pièces sont en ligne.11,6,9,29
- Si le guindeau tourne lentement ou fait sauter le disjoncteur, vérifiez dans cet ordre : section des câbles, connexions, charbons sales, eau dans le moteur, et parallélisme entre la partie pont et le réducteur dessous (caler si besoin). Au mouillage ou sur un corps-mort, reprenez toujours la charge sur un stoppeur de chaîne : le guindeau n’est pas un point fort.16
- Quand un guindeau X en remplace un autre, mesurez d’abord le pont : goujons et arbre de série conviennent pour 18–30 mm sur le X1, 25–40 mm sur le X2 et 50–70 mm sur le X3. Si l’arbre claveté travaille encore sur toute sa longueur dans le réducteur, des goujons plus longs suffisent ; sinon, demandez à Lofrans un arbre plus long.16,17,27
Sur la place de marché
Vous cherchez une pièce pour les guindeaux Lofrans X1, X2 et X3 ? Publiez une recherche dans l’appli : c’est gratuit, elle apparaît sur la carte en direct, et les plaisanciers des environs qui ont la pièce à bord peuvent répondre.
Des pièces en trop à bord ? Mettez-les en vente en une minute. Sans commission, jamais.
Sources
- lofrans.com/download/01KFJM46NW0Q6GRV8XFSP6BMT7
- lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/maintenance-kit-x1
- lofrans.com/products/windlasses/x1-vertical-windlass
- lofrans.com/download/01KFNMN7YB85M7N2RNY3TFJM30
- lofrans.com/download/01KFJM46P1Q99A4E4294V0FFRK
- lofrans.com/products/windlasses/x2-vertical-windlass
- lofrans.com/download/01KFJM46P6CCKVXD5EASA88GZF
- lofrans.com/download/01KFJM46PB767FYPY53M2E5AAW
- lofrans.com/products/windlasses/x3-vertical-windlass
- jimmygreen.com/lofrans-accessories/51650-lofrans-replacement-gypsy
- lofrans.com/faq
- jimmygreen.com/lofrans-accessories/79497-lofrans-replacement-12v-motors
- jimmygreen.com/product/lofrans-replacement-24v-motors/
- lofrans.com/products/windlasses/falkon-horizontal-windlass
- lofrans.com/products/windlasses/kobra-horizontal-windlass
- lofrans.com/download/01KFJM43XHEF8R11N5B0KACMBB
- lofrans.com/download/01KFJM440KC8W3W9Y81TQE9455
- lofrans.com/download/01KFJM46897PVA1W5EZW59ZG3E
- lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/kit-s-magnetic-sensors
- lofrans.com/products/windlasses/cayman-horizontal-windlass
- lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/circuit-breaker-standard
- lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/control-boxes-solenoids-for-dc
- lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/foot-switch
- lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/inox-foot-switch
- lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/control-switch
- lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/kit-f-fingers
- lofrans.com/download/01KFJM46959X6GXK1X3J8PJ9EP
- lofrans.com/download/01KFJM444JDVAWGKVA5YGAKF6D
- lofrans.com/library
Lofrans est une marque de son propriétaire ; boatparts.app n’y est pas affilié. Les références sont citées uniquement à des fins d’identification. Une erreur ? Écrivez à mail@boatparts.app.