Quick · Guindeau

Quick Prince DP2 / DP3

Le Prince DP est la gamme de guindeaux verticaux de Quick pour bateaux d’environ 5 à 15 m : une unité de pont basse avec le barbotin (et une poupée en option) au-dessus, le motoréducteur sous le pont, un embrayage à cônes que le levier libère, et un boîtier de contacteurs fourni. Le DP2 (300–1000 W, chaîne de 6–8 mm ou 1/4–5/16 in) et le DP3 (700–1500 W, chaîne de 8–10 mm ou 5/16–3/8 in) sont les tailles principales ; le DP1 est le petit frère de 300/500 W, pour chaîne de 6 mm ou 1/4 in seulement. Le P du code (DP1 P, DP2 P, DP3 P) désigne le carter de réducteur en technopolymère, tandis que le DP2E (500/800 W, réducteur épicycloïdal en aluminium) et le DP2L 770 de 350 W sont des versions distinctes du DP2 avec leurs propres manuels ; tous figurent encore au catalogue Quick 2026. Quick, basé à Ravenne (Italie), vend ses pièces sous forme de kits « OSP » numérotés (barbotin, cônes d’embrayage, kit d’arbre avec joints et roulement, moteur, réducteur), listés avec vues éclatées dans chaque manuel.

Manuels et documents

Les liens mènent directement chez Quick. Nous n’hébergeons ni manuels ni éclatés : la version du fabricant est celle à jour.

Pièces d’usure et références

PièceRéférence OEMÉquivalentsRemarque
BarbotinFVSSBDP20600A00 · FVSSBDP20140A00 · FVSSBDP20800A00 · FVSSBDP20516A001,2,3—Barbotins DP2, dans l’ordre : 6 mm, 7 mm–1/4 in, 8 mm, 5/16 in. Ils vont sur les DP2 P 300–1000 W et le DP2E (mêmes codes dans son manuel) ; cordage et chaîne passent sur le même barbotin avec l’épissure Quick.
BarbotinFVSSBDP38516A00 · FVSSBDP31038A001,3—Barbotins DP3 : 8 mm–5/16 in et 10 mm–3/8 in. Ils vont sur les DP3 P 700/1000 W et le DP3 1500.
BarbotinFVSSB0406000A00 · FVSSB0401400A001,4,3—Barbotins DP1 : 6 mm DIN 766/ISO et 1/4 in BBB, pour les DP1 P 300/500 W. Quick indique les mêmes barbotins pour l’Eagle E1 et le Rider R1 P.
Cône d’embrayageFVSSCFASC000A001,2—Cônes supérieur et inférieur pour les DP2 P 300–1000 W. Le manuel du DP2E liste ses cônes séparément : MSF07G000000 (haut) et MSF08ASCN000 (bas).
Cône d’embrayageFVSSCFANHC00A001,5,6—Kit de cônes pour tous les DP3. Quick indique le même kit pour l’Aleph AL3, l’Hector HC3 et l’Antares AT.
Cône d’embrayageFVSSCFDP1000A001—Kit de cônes pour les DP1 P 300/500 W.
Kit d’arbre d’entraînementFVSSADP2000SA00 · FVSSADP200DSA00 · FVSSADP2000LA00 · FVSSADP200DLA001—Arbre principal DP2 avec les deux joints spi, le roulement, les circlips et les clavettes ; c’est ainsi que l’on remplace les joints d’arbre. Dans l’ordre : 300/500 W, 300/500 W avec poupée, 700/1000 W, 700/1000 W avec poupée.
Kit d’arbre d’entraînementFVSSADP30000A00 · FVSSADP300D0A001—Kit d’arbre DP3 sans / avec poupée, avec les deux joints spi, le roulement et les circlips.
Kit d’arbre d’entraînementFVSSADP10000A00 · FVSSADP100D0A001—Kit d’arbre DP1 sans / avec poupée, avec joints spi, roulement et circlips.
RoulementFVSSCUDP1000000 · FVSSCUDP2E00A00 · FVSSCUDP30000007—Kits roulements et circlips pour DP1 / DP2E / DP3. Une seule source : Jimmy Green Marine les indique pour le Prince DP ; ils ne figurent pas dans les manuels Quick et deux codes n’ont pas la terminaison A00 habituelle, à vérifier auprès du revendeur. Les kits d’arbre ci-dessus contiennent aussi le roulement.
Levier d’embrayageFVSSLVSDN000A001,2,8—Levier droit en nylon pour DP1, DP2 300/500 W et DP2E : tourné dans le sens antihoraire dans le couvercle du barbotin ou la douille de poupée, il libère l’embrayage ; dans le sens horaire, il l’engage. La liste de pièces du DP1 imprime le code avec un 0 de trop.
Levier d’embrayageFVSSLVSP00R2A001—Levier courbe R2 pour les DP2 700/1000 W et tous les DP3.
MoteurFVSSM0312000A00 · FVSSM0512000A001—Moteur seul (sans réducteur) pour DP1 P et DP2 P : 300 W 12 V, 500 W 12 V. Pour le moteur 500 W 24 V, le manuel DP imprime le même code qu’en 12 V : faites confirmer le code 24 V par un revendeur Quick.
MoteurFVSSM0712000A00 · FVSSM0724000A00 · FVSSM1012000A00 · FVSSM1024000A001,4,5—Moteur seul pour DP2 P 700/1000 W et DP3 P : 700 W 12 V, 700 W 24 V, 1000 W 12 V, 1000 W 24 V. Les mêmes moteurs équipent le Rider R3 et l’Aleph AL3.
MoteurFVSSM1512000A00 · FVSSM1524000A001,5—Moteur seul pour le DP3 1500, 12 V / 24 V ; également indiqué pour l’Aleph AL3 1500.
Boîtier de commande / relaisT6415-12 · T6415-249,10,1—Boîtier inverseur, 12 V / 24 V, fourni avec les DP1 P, DP2 P 300/500 W et DP2E ; IP66, pour moteurs jusqu’à 2500 W (12 V) ou 3500 W (24 V). Installez-le à l’abri de toute entrée d’eau.
Boîtier de commande / relaisT6315-12 · T6315-249,10,1—Boîtier de contacteurs, 12 V / 24 V, fourni avec les DP2 P 700/1000 W et tous les DP3.
Boîtier de commande / relaisT6411-129,11—Boîtier inverseur fourni avec le DP2L 770 (12 V).
DisjoncteurWCB 40 · WCB 50 · WCB 60 · WCB 80 · WCB 10012,9,1—Disjoncteur CC magnéto-hydraulique Quick, 40 / 50 / 60 / 80 / 100 A, réarmement manuel ; le calibre de chaque modèle figure dans les caractéristiques. Coupez-le en navigation pour isoler le guindeau.
Contacteur au pied900/UW · 900/DW · 900/UB · 900/DB13,14,1—Montée blanc / descente blanc / montée noir / descente noir ; le 900X a un enjoliveur inox et le Mod. 915 combine montée et descente. Recommandé dans le manuel DP ; contacts de 5 A.
TélécommandeHRC 10021,15,9—Télécommande filaire à deux boutons UP/DOWN, recommandée dans le manuel DP.
Interrupteur montée/descenteWCS 820 · WCS 830 · WCS B1—Interrupteurs montée/descente pour le tableau de bord, recommandés dans le manuel DP.
Réducteur (sans moteur)FVSSMR05TG40B00 · FVSSMR0540HSB00 · FVSSMR10TG50B00 · FVSSMR15TG70A001—Réducteur sans moteur : TG40 500 W pour DP1 P et DP2 P 300/500 W ; TG40 HS pour le Hi-Speed 500 W ; TG50 1000 W pour DP2 P 700/1000 W et DP3 P ; TG70 1500 W pour le DP3 1500.
Motoréducteur (moteur et réducteur)FVSSR0312Q00B00 · FVSSR0512Q00B00 · FVSSR0524Q00B00 · FVSSR0512QHSB00 · FVSSR0524QHSB00 · FVSSR0712Q00B00 · FVSSR0724Q00B00 · FVSSR1012Q00B00 · FVSSR1024Q00B001—Motoréducteur complet pour DP1 P, DP2 P et DP3 P, dans l’ordre : 300 W 12 V ; 500 W 12 V ; 500 W 24 V ; Hi-Speed 500 W 12 V ; Hi-Speed 500 W 24 V ; 700 W 12 V ; 700 W 24 V ; 1000 W 12 V ; 1000 W 24 V.
Motoréducteur (moteur et réducteur)FVSSR1512Q00A00 · FVSSR1524Q00A001—Motoréducteur complet pour le DP3 1500, 12 V / 24 V.
Motoréducteur (moteur et réducteur)FVSSR0612E00A00 · FVSSR0812E00A00 · FVSSR0824E00A00 · FVSSR0612ED0A00 · FVSSR0812ED0A00 · FVSSR0824ED0A002—Motoréducteur DP2E : DP2E 600 (12 V), DP2E 1000 (12 V), DP2E 1100 (24 V) ; les codes ED sont pour les versions avec poupée.
Kit levier presseur (tendeur de cordage)FVSSTCDP3000A001,16—Levier presseur avec ressort et goupille pour le DP3 ; il maintient le cordage dans le barbotin.
Kit levier presseur (tendeur de cordage)FVSSTCDP2000A0016—Kit levier presseur pour le DP2. Une seule source : Jimmy Green Marine l’indique pour le DP2 ; le manuel DP de Quick ne montre le levier du DP2 qu’en pièces séparées.

Références vérifiées le 13 octobre 2026 d’après les sources ci-dessous. Vérifiez toujours le numéro de série et le type exact avant de commander.

Intervalles d’entretien

OpérationIntervalle
Rinçage à l’eau douceRégulièrement : rincer à l’eau douce toutes les surfaces où le sel peut se déposer1
Démontage, nettoyage, graissageUne fois par an : déposer la poupée ou le couvercle du barbotin, le cône supérieur, le dévireur, le barbotin et le cône inférieur ; les nettoyer et graisser le filetage de l’arbre et les portées des cônes à la graisse marine1,2
Connexions électriquesUne fois par an, avec l’entretien du barbotin : retirer l’oxyde des bornes du moteur et du boîtier de contacteurs, puis les graisser1

D’après la section 7 (Entretien) du manuel Quick de la série DP, rév. 001C ; les manuels des DP2E et DP2L 770 demandent eux aussi de démonter le barbotin une fois par an. Quick ne donne pas d’heures de fonctionnement, seulement « périodiquement » et « une fois par an ». Coupez l’alimentation du moteur avant toute intervention sur le guindeau.

Caractéristiques

TypeGuindeau vertical : unité de pont avec barbotin, motoréducteur sous le pont, embrayage à cônes libéré au levier (l’ancre descend embrayage ouvert) ; avec poupée (D) ou simple couvercle de barbotin. Les DP2 et DP3 prennent cordage et chaîne sur le même barbotin, le DP1 la chaîne seule1,9
ModèlesDP1 P 300 W (bateaux de 5–7,5 m) et 500 W (5–8,5 m) ; DP2 P 300 W (5–7,5 m), 500 W (5–9 m), 700 W (7–12 m), 1000 W (8–13 m) ; DP3 P 700 W (7–12 m), 1000 W (10–14 m) ; DP3 1500 W (12–15 m) ; DP2E 600 (500 W, 6–10 m), DP2E 1000 et 1100 (800 W, 7–12 m) ; DP2L 770 (350 W, 6–8 m). Versions Hi-Speed 500 W des DP1 et DP2 sur demande. Les longueurs de Quick dépendent du type de bateau et de la ligne de mouillage9,1,2,11
VersionsCode modèle = série + réducteur + puissance + tension + poupée, p. ex. DP2 P 7 12 D : Prince DP2, réducteur en technopolymère (P ; sans lettre = aluminium), 700 W, 12 V, avec poupée (D ; sans D = couvercle de barbotin seul). Le DP2L 770 porte à la place sa traction maximale en lb (770 lb = 350 kg)1,11
Tension12 V ou 24 V CC ; modèles 300 W, DP2E 600/1000 et DP2L 770 en 12 V seulement, DP2E 1100 en 24 V9,1
Traction max. / charge de travailTraction instantanée maximale : DP1 P et DP2 P 300 W 370 kg, 500 W 660 kg (Hi-Speed 600 kg) ; DP2 P 700 W 680 kg, 1000 W 930 kg ; DP3 P 700 W 850 kg, 1000 W 1000 kg ; DP3 1500 W 1100 kg ; DP2E 500 W 620 kg, 800 W 820 kg ; DP2L 770 350 kg. La charge de travail est bien plus basse, p. ex. 140 kg pour un DP2 P 1000 W en 12 V1,9,2,11
Taille de chaîneDP1 : 6 mm DIN 766/ISO ou 1/4 in BBB. DP2 et DP2E : 6 mm DIN 766/ISO ; un barbotin 7 mm–1/4 in pour 7 mm DIN 766/ISO et 1/4 in G4/BBB ; 8 mm DIN 766/ISO ; 5/16 in G4. DP3 : 8 mm DIN 766/ISO et 5/16 in G4/BBB sur un barbotin, 10 mm ISO et 3/8 in G4 sur l’autre. DP2L 770 : 6 mm ou 7 mm–1/4 in1,9
Diamètre de cordageDP2, DP2E et DP2L 770 : polyester 3 torons de 1/2 in (12,7 mm) ; DP3 : 1/2–5/8 in (12,7–15,8 mm) sur le barbotin 8 mm–5/16 in, 5/8 in sur le barbotin 10 mm. Uniquement avec l’épissure cordage–chaîne de Quick ; le DP1 ne prend que la chaîne1,9
Disjoncteur / fusibleDisjoncteur magnéto-hydraulique Quick WCB, 12 V / 24 V : DP1 P et DP2 P 300 W 50 A ; DP1 P et DP2 P 500 W 60 / 40 A, Hi-Speed 500 W 80 / 40 A ; DP2 P 700 W 50 / 40 A, 1000 W 80 / 50 A ; DP3 P 700 W 50 / 40 A, 1000 W 80 / 50 A ; DP3 1500 W 100 / 50 A ; DP2E 500 W 50 A, 800 W 80 / 40 A ; DP2L 770 40 A9,1
Section des câblesSection minimale du câble moteur pour une longueur totale jusqu’à 20 m, 12 V / 24 V : 700 W 25 / 10 mm² ; 1000 W 35 / 16 mm² ; 1500 W 50 / 25 mm². Au-delà, prévoir une section plus forte1,5
FixationÉpaisseur de pont : DP1 P 20–30 mm ; DP2 P et DP3 P 25–50 mm ; DP3 1500 30–50 mm ; DP2E et DP2L 770 20–40 mm. Arbres et goujons plus longs sur demande1,9
InverseurQuick TG40 sur les modèles 300/500 W (aussi en version Hi-Speed), TG50 sur 700/1000 W, TG70 sur le DP3 1500 ; sur les versions P, le carter du réducteur est en technopolymère. Le DP2E a un réducteur épicycloïdal en aluminium anodisé, le DP2L 770 un motoréducteur à engrenages en cascade sous carter BMC1,9
LubrificationGraisse marine sur le filetage de l’arbre principal et sur les faces du barbotin où portent les cônes d’embrayage ; nettoyer et graisser les bornes du moteur et du boîtier de contacteurs1
Années de productionGamme actuelle du catalogue Quick de septembre 2026 (DP1 P, DP2 P, DP2E, DP2L 770, DP3) ; manuel de la série DP en rév. 001C (décembre 2022) ; aucune année de lancement dans les documents Quick9,1

Bon à savoir

  • Une fois par an, démontez le haut : dévissez le couvercle du barbotin ou la douille de poupée avec le levier, retirez le cône supérieur, dévissez le dévireur, puis sortez le barbotin et le cône inférieur. Nettoyez tout et graissez le filetage de l’arbre et les portées des cônes à la graisse marine avant le remontage.1
  • Coupez le disjoncteur du guindeau avant d’engager le levier : sinon, quelqu’un à la télécommande ou à un interrupteur au pied pourrait lancer le moteur avec le levier encore dans la poupée ou le couvercle du barbotin.1
  • Ne restez pas au mouillage sur le guindeau : une fois ancré, passez la chaîne sur un stoppeur ou une bitte, assurez-la à nouveau avant d’appareiller et isolez le guindeau par son disjoncteur en navigation.1
  • S’il cale sous charge, attendez quelques secondes et réessayez par impulsions courtes au lieu de maintenir le bouton. Si le disjoncteur a sauté, réarmez-le et laissez quelques minutes au moteur ; si l’ancre ne vient toujours pas, avancez le bateau au-dessus d’elle.1
  • Plusieurs pièces Prince sont communes : le kit de cônes DP3 FVSSCFANHC00A00 est aussi celui de l’Aleph AL3, de l’Hector HC3 et de l’Antares, et les barbotins DP1 vont aussi sur l’Eagle E1 et le Rider R1 P. Commandez par le code, pas par le nom du modèle.1,5,4
  • Commandez un barbotin selon la norme de la chaîne, pas seulement sa taille : 6 mm DIN 766 et 1/4 in BBB (DP1), ou 8 mm et 5/16 in G4 (DP2), demandent des barbotins différents. Les barbotins cordage-chaîne ne fonctionnent bien qu’avec l’épissure cordage–chaîne de Quick.1

Sur la place de marché

Vous cherchez une pièce pour les guindeaux Quick Prince DP2 et DP3 ? Publiez une recherche dans l’appli : c’est gratuit, elle apparaît sur la carte en direct, et les plaisanciers des environs qui ont la pièce à bord peuvent répondre.

Des pièces en trop à bord ? Mettez-les en vente en une minute. Sans commission, jamais.

Télécharger l’appli

Sources

  1. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/1/DPSeries_rev001C_EN.pdf
  2. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/DP2E_6_10_11%20Rev%2000A.pdf
  3. jimmygreen.com/product/quick-windlass-osp-replacement-gypsy/
  4. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/2/R_series/RSeries_rev01A_EN_02_2026.pdf
  5. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/1/AL3Series_rev000A_EN.pdf
  6. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/1/HC3%207-10-15%20Rev%2008A.pdf
  7. jimmygreen.com/product/quick-osp-dp-vertical-windlass-bearings-kits/
  8. jimmygreen.com/product/quick-windlass-handle/
  9. quickitaly.com/resources/downloads_qne-oth/QNE_Catalogue_Ed26_September2026.pdf
  10. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/1/T6315-xx_T6415-xx_Rev002A.pdf
  11. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/1/DP2L_rev000A_EN.pdf
  12. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/1/Fist_01A_WCB_magnetoIdraulico.pdf
  13. quickitaly.com/en/products/windlasses-and-capstans/switches/foot-switches/
  14. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/1/MOD.900%20REV007A.pdf
  15. quickitaly.com/resources/downloads_qne-prod/1/HRC100x_Rev05D.pdf
  16. jimmygreen.com/product/quick-osp-pressure-lever-kits/

Quick est une marque de son propriétaire ; boatparts.app n’y est pas affilié. Les références sont citées uniquement à des fins d’identification. Une erreur ? Écrivez à mail@boatparts.app.