Tecma · WC marin
WC électriques Tecma
Les WC Tecma sont des WC marins en porcelaine sanitaire fabriqués en Italie (Tecma S.r.l. à Otricoli, céramique du district de Civita Castellana), vendus aujourd’hui par Thetford Marine. La pompe dilacératrice est logée dans le pied : des lames en acier dans une chambre placée avant la turbine broient les matières et les envoient au réservoir à eaux noires, tandis qu’une électrovanne sur le circuit d’eau douce sous pression ou une pompe de remplissage séparée pour l’eau de mer remplit la cuvette. La gamme Flexi, pour les bateaux de 50 à 100 pieds, s’articule autour du Silence Plus 2G (grande cuvette) et de l’Elegance 2G (petite cuvette), chacun aussi en version Short pour une marche de 10 cm et l’Elegance en version Cut pour une cloison inclinée ; elle utilise, comme la gamme Design (X-Light, Evolution, Breex), la pompe MAC 11 (T-PF.P01A 12 V, T-PF.P01B 24 V), tandis que la gamme Compact pour 20 à 50 pieds (Nano et Compass High/Short, aussi en Eco avec interrupteur à bascule, et en Amérique du Nord l’EasyFit) reçoit la MAC 4, plus petite. La deuxième génération a remplacé en 2016–2017 la première gamme Flexi (Silence Plus, Elegance, Elegance Cut, Prestige, Saninautico) avec la même empreinte au sol et les mêmes dimensions extérieures, mais ses tuyaux internes et ses pattes de fixation au sol ne vont pas sur les anciens WC. Il n’y a pas de kit de joints à remplacer comme sur les WC à pompe à piston : Tecma conseille d’avoir à bord une pompe de rechange de la bonne tension, le kit de tuyaux en caoutchouc (T-PF.P50-2G sur la 2G), une électrovanne ou une pompe de remplissage et un panneau de commande.
- Manuels et documents
- Pièces d’usure et références
- Intervalles d’entretien
- Caractéristiques
- Bon à savoir
- Vidéos et tutoriels
- Sur la place de marché
Manuels et documents
Les manuels sont des PDF de Thetford Marine, que thetfordmarine.com sert depuis sa Dropbox ; les liens les ouvrent directement. Les manuels Tecma nord-américains liés depuis le site américain y ont été supprimés, et la liste de pièces de la première génération Flexi n’est plus en ligne. Un lien mène à un revendeur américain avec les références nord-américaines. Nous n’hébergeons aucun manuel ni plan.
- Gammes Design et Flexi (Silence Plus 2G, Elegance 2G, X-Light, Evolution, Breex) : manuel d’installation et d’utilisation avec références des pièces et des abattants, rév. V08 Manuel d’utilisation dropbox.com · PDF · IT · EN · DE · FR
- Gamme Compact SFT (Nano, Compass) : manuel d’installation et d’utilisation, rév. V04 Manuel d’utilisation dropbox.com · PDF · IT · EN · DE · FR
- Compass High et Short Eco : manuel d’installation et d’utilisation avec dépannage Manuel d’utilisation dropbox.com · PDF · IT · EN · FR · ES · DE
- Catalogue Thetford Marine 2025 : caractéristiques, cotes et poids de tous les WC Tecma, panneaux, capteurs, pompes (anglais/italien) Brochure dropbox.com · PDF · EN · IT
- Fonctionnement et manuels : gammes Design et Flexi (anglais) Portail des manuels thetfordmarine.com · EN
- Fonctionnement et manuels : gamme Compact (Nano, Compass, anglais) Portail des manuels thetfordmarine.com · EN
- Informations de service : première génération Flexi et panneaux de commande arrêtés (anglais) Portail des manuels thetfordmarine.com · EN
- FAQ Tecma : Flexi 1G et 2G, pièces à bord, tuyaux, nettoyage (anglais) Guide d’entretien thetfordmarine.com · EN
- Conseils Tecma : remplacer les anciens panneaux, odeurs, chasse (anglais) Guide d’entretien thetfordmarine.com · EN
- Pièces du Tecma Silence Plus avec références nord-américaines (Fisheries Supply, anglais) Boutique de pièces fisheriessupply.com · EN
Pièces d’usure et références
| Pièce | Référence OEM | Équivalents | Remarque |
|---|---|---|---|
| Pompe complète | T-PF.P01A · T-PF.P01B1 | — | Pompe dilacératrice MAC 11, 12 V / 24 V, pour les gammes Flexi et Design. Hors Amérique du Nord. |
| Pompe complète | T-PF.P109 · T-PF.P871 | — | MAC 11 à moteur CA, 230 V / 110 V, pour les WC à prise secteur et électrovanne. |
| Pompe complète | T-PF.P136 · T-PF.P1372,3 | — | Références nord-américaines de la MAC 11 avec tuyau de refoulement, 12 V (fusible 40 A) / 24 V (30 A) ; selon Defender pour Silence, Silence Plus, Silence Plus 2G, Elegance 2G, X-Light, Evolution et Breex. |
| Pompe complète | T-PF.P01C · T-PF.P01D4 | — | Pompe dilacératrice MAC 4 avec tuyau de refoulement court, 12 V (fusible 30 A) / 24 V (20 A) : gamme Compact, soit Nano, Compass et EasyFit. Une seule source (Defender). |
| Kit d’entretien | T-PF.P50-2G1 | — | Kit caoutchouc complet 2G : tuyau siphon T-PF.P13/A-2G, tuyau de refoulement avec clapet d’entrée d’air T-PF.P29/A-2G et double clapet bec de canard T-PF.P86. Flexi 2G uniquement ; la rechange conseillée par Tecma pour remettre le WC à neuf. |
| Tuyau | T-PF.P29/A-2G · T-PF.P13/A-2G1,3 | — | Tuyaux internes des Flexi 2G : tuyau de refoulement avec clapet d’entrée d’air intégré / tuyau siphon. Ils ne vont pas sur les Flexi de première génération. |
| Clapet de sortie (pompe) | T-PF.P861 | — | Double clapet anti-retour bec de canard sur l’évacuation, empêche le reflux depuis la ligne d’évacuation ; dans le kit T-PF.P50-2G. |
| Clapet de sortie (pompe) | T-PF.P301 | — | Clapet anti-retour pour les WC Flexi de première génération uniquement, sur demande. |
| Buse d’arrivée d’eau | T-PF.P03/B · T-PF.P03/P · T-PF.P03/N1 | — | Buse d’arrivée d’eau sur la céramique, blanche / bone (pergamon) / noire. |
| Buse d’arrivée d’eau | T-PF.P03B/B · T-PF.P03B/P · T-PF.P03B/N1 | — | Buse avec fonction douchette bidet, blanche / bone / noire, pour les WC à bidet intégré. |
| Interrupteur de chasse / panneau | T-PF.P11B · T-PF.P111,5,6 | — | Panneau All-in-one SFT à commande intégrée : 1 bouton (FLUSH, remplit ensuite) / 2 boutons (BEFORE USE, AFTER USE). |
| Interrupteur de chasse / panneau | T-PF.P11M21,6,7 | — | Multiframe SFT, 2 boutons, avec commande séparée ; livré avec une plaque BTicino Living Light et compatible avec d’autres plaques courantes. Remplace l’ancien Multiframe 1P. |
| Interrupteur de chasse / panneau | T-PF.P11T2 · T-PF.P11T2B · T-PF.P11TEB1,8,6 | — | Panneau en verre Touch SFT Multifonction avec commande, blanc / noir ; Touch Eko SFT, noir. |
| Interrupteur de chasse / panneau | T-PF.P11T2/SFT-WS · T-PF.P11T2B/SFT-WS1 | — | Interrupteur mural Touch SFT seul, blanc / noir, quand la commande est en bon état. |
| Boîtier de commande | T-PF.P11T2/SFT-CTR1 | — | Commande Touch SFT seule (le boîtier dans ou derrière le WC). |
| Électrovanne d’eau douce | T-PF.P14/V · T-PF.P15/V1 | — | Électrovanne Invensys (kit VAI), 12 V / 24 V, taraudages ½ po, filtre intégré. L’adaptateur T-PF.P89 permet de la loger dans le WC. |
| Électrovanne d’eau douce | T-PF.P12/V · T-PF.P47/V1 | — | Électrovanne Invensys pour WC en courant alternatif, 230 V / 110 V. |
| Pompe à eau de mer | T-PF.P27 · T-PF.P281,9 | — | Pompe de remplissage pour circuit eau de mer, 12 V / 24 V (fusible 8 A / 4 A), 12 l/min à 3 bar ; filtre en amont, montage au sec, à l’horizontale ou tête de pompe en bas. |
| Kit de fixation | T-8961,10 | — | Kit de pattes de fixation au sol pour Flexi 2G et gamme Design (sauf X-Light et Evolution, qui ont leur propre kit). Ne va pas sur les Flexi de première génération. |
| Support de montage | T-PF.P32 · T-PF.P32/B · T-PF.P32/C · T-PF.P32/EVO1 | — | Kit de fixation de la pompe dilacératrice (support inox, silentblocs, vis) : Flexi standard et Flexi 2G hautes / Flexi 2G Short et Privilege / Breeze et E-Breeze / Evolution. |
| Abattant | T-278TBFR · T-278TPFR · T-278TNFR1 | — | Silence Plus et Silence Plus 2G : abattant thermodurcissable avec frein de chute et démontage rapide par l’avant (série sur la 2G), blanc / bone / noir. |
| Abattant | T-278 · T-278C · T-278N · T-278FR1,3 | — | Silence Plus et Silence Plus 2G : abattant polyester, blanc / bone / noir ; le T-278FR est l’abattant polyester blanc avec frein de chute. |
| Abattant | T-236TBFR · T-236TPFR · T-236TNFR1 | — | Elegance et Elegance 2G : abattant thermodurcissable avec frein de chute et démontage rapide par l’avant, blanc / bone / noir. |
| Abattant | T-236 · T-236C · T-236N · T-236FR1 | — | Elegance et Elegance 2G : abattant polyester, blanc / bone / noir ; le T-236FR est l’abattant polyester blanc avec frein de chute. |
| Jeu de charnières | T-596 · T-PF.P83 · T-630 · T-10051 | — | Charnières Silence Plus : abattant polyester / polyester avec frein de chute / thermodurcissable / nouvel abattant thermodurcissable avec frein de chute. |
| Jeu de charnières | T-596 · T-PF.P84 · T-630 · T-10061 | — | Charnières Elegance, dans le même ordre ; T-596 et T-630 sont communes avec le Silence Plus. |
| Capteur de niveau du réservoir à eaux noires | T-PF.P0711 | — | Capteur pneumatique simple (pressostat) dans le réservoir à eaux noires ; signale le réservoir plein sur tout panneau SFT. |
| Capteur de niveau du réservoir à eaux noires | T-PF.P81 · T-PF.P8211,3 | — | Capteurs Mirus à effet de champ pour les gammes Design et Flexi, collés à l’extérieur du réservoir : plein / mi-niveau (le mi-niveau demande le Touch SFT). |
| Soupape d’évent | T-PF.P08 · T-PF.P0411 | — | Soupape d’évent d’arrivée pour casse-vide sur la ligne de rinçage ¾ po (20 mm) / soupape d’évent d’évacuation pour la ligne 1½ po (38.5 mm). La boucle elle-même n’est pas fournie. |
| Kit d’entretien | T-PF.P54 · T-PF.P561 | — | Prestige (première génération) : kit caoutchouc / kit de réparation général. |
| Boîtier de commande | T-PF.P49 · T-PF.P261 | — | Programmateur (commande) du Prestige, 12/24 V / 230 V. |
Références vérifiées le 23 octobre 2026 d’après les sources ci-dessous. Vérifiez toujours le numéro de série et le type exact avant de commander.
Intervalles d’entretien
| Opération | Intervalle |
|---|---|
| Nettoyage de la crépine | Régulièrement et avant l’hiver : nettoyer le filtre de l’électrovanne et celui placé avant la pompe de remplissage ; remonter les raccords de l’électrovanne avec leurs joints à 2 N·m sans forcer la vanne1,12,10 |
| Rinçage à l’eau douce | Régulièrement et avant l’hiver : faire quelques cycles de rinçage à l’eau claire. Nettoyer seulement avec des produits doux : vinaigre, acétone, trichloréthylène, solvants et eau de Javel abîment les pièces en caoutchouc, gels et mousses peuvent boucher les soupapes d’évent1,13,10 |
| Hivernage | Avant le gel : vidanger entièrement l’arrivée et l’évacuation, ou les remplir d’un antigel adapté ; jamais d’antigel automobile ni de lave-glace. Le manuel du Compass n’admet qu’un antigel non toxique à base de propylène glycol1,13 |
| Durites et colliers | Souvent : vérifier que chaque raccord de tuyau vers une vanne de coque a deux colliers inox bien serrés. Remplacer les tuyaux sanitaires quand un chiffon humide frotté dessus sent mauvais, et alors toutes les lignes en même temps1,13,10 |
D’après les manuels Tecma des gammes Design et Flexi, de la gamme Compact et du Compass Eco. Tecma ne donne aucun intervalle en heures ni en mois : selon ses manuels, les WC ne demandent ni entretien particulier ni hivernage, seulement les opérations périodiques et d’avant l’hiver ci-dessus. Il n’y a pas de kit de joints à remplacer comme sur les WC à pompe à piston ; tuyaux, clapet bec de canard et pompe se changent quand ils lâchent, c’est pourquoi Tecma conseille d’avoir à bord une pompe de la bonne tension, un kit caoutchouc, une électrovanne ou une pompe de remplissage et un panneau de commande.
Caractéristiques
| Modèles | Gamme Flexi 2G : Silence Plus 2G et Silence Plus 2G Short, Elegance 2G et Elegance 2G Short, Elegance 2G Cut et Cut Short, bidets assortis et une version 48 V ; première génération Flexi : Silence Plus, Elegance, Elegance Cut, Prestige, Saninautico ; gamme Compact : Nano, Compass High et Compass Short (versions Eco à interrupteur à bascule) ; gamme Design : X-Light, Evolution, Evolution Plus, Breex et E-Breex11,14,10 |
|---|---|
| Type | WC en porcelaine sanitaire avec pompe dilacératrice intégrée au pied : des lames en acier dans une chambre placée avant la turbine broient les matières, un double clapet bec de canard sur l’évacuation empêche le reflux. Eau de rinçage du circuit d’eau douce sous pression via une électrovanne, ou de la mer via une pompe de remplissage séparée1,15 |
| Années de production | Première génération Flexi produite jusqu’en 2016 et retirée en 2016–2017 ; depuis, gamme Flexi 2G. Thetford a promis les pièces de la première génération pendant 10 ans14,10 |
| Tension | 12 V ou 24 V CC ; les WC Flexi et Design existent aussi avec un moteur 110 V ou 230 V CA, alors uniquement avec électrovanne car la pompe de remplissage n’existe qu’en CC ; la gamme Compact (Nano, Compass) seulement en 12/24 V1,11 |
| Disjoncteur / fusible | MAC 11 (Flexi, Design) : 40 A en 12 V, 30 A en 24 V, 8 A en 110 V, 5 A en 230 V ; MAC 4 (Nano, Compass) : 30 A en 12 V, 20 A en 24 V (le manuel du Compass Eco indique 30 A pour les deux) ; pompe de remplissage 8 A en 12 V, 4 A en 24 V. Chaque WC sur son propre fusible ou disjoncteur1,11,13,12 |
| Section des câbles | MAC 11 : en 12 V 4,17 mm² (11 AWG) jusqu’à 2 m de la source et 6,63 mm² (9 AWG) au-delà, en 24 V 2,63 mm² (13 AWG) / 4,17 mm² (11 AWG), en CA 0,82 mm² (18 AWG). Gamme Compact : 12 V 10, 8 ou 6 AWG et 24 V 16, 14 ou 12 AWG pour des longueurs de 0–6, 6–10 et 10–15 m. Longueurs comptées positif et négatif ensemble1,11,13 |
| Hauteur d’aspiration / de refoulement | MAC 11 : jusqu’à 11 m de hauteur et 90 m à l’horizontale ; MAC 4 : 4 m de hauteur, 40 m à l’horizontale. Valeurs nominales : chaque coude à 90° fait perdre de la hauteur. Selon le manuel de la gamme Compact, une montée jusqu’à environ 1,8 m (6 pieds) vers le réservoir ne réduit pas les performances1,11,12 |
| Débit | Pompe dilacératrice MAC 11 : jusqu’à 270 l/min ; pompe de remplissage : 12 l/min à 3 bar (45 psi)1,11 |
| Eau de rinçage | Gamme Flexi 2G : 0,5–2,7 l par chasse ; Nano et Compass : 0,5–2 l. Réglage par le potentiomètre au dos du panneau SFT (sens horaire = plus d’eau) pour que l’eau arrive environ 1 cm au-dessus de la sortie en céramique ; sur le panneau Touch, BEFORE USE ouvre l’électrovanne au maximum 12 s11,1 |
| Tuyau d’arrivée | Flexi et Design : embout cannelé de 20 mm sur le WC ; électrovanne taraudée ½ po aux deux extrémités, pression recommandée 3 bar. Nano et Compass : arrivée ½ po en eau douce, ¾ po en eau de mer1,12,13 |
| Tuyau d’évacuation | 38 mm (1½ po) de diamètre intérieur sur la sortie mâle à bec de canard ; Tecma recommande un tuyau ou tube DN 40 (armé, PVC ou sanitaire anti-odeurs). Le DN 32 fonctionne mais fatigue davantage la pompe1,10,13 |
| Consommation électrique | Électrovanne : 9,5 W (12 V), 10 W (24 V), 6 W (110/230 V)1,11 |
| Dimensions | H × l × P : Silence Plus 2G 460 × 390 × 510 mm (Short 360 mm de haut), empreinte 405 × 280 mm ; Elegance 2G 460 × 370 × 430 mm (Short 360 mm de haut), empreinte 390 × 280 mm ; Elegance 2G Cut 460 × 370 × 430 mm avec dos incliné à 10°, empreinte 310 × 280 mm ; Nano 295 × 370 × 446 mm ; Compass 445 × 365 × 485 mm (Short 365 mm de haut)11,6 |
| Poids | Silence Plus 2G 25,5 kg (Short 23,5 kg) ; Elegance 2G 22,5 kg (Short 19,5 kg) ; Elegance 2G Cut 22 kg (Cut Short 19 kg) ; Nano 17,6 kg ; Compass 21,5 kg (Short 19,5 kg) ; bidet Silence Plus 2G 16 kg (Short 14 kg)11 |
| Tailles | Le Silence Plus 2G est la « grande cuvette » (51 cm de profondeur), l’Elegance 2G la « petite » (43 cm). Les versions Short se posent sur une marche d’environ 10 cm : la céramique de 36 cm donne alors la hauteur d’assise habituelle de 46 cm. Sur les Short à cuvette profonde, le moteur dépasse de 100 mm sous la cuvette ; l’Elegance 2G Short à cuvette plate contient tout11,1 |
| Fixation | Flexi 2G et Design : contre la cloison sur pattes en nylon avec vis latérales (kit T-896, gabarit fourni), vis latérales à 2,5 N·m maximum, mastic autour du pied. Nano et Compass : deux tire-fonds inox ¼ po à travers les inserts en plastique dans un plancher d’au moins ¾ po (19 mm) ; étanchéité au silicone, jamais au polysulfure1,12,13 |
| Commande | Panneaux SFT (Smart Flush Technology) : All-in-one SFT à 1 bouton (remplit après la chasse) ou 2 boutons (BEFORE/AFTER USE) avec commande intégrée ; Multiframe SFT pour plaques d’interrupteur du commerce ; Touch SFT Multifonction avec modes navigation et mouillage ; Touch Eko ; Nano et Compass aussi avec le simple interrupteur à bascule Eco. Entrée réservoir plein en 7 V pour un pressostat Tecma, un capteur Mirus à effet de champ collé à l’extérieur du réservoir (paroi jusqu’à 10 mm) ou tout contact sec1,11,12 |
| Matériau | Porcelaine sanitaire du district céramique de Civita Castellana en Italie ; sur la Flexi 2G, abattant de série en thermodurcissable avec frein de chute (amortisseur Sugatsune) et démontage rapide par l’avant, en option bois revêtu polyester ; blanc, noir ou bone selon le modèle1,11 |
| Garantie | 2 ans à partir de l’immatriculation du bateau pour le WC, 2 ans à partir de l’achat pour les pièces ; réclamation auprès d’un centre de service Tecma agréé avec l’acte de francisation ou la facture1,16 |
Bon à savoir
- Vérifiez la génération avant de commander tuyaux ou pattes : le Flexi 2G (depuis 2016) a le clapet d’entrée d’air intégré à son tuyau de refoulement et prend le kit caoutchouc T-PF.P50-2G et le kit de fixation T-896, qui ne vont ni l’un ni l’autre sur un Silence Plus ou un Elegance de première génération, malgré la même empreinte et les mêmes dimensions extérieures. Les abattants (T-278… pour le Silence Plus, T-236… pour l’Elegance) vont sur les deux générations.10,1
- Les anciens panneaux ne sont plus fabriqués. Remplacements selon Thetford : Multiframe 1P → Multiframe SFT 2P (T-PF.P11M2) ; Argent 1P/2P et Touch 1P/2P → Multiframe SFT 2P ou Touch SFT Multifonction ; Premium → Touch SFT Multifonction ; pour le Premium Plus, demandez à Thetford.7,10
- Les WC vendus en Amérique du Nord ont d’autres références : la MAC 11 avec tuyau y est la T-PF.P136 (12 V) ou T-PF.P137 (24 V), au lieu de T-PF.P01A/P01B. Leur code modèle indique le WC et la tension : T-S2G… pour un Silence Plus 2G, T-COM… pour un Compass, T-NAN… pour un Nano, suivi de 012 ou 024 pour 12 ou 24 V.1,2,6,17,4
- Une chasse faible ou lente vient souvent d’une tension trop basse : elle doit rester à 12 V ± 2 V (24 V ± 2 V) et ne pas chuter de plus de 10 % pendant que le broyeur tourne. Il faut pour cela les fortes sections du tableau de câblage et un fusible ou disjoncteur par WC.13,1
- Si la cuvette ne se remplit plus alors que la pompe tourne, regardez le voyant du réservoir : quand le capteur signale un réservoir plein, le panneau SFT bloque l’eau. Sur le Touch SFT, appuyer deux fois sur les deux boutons à environ 1 s d’intervalle lève le blocage, les maintenir 3 s puis relâcher quand le voyant Lock clignote fait tourner le broyeur seul (les garder jusqu’à 5 s fait passer du mode navigation au mode mouillage ou inversement), et appuyer 10 s sur le voyant central réinitialise le panneau.1,12
- Avec une pompe de remplissage en eau de mer, retenez que la pompe n’est pas un clapet anti-retour : l’eau peut la traverser à l’arrêt. Si le WC peut se trouver sous la flottaison à la gîte, une boucle avec casse-vide assez haute est obligatoire sur la ligne de rinçage, et les vannes de coque se ferment chaque fois que l’on quitte le bord.1,13
Vidéos et tutoriels
Liens vers YouTube, rien d’intégré. La chaîne du fabricant d’abord, puis des chaînes que nous avons trouvées claires et justes pour ce modèle.
- Fonctionnement du système broyeur Tecma (anglais) Video Thetford Marine Tecma · chaîne du fabricant · EN · 3 min
- Installer un système de WC Tecma (anglais) Video Thetford Marine Tecma · chaîne du fabricant · EN · 2 min
- Remplacer la pompe dilacératrice d’un WC Tecma (anglais) Video Thetford Marine Tecma · chaîne du fabricant · EN · 4 min
Sur la place de marché
Vous cherchez une pièce pour les WC électriques Tecma ? Publiez une recherche dans l’appli : c’est gratuit, elle apparaît sur la carte en direct, et les plaisanciers des environs qui ont la pièce à bord peuvent répondre.
Des pièces en trop à bord ? Mettez-les en vente en une minute. Sans commission, jamais.
Sources
- dropbox.com/scl/fi/ep95wpmvpcg5cay7184j6/Design-Flexi_Line_Installation-User-Manual_ITA-E…
- defender.com/en_us/thetford-tecma-mac-11-macerator-pump-and-hose
- fisheriessupply.com/thetford-tecma-silence-plus-toilet-parts
- defender.com/en_us/thetford-tecma-mac-4-macerator-pump-and-hose
- defender.com/en_us/thetford-tecma-all-in-one-sft-flush-control-panel
- defender.com/en_us/thetford-tecma-silence-plus-2g-toilet
- thetfordmarine.com/service/tips/
- defender.com/en_us/thetford-tecma-touch-sft-flush-control-panel
- navstore.com/products/thetford-raw-water-inlet-pump-12v-t-pf-p27
- thetfordmarine.com/service/faq/
- dropbox.com/scl/fi/eehhvnxj1or0s02p3zlnr/Thetford-Marine-Catalog_ROW_2025_LR.pdf?rlkey=fq…
- dropbox.com/scl/fi/l1jtsa5eghoev2954y1q8/Compact-Line-Manual_Controller-SFT_V4_IT-EN-DE-F…
- dropbox.com/s/96inq3ph5va0ucv/Compass%20High%20and%20Short_ROW.pdf?raw=1
- thetfordmarine.com/service/downloads/
- thetfordmarine.com/how-it-works-flexi-and-design-line/
- thetfordmarine.com/service/warranty/
- fisheriessupply.com/thetford-tecma-compass-eco-tall
Tecma est une marque de son propriétaire ; boatparts.app n’y est pas affilié. Les références sont citées uniquement à des fins d’identification. Une erreur ? Écrivez à mail@boatparts.app.