Lofrans Tigres – Ankerwinde
Foto: Matti Blume, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (Ausschnitt)

Lofrans · Ankerwinde

Lofrans Tigres

Die Tigres ist Lofrans’ bekannteste horizontale Ankerwinde: ein Gehäuse aus eloxiertem Aluminium an Deck, auf der einen Seite die Kettennuss, auf der anderen die unabhängig schaltbare Verholtrommel, dazu ein 1500-W-Gleichstrommotor unter einer IP67-Haube, manuelles Kettenfieren, Handbetrieb mit der Kurbel und ein Schneckengetriebe im Ölbad mit Schauglas. Sie sitzt auf sehr vielen Fahrtenyachten und Motorbooten und wird von Lofrans (1966 in Monza gegründet, heute in Cambiago bei Mailand) weiter gebaut, in 12 V und 24 V und mit vormontiertem Rope-Kit auch in 48 V. Es gibt zwei Motorgenerationen: die „Tigres 2011“-Motoren 602557/602558 mit 14-mm-Welle und die Motoren 634369/634370 mit 17-mm-Welle, jeweils mit eigener Schnecke. Die Kettennüsse teilt sie sich mit Kobra, Cayman und Royal; die 12-mm-Versionen 600797/600818 führt Lofrans ohne veröffentlichte Daten.

Handbücher & Unterlagen

Die Links führen direkt zu Lofrans. Wir hosten keine Handbücher oder Zeichnungen — die Fassung des Herstellers ist die aktuelle.

Verschleißteile & Teilenummern

TeilOEM-NummerAlternativenHinweis
Wartungssatz720501,2—Lofrans’ Wartungssatz für die Tigres, gedacht fürs Wartungsprogramm; den Inhalt listet Lofrans online nicht auf.
Kettennuss6309681,3—6 mm ISO 4565 / DIN 766 (#276A). Alle Tigres-Nüsse passen auch auf Kobra, Cayman und Royal; beim Wechsel der Kettengröße auch den äußeren Kupplungskonus tauschen.
Kettennuss6309781,3—7 mm ISO 4565 / 1/4 in G40 (#276B). Für ISO 4565 geschnitten, nicht für 7 mm DIN 766.
Kettennuss6309941,3—8 mm ISO 4565 / DIN 766 (#276C), die Größe der 8-mm-Standardmodelle.
Kettennuss6310111,3—10 mm ISO 4565 / 3/8 in HT (#276E).
Kettennuss6311181,3—10 mm DIN 766 (#276F).
Kettennuss6310771,3—5/16 in HT (#276D).
Kettennuss6311201,3—3/8 in BBB (#276G).
Kettennuss6311221,3—3/8 in PC, Proof Coil (#276H).
Motor634369 · 6343701,4—634369 = 12 V, 634370 = 24 V: 1500 W, 3 Anschlüsse, Dreiecksflansch, 17-mm-Welle (laut Jimmy Greens Auswahltabelle); läuft mit der Schnecke 635691 für Ø17 mm. Auch in Progress 2 und Leopard verbaut.
Motor602557 · 6025581,4—„DC Motor Tigres 2011“: 602557 = 12 V, 602558 = 24 V, 1,5 kW, 3 Anschlüsse, Dreiecksflansch. Jimmy Green führt die 12-V-Version mit 14-mm-Welle, zu der die Schnecke 635682 für Ø14 mm gehört. Vor dem Bestellen die Welle messen.
Zahnradsatz635682 · 6356911—Schnecken: 635682 (#483a) für die 14-mm-Motorwelle, 635691 (#483) für die 17-mm-Welle. Die Schnecke muss zum Motor passen, nicht zum Baujahr der Winde.
Zahnradsatz6315471—Schneckenrad (#476), alle Tigres.
Antriebswellen-Satz6307321—Hauptwelle (#478), alle Tigres; als Einzelteil, kein Satz.
Kupplungskonus631842 · 631846 · 6318551—Lofrans führt drei Kupplungskonen (#318A, #318B, #277), ohne zu sagen, welcher innen und welcher außen sitzt; in der Explosionszeichnung auf der Produktseite zuordnen. Die Klauenkupplung ist 631798 (#341), die Gussversion 631811 (#477).
Klauenkupplung6317981—#341; eine Gussversion läuft unter 631811 (#477).
Verholtrommel6314601—Aluminium-Verholtrommel (#343), alle Tigres.
Motorhaube6346551—Aluminiumhaube (#465A); Getriebegehäuse 631677 (#475A), Deckel 631590 (#481).
Ölschauglas6334261—#407, alle Tigres.
Öleinfüllstopfen6354421—Einfüllstopfen des Getriebes, 1/4 Zoll.
Rope-Kit (Umrüstung auf Kette/Leine)6365665,2—Rüstet eine vorhandene Tigres auf 8-mm-ISO- / 5/16-Zoll-HT-Kette mit 14-mm-Leine um: Gehäuse, Finger, Abweiser, Fingerstift, Kettennuss, innerer Kupplungskonus, Feder, Klinke und Schrauben.
Dichtungssatz6332521,6—Wellendichtring des Getriebes (#463), alle Tigres; Lofrans’ Wartungsprogramm erneuert alle Dichtungen zusammen mit dem Öl (Schritt D).
Rollenlager6317701—Lager 6005 2RS, Edelstahl (#903), in der Explosionszeichnung zweimal aufgeführt, also zwei je Winde. Außerdem auf der Liste: Lager 630885 AX2542 (#485) und 634814 RAX 720 (#346), Lagerringe 631573 (#347), 631574 (#484) und 633260 (#348).
Sperrklinke6353421—Sperrklinke (#332) des manuellen Kettenfierens.
Sperrklinkenfeder633530 · 6359181—633530 = Feder Tigres (#342); 635918 = Feder (#1326), gleich bei Kobra und Cayman.
Kettenabweiser635271 · 6352721,6—635271 = Kettenabweiser (#335), 635272 = alternative Ausführung (#335A); in der Explosionszeichnung prüfen, welcher verbaut ist. Die Schrauben mit chromatfreier Korrosionsschutzpaste wieder einsetzen (Schritt F des Programms).
Notkurbel635548 · 6333141—
Sicherungsautomat187333 · 187332 · 1873311,7,6—187333 = 100 A thermomagnetisch für 12 V, 187332 = 70 A thermisch für 24 V, 187331 = 35 A thermisch für 48 V, jeweils mit Platte und LED. Werte aus der Tabelle im Handbuch für die 1500-W-Tigres; Lofrans’ Produkttabelle nennt die Codes bei den Rope-Kit-Modellen.
Steuerbox / Relais—2,8—Umpol-Relaispaket, im Lieferumfang der Winde. Lofrans verkauft Steuerboxen nach Spannung, Motorleistung und Anschlusszahl (der Tigres-Motor hat 3 Anschlüsse, 1500 W), aber keine Lofrans-Seite nennt einen Code für die Tigres, darum steht hier keiner.
Befestigungssatz601362 · 6013881—Stehbolzensätze M8 × 45 (#240) und M8 × 218 (#489) für die Decksmontage; Buchsensatz 601433 (#268).

Nummern am 12. Oktober 2026 anhand der Quellen unten geprüft. Vor dem Bestellen immer mit Seriennummer und genauem Typ abgleichen.

Wartungsintervalle

ArbeitIntervall
FettenAlle Flächen mit Süßwasser und Seife (kein Chlor) waschen, Salz entfernen, Gewinde der Hauptwelle und Kupplungskonen fetten, auf Korrosion prüfen: alle 3 Monate bei mehr als 6 Monaten Nutzung im Jahr oder Charter, alle 6 Monate bei 2–6 Monaten, einmal im Jahr bei unter 2 Monaten6
KupplungBeim Fetten der Konen (Schritt B) oder beim Wechsel der Kettengröße: Kettennuss mit der Kurbel abschrauben, oberen Konus, Nuss und unteren Konus abziehen, unter fließendem Wasser waschen (nie Hochdruck), auf Korrosion und mechanische Schäden prüfen, beim Zusammenbau Gewinde und alle beweglichen Teile fetten6
Elektrische AnschlüsseAlle 12 Monate: Motoranschlüsse prüfen, Spannungsabfall an den Anschlüssen messen und sicherstellen, dass die Steuerbox trocken sitzt6
GetriebeölwechselAlle Dichtungen und das Getriebeöl (0,5 l SAE 90–140) erneuern: alle 24 Monate bei 2–6 oder mehr als 6 Monaten Nutzung im Jahr, alle 12 Monate bei Charterbooten, alle 36 Monate bei unter 2 Monaten6,9
WartungAlle 36 Monate (bei Charterbooten alle 24 Monate): Winde vom Deck nehmen, Salz unter dem Sockel entfernen, auf Korrosion prüfen und neu abdichten. Charterboote zusätzlich alle 36 Monate: Edelstahlschrauben von Deck und Kettenabweiser ausbauen und mit chromatfreier Korrosionsschutzpaste wieder einsetzen6

Aus dem Wartungsprogramm (Abschnitt 6.1, Seite 13) in Lofrans’ Einbau- und Bedienungsanleitung für Lion 1000, Cayman 88, Tigres und Falkon. Lofrans staffelt nach Nutzungsmonaten pro Jahr, nicht nach Betriebsstunden; wer das Programm nicht einhält, verliert die Garantie. Vor jeder Wartung die Stromzufuhr trennen.

Technische Daten

BauartHorizontale Ankerwinde mit Kettennuss und unabhängiger Verholtrommel; Gehäuse aus eloxiertem Aluminium, Motor an Deck unter IP67-Haube; manuelles Kettenfieren und Handbetrieb; automatischer Freifall optional bei 12 V und 24 V1,5
Spannung12 V oder 24 V DC; 48 V nur als Rope-Kit-Modelle 636691/6366921,5
Motor1500-W-Gleichstrommotor mit 3 Anschlüssen (Umpolung über die Steuerbox), IP67-Motorhaube; Schneckengetriebe im Ölbad mit Schauglas1,5,4
Max. Zug / Arbeitslast12 V: max. 1350 kg, Arbeitslast 195 kg (Modelle nur für Kette) · 1500 kg / 190 kg (Rope-Kit-Modelle); 24 V: 1400 kg / 195 kg · 1590 kg / 200 kg; 48 V: 1000 kg / 120 kg1,5
StromaufnahmeBei Arbeitslast 160 A (12 V), 90 A (24 V), 33 A (48 V). Zuleitungen aus Kupfer, Isolierung für mindestens 105 °C, bemessen nach der Gesamtlänge (Plus + Minus): 12 V 35 mm² bis 15 m; 24 V 35 mm² bis 15 m, darüber 50 mm²; 48 V 16 mm² bis 15 m, darüber 25 mm²1,6
Kettengeschwindigkeit12 V: 14 m/min bei Arbeitslast, max. 33 m/min; 24 V: 16 / 33 m/min; 48 V: 20 / 20 m/min1,5
KettengrößeKettennüsse für 6 mm ISO 4565/DIN 766, 7 mm ISO 4565 / 1/4 in G40, 8 mm ISO 4565/DIN 766, 10 mm ISO 4565 / 3/8 in HT, 10 mm DIN 766, 5/16 in HT, 3/8 in BBB und 3/8 in PC; die 12-mm-Versionen 600797/600818 kommen ohne veröffentlichte Daten1,3
LeinendurchmesserRope-Kit-Modelle: 14-mm-Leine (dreischlägig oder 8-fach geflochten) zu 8 mm ISO / 5/16 in HT, 16-mm-Leine zu 10 mm ISO / 3/8 in HT; die Nachrüstsätze 636566 (8 mm) und 636616 (10 mm) rüsten eine vorhandene Tigres um5,1
SicherungThermomagnetischer Sicherungsautomat mit auf den Motor abgestimmter Auslösekurve, separat zu bestellen: 100 A bei 12 V (Lofrans 187333), 70 A bei 24 V (187332), 35 A bei 48 V (187331); bei Nichtgebrauch der Winde ausschalten6,1,7
SteuerungUmpol-Steuerbox (Relaispaket) im Lieferumfang: Gehäuse aus selbstverlöschendem Polyester, IP56, Anschlüsse von außen erreichbar; trocken nahe der Winde montieren, das Auf/Ab-Bedienteil so, dass der Bediener die Winde sieht2,8,6
GetriebeölGetriebeöl SAE 90 bis SAE 140 (GL1–GL4); Stand im Schauglas 633426 sichtbar, Einfüllung über den Ölstopfen 6354429,10,1
Getriebeöl-Füllmenge0,5 l (Getriebe)9,10
AbmessungenLaut Lofrans’ Maßzeichnung (1500 W): A 290 mm, D Ø85 mm, F 415 mm, L 90 mm, M 155 mm, N 185 mm; Decksausschnitt auf der PDF-Schablone5,11
Gewicht28 kg; Lofrans’ Produkttabelle nennt 30 kg für die 48-V-Rope-Kit-Modelle5,1
ModelleNur Kette: 418407 (12 V, 8 mm), 418409 (24 V, 8 mm), 470060 (12 V, 10 mm ISO, Nuss steuerbord / Trommel backbord), 220290 (24 V, 10 mm ISO), 600055 (12 V, 10 mm DIN), 600059 (24 V, 10 mm DIN), 600797/600818 (12/24 V, 12 mm). Mit Rope-Kit: 636766/636767 (12 V, 8/10 mm), 636768/636769 (24 V, 8/10 mm), 636691/636692 (48 V, 8/10 mm)1,5
BauzeitAktuelles Modell, 2026 im Lofrans-Programm; ein Einführungsjahr nennt Lofrans nicht. Die Motoren 602557/602558 heißen in der Ersatzteilliste „Tigres 2011“1
Garantie3 Jahre eingeschränkt, nach Registrierung mit der Seriennummer (schwarzes Etikett am Gehäuse oder Sockel); das Einhalten des Wartungsprogramms ist Bedingung12,6

Gut zu wissen

  • Vor der Saison ins Schauglas schauen: Das Getriebe fasst nur 0,5 l Getriebeöl SAE 90–140, da zählt schon ein kleiner Verlust. Sinkt der Stand immer wieder, prüf den Wellendichtring 633252, statt nur nachzufüllen.9,1
  • Vor dem Kauf von Motor oder Schnecke die Motorwelle messen: 14 mm beim „Tigres 2011“-Motor 602557, 17 mm bei 634369/634370, jeweils mit eigener Schnecke (635682 oder 635691). Zähl auch die Anschlüsse: Ändert sich ihre Zahl, muss die Steuerbox mitwechseln.4,1
  • Vor Anker darf die Winde nie die Last halten: Nimm immer einen Kettenstopper (oder eine Ruckdämpfer-Leine), damit Wind, Strom und Wellen am Beschlag ziehen und nicht am Getriebe. Blockiert die Winde beim Holen, rutscht sie durch oder schaltet in den Selbstschutz, erst die Ursache suchen, dann weitermachen.6
  • Schalte den Sicherungsautomaten aus, sobald die Winde nicht gebraucht wird. Er schützt Kabel und Motor vor Überlast und Kurzschluss, nicht vor Überhitzung durch langes Laufen; nach dem Auslösen ein paar Minuten warten, bevor du ihn wieder einschaltest. Dreht die Winde langsam, liegt es meist an zu dünnen Kabeln, schlechten Verbindungen, verschmutzten Kohlen oder Wasser im Motor, in dieser Reihenfolge.6
  • Lofrans empfiehlt Blei-Säure-, AGM- oder Gel-Batterien. Eine Lithium-Bank (Li-Ion oder LiFePO4) schädigt Motor, Steuerbox und Getriebe schnell, wenn die Anlage nicht dafür ausgelegt ist.10
  • Für eine andere Kettengröße wechselst du Kettennuss und äußeren Kupplungskonus; die Nüsse sind dieselben wie bei Kobra, Cayman und Royal. Beachte, dass Lofrans’ 7-mm-Nuss für Kette nach ISO 4565 geschnitten ist, nicht für 7 mm DIN 766, und prüf vor einem Sprung nach oben, ob die Winde die schwerere Kette verträgt.3

Videos & Anleitungen

Links zu YouTube, nichts eingebettet. Zuerst der Kanal des Herstellers, dann Kanäle, die wir für dieses Modell klar und korrekt fanden.

Verbaut in

Boote, bei denen die Werft es als Standard- oder Sonderausstattung nennt:

  • Leopard 42 — Lofrans Tigres 1000 W (1. Generation: horizontale Ankerwinde mit Handfernbedienung)
  • Grand Banks 42 — Lofrans Tigres (Serie ab Rumpf 42-1175 (August 1990): horizontale Ankerwinde für Leine und Kette, 12 V, Bedienung an drei Stellen, auf einer GFK-Ankerplattform mit Doppelrolle)

Auf dem Marktplatz

Du suchst ein Teil für die Lofrans Tigres? Gib ein Gesuch in der App auf — kostenlos, es liegt auf der Live-Karte, und Bootsleute in der Nähe, die das Teil an Bord haben, können antworten.

Hast du Ersatzteile übrig? Inserier sie in einer Minute. Ohne Provision, immer.

App laden

Quellen

  1. lofrans.com/products/windlasses/tigres-horizontal-windlass
  2. lofrans.com/download/01KFNMN7YB85M7N2RNY3TFJM30
  3. jimmygreen.com/lofrans-accessories/51650-lofrans-replacement-gypsy
  4. jimmygreen.com/lofrans-accessories/79497-lofrans-replacement-12v-motors
  5. lofrans.com/download/01KFJM4758YWT792518M8TP1E3
  6. lofrans.com/download/01KFJM465Q3S1ZHF19H3P28PKD
  7. lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/circuit-breaker-standard
  8. lofrans.com/products/lofrans-deck-hardware-accessories/control-boxes-solenoids-for-dc
  9. lofrans.com/download/01KFJM444JDVAWGKVA5YGAKF6D
  10. lofrans.com/faq
  11. lofrans.com/download/01KFJM457EVJCN34MAK15E7EDN
  12. lofrans.com/warranty

Lofrans ist eine Marke ihres Inhabers; boatparts.app steht in keiner Verbindung dazu. Teilenummern dienen nur der Identifikation. Fehler gefunden? Schreib an mail@boatparts.app.