Elan · Velero
Elan Impression 45
El Impression 45 es un crucero de salón elevado de 13.85 m diseñado por Humphreys Yacht Design y el equipo de diseño de Elan, y construido por Elan en Begunje (Eslovenia). Elan lo presentó como nuevo a finales de 2014, cuando la gama Impression adoptó nombres de dos cifras, y lo sustituyó en 2019 por el Impression 45.1, con bañera, popa e interiores nuevos pero las mismas medidas principales en la web de Elan; sus medidas, aparejo, lastre y depósitos coinciden además con los que Elan daba en 2012 para el Impression 444. Se ofrecía con dos a cuatro camarotes y siempre dos baños, un solo timón con dos ruedas y, de serie, un Volvo Penta D2-55 con saildrive (D2-75 opcional); en su web de 2018–2019 Elan indicaba en su lugar un Volvo de 50 CV o un Yanmar de 57 CV. La página «Impression 45» actual de Elan muestra otro barco: desde 2024 ese nombre lo lleva el Impression 43 alargado.
Manuales y documentos
Los enlaces llevan a los documentos de Elan, en parte como copias archivadas de páginas que el fabricante ya ha retirado. No alojamos manuales ni despieces.
- Manual del propietario Impression 45, edición del 5 de abril de 2017 (PDF de Elan alojado por el distribuidor de Elan Aquatoria Yachting; inglés) Manual de uso en.aquatoria-yachting.com · PDF · EN
- El Impression 45 en la web de Impression Yachts, diciembre de 2014 (datos, camarotes, literas, categoría de diseño; inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- El Impression 45 en la web de Elan, mayo de 2018 (datos con la elección de motor Volvo o Yanmar; inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- El Impression 45 en la web de Elan, marzo de 2019: la última versión antes del 45.1 (datos, cuatro distribuciones; inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Folleto Impression Yachts 2015: Impression 35 a 50 con datos, distribuciones, equipamiento de serie y opcional y socios de Elan (inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- Folleto Impression Yachts 2016 (edición de septiembre de 2015, inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- Folleto Impression Yachts, edición 2017 de la web de Elan (tabla de equipamiento y socios; inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- Página de tecnología de Impression Yachts, 2014: cascos laminados por infusión y certificación de Germanischer Lloyd (inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Impression Yachts, una nueva marca: Elan sobre el paso a nombres de dos cifras, 2014 (inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Folleto Impression 444, 2012, con diagrama polar y curva de estabilidad: el modelo anterior con las mismas medidas y aparejo (inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- The Elan Impression 45.1: evolución de un clásico moderno (Elan, 1 de marzo de 2019; inglés) Nota de prensa elan-yachts.com · EN
- El Elan Impression 43 se alarga y pasa a ser el Elan Impression 45 (Elan, 29 de julio de 2024): el barco más reciente con el mismo nombre (inglés) Nota de prensa elan-yachts.com · EN
- Lista de distribuidores de Elan: contactos para documentos y recambios (inglés) Portal de manuales elan-yachts.com · EN
- Prueba del Elan Impression 45, Trade-A-Boat n.º 470, octubre de 2015 (equipo de cubierta, acceso al motor, equipamiento del barco de prueba; inglés) Prueba tradeaboat.com.au · EN
- Prueba del Elan Impression 45, Cruising World, noviembre de 2016 (aparejo de serie y opciones del barco de prueba; inglés) Prueba cruisingworld.com · EN
Equipamiento y sus manuales
Equipamiento de serie según los documentos del astillero. Los barcos se pidieron con opciones y se han modificado desde entonces: comprueba lo que realmente hay a bordo.
| Elemento | Modelo | Manual / página | Nota |
|---|---|---|---|
| Motor | Volvo Penta D2-551,2,3,4,5De serie según el manual del propietario de Elan de abril de 2017 (versión saildrive); los folletos y páginas web de 2014 a 2017 indican 55 CV de serie y 75 CV opcional | Volvo Penta D2-55 Página de piezas y mantenimiento | Acceso por delante levantando la escalera de cámara, y por las tapas del motor en los camarotes de popa o en el baño. Panel del motor con botones de encendido, arranque, parada y alarma. Elan pide parar el motor con más de 20° de escora y mantener el depósito por encima del 10 %, porque no se puede usar todo el combustible. Volvo dejó de fabricar el D2-55 en diciembre de 2016 (mira nuestra página del D2-55), así que comprueba la placa en barcos posteriores. |
| Motor | Volvo Penta D2-751,4,6,3,7Opcional: citado en el manual del propietario de abril de 2017; una opción de 75 CV figura en todos los folletos y páginas web de Elan de 2014 a 2019 | Volvo Penta D2-50, D2-60 y D2-75 Página de piezas y mantenimiento | El manual indica 59 kW (80 CV) como potencia máxima del motor. El barco de prueba de Cruising World (2016) llevaba la opción de 75 CV. |
| Motor | Volvo Penta 50 hp (37 kW)8,6De serie en la web de Elan en 2018 y 2019, junto al Yanmar de 57 CV; Elan solo indica la potencia | — | El diésel de velero de 50 CV de Volvo Penta de esa época es el D2-50, sucesor del D2-55 (mira nuestra página D2-50/60/75), pero Elan no lo nombra: mira la placa del motor antes de pedir recambios. |
| Motor | Yanmar 57 hp (42 kW)8,6Motor de serie alternativo en la web de Elan en 2018 y 2019; Elan solo indica la potencia | — | El motor Yanmar de 57 CV de esos años es el 4JH57 (mira nuestra página 4JH45/4JH57), pero Elan no lo nombra: comprueba la placa del motor. |
| Saildrive | Volvo Penta saildrive1,5Versión saildrive del D2-55 según el manual de abril de 2017; Elan no indica el tipo de cola: mira su placa | — | Al izar el barco, las eslingas no deben tocar la hélice ni el saildrive (unas marcas en el casco indican dónde van). Manual de Elan: cambia los ánodos de zinc cuando estén gastados a la mitad de su longitud. |
| Hélice | —2,3,5Elan no lo indica; Flexofold era el socio de Elan para hélices plegables en los folletos de 2015 y 2017, y el barco de prueba de Trade-A-Boat (2015) llevaba una hélice plegable | — | |
| Winches | —2,3,5,7,1Elan no indica modelos de winche; Harken y Lewmar son sus socios de equipo de cubierta en los folletos de 2015 y 2017. Los barcos probados en 2015 y 2016 llevaban winches Harken: H46 de escota y H40 de drizas (Trade-A-Boat), primarios eléctricos opcionales (Cruising World) | — | Comprueba la medida en el tambor antes de pedir piezas. Manual de Elan: limpia y revisa los winches antes de navegar y mantén apretados sus tornillos de fijación. |
| Molinete | Electric (option)2,3,1,5,7Opcional en las tablas de equipamiento de Elan de 2015 y 2017; Quick era el socio de Elan para molinetes y hélices de maniobra. El barco de prueba de Trade-A-Boat llevaba un molinete vertical Quick con pulsadores de pie; el de Cruising World, molinete, ancla y 50 m de cadena como extras | — | El molinete tiene su propio desconectador en el camarote de popa de babor. Manual de Elan: aclara el molinete y la caja de cadenas con agua dulce y engrasa las piezas móviles al menos una vez por temporada; el interior no necesita mantenimiento durante al menos tres temporadas. |
| Hélice de proa | Option2,3,1,5Opcional en las tablas de equipamiento de 2015 y 2017; el socio de Elan para hélices de maniobra era Quick. El barco de prueba de Trade-A-Boat llevaba una hélice de proa Quick con su propio banco de baterías a proa | — | |
| Inodoro | Manual toilet × 21,2Dos baños en cada distribución, cada uno con inodoro de bomba manual integrada (manual de 2017); un inodoro eléctrico en el baño de popa era opcional (folletos) | — | Depósito de aguas negras opcional: 100 l en la tabla de datos del manual, 130 l con bomba trituradora y toma de vaciado en cubierta en su dibujo. Manual de Elan: solo papel higiénico fino, no bombees nunca con el grifo de salida cerrado y aclara el sistema con agua dulce. |
| Cocina | Gas cooker1Manual del propietario de 2017; fabricante no indicado | — | La bombona de gas va en un cofre bajo el asiento del timonel de estribor, con manómetro en su válvula; tubo de cobre hasta la cocina, donde hay una segunda llave de corte señalizada. Manual de Elan: comprueba la estanqueidad con el manómetro durante 3 minutos antes de cada uso y revisa los latiguillos al menos una vez al año. |
| Nevera | Front-opening fridge4,2,1En todas las distribuciones, en la cocina en L (web y folletos de Elan); el cuadro de 12 V tiene además un circuito para un congelador; fabricante no indicado | — | Manual de Elan: limpia la nevera antes de cada salida y déjala abierta cuando dejes el barco. |
| Bomba de agua | Electric pressure pump1Manual de 2017: bomba eléctrica en la cocina que se para a 1.5 bar; una bomba de pie de agua salada en el fregadero era opcional | — | Los tres depósitos están conectados (dos de 183 l y uno de 150 l, más uno opcional de 272 l en proa); cierra la válvula de conexión al navegar. |
| Calentador | Engine heat exchanger + 230 V1Manual de 2017: se calienta con el refrigerante del motor y, con toma de tierra, con una resistencia eléctrica; capacidad y fabricante no indicados | — | No lo enciendas nunca con el circuito de agua dulce vacío. |
| Bomba de achique | Electric 48 l/min + manual 60 l/min1Manual de 2017: bomba eléctrica con interruptor de flotador (manual o automático en el cuadro) y bomba manual en cubierta | — | Alcachofa bajo las tablas del suelo delante de la escalera; la ducha desagua con su propia bomba. Prueba el modo automático levantando el flotador con la mano. |
| Calefacción | Webasto Air Top 5500 (option)1Calefacción opcional de aire por gasoil; el anexo del manual de abril de 2017 muestra como «versión 1» un Air Top 5500 | — | Elan solo da este nombre; mira la placa de la calefacción antes de pedir recambios. El depósito de gasoil tiene una toma propia para la calefacción. |
| Baterías | 12 V AGM/gel: 95 Ah + 95 Ah1Manual de 2017: de serie una batería de motor de 95 Ah y una de servicio de 95 Ah; una segunda de servicio de 95 Ah opcional | — | Tres desconectadores en el camarote de popa de babor (motor, molinete, resto de consumidores). Elan recomienda sustituir una batería averiada por otra de gel similar; una de plomo-ácido debe ir en una caja resistente al ácido. |
| Toma de puerto | 230 V (option)1Manual de 2017: circuito de 230 V opcional con toma de tierra en la bañera, cargador de baterías y enchufes de 230 V; cuadro de CA en el armario de la mesa de cartas | — | Conecta el cable primero a bordo y después en tierra; desconéctalo en orden inverso. |
| Monitorización remota | Philippi TCM1Indicador de depósitos y baterías en el cuadro de 12 V, descrito en el manual de abril de 2017 | — | El manual da los ajustes de Elan para este barco: agua 516 y 272 l (tipo 05, compensación 17), gasoil 270 l (tipo 06, 36), aguas residuales 100 l (tipo 22, 44). |
| Instrumentos | —1,2,3,5,7Elan no indica instrumentos; el casco tiene pasacascos para los transductores de sonda y corredera (manual). Los socios de navegación de Elan eran Raymarine y Garmin (folleto de 2015) y después Raymarine y B&G (2017); el barco de prueba de Trade-A-Boat llevaba instrumentos, plotter y piloto Garmin, y Cruising World señala que al suyo aún le faltaba la electrónica | — | No pintes antifouling sobre los transductores (manual de Elan). |
| Gobierno | Twin wheels, single rudder2,3,1,5De serie en las tablas de equipamiento de 2015 y 2017; ruedas unidas al sector por cadena y cable (manual). Los socios de Elan eran Jefa para sistemas de gobierno y Carbonautica para las ruedas; el barco de prueba de Trade-A-Boat llevaba ruedas de composite Carbonautica y gobierno Lewmar | — | Manual de Elan: desmonta el gobierno cada dos años para engrasarlo y revisa la pala del timón. La caña de emergencia va en un cofre de la bañera y se monta por la tapa entre los asientos del timonel. Sujeta bien la rueda al ir marcha atrás y no pases de 2 nudos. |
| Palo y jarcia | Aluminium, deck-stepped1,2,3,5,7Pie de mástil en cubierta según el manual; Seldén era el socio de jarcia de Elan (folletos de 2015 y 2017), y los dos barcos de prueba llevaban un mástil enrollador Seldén, opcional en el Impression 45 | — | Obenques de cable interiores, unidos a la estructura del fondo por tirantes, y doble backstay (Trade-A-Boat). Manual de Elan: aclara y engrasa ligeramente los tensores cada temporada y comprueba que el enrollador gira con facilidad. |
| Velas | Full-batten main + furling genoa7,1,2,3,5De serie: mayor sables completos y génova solapante enrollable (Cruising World, manual); mayor de 39.75 m² con mástil enrollador; según las tablas de Elan, sin foque autovirante para este modelo. OneSails era el socio de Elan para velas y lazy bags; el barco de prueba de Trade-A-Boat llevaba velas de Dacron de OneSails | — | Manual de Elan: aclara las velas con agua dulce, sécalas del todo antes de plegarlas, cubre la mayor en la botavara y no las dejes flamear mientras se secan. |
| Plataforma de baño | Folding, two sizes2,3,1Plataforma abatible pequeña de serie; una grande que cierra la bañera navegando como opción (tablas de 2015 y 2017); escalera de baño telescópica integrada | — | Manual de Elan: carga la plataforma solo totalmente abierta y con 250 kg o 3 personas como máximo. La escalera de baño va en el cofre de popa; los barcos con la plataforma alta llevan además una escalera de emergencia en el púlpito de popa. |
| Revestimiento de cubierta | Teak in cockpit and on platform2,3,1De serie en las tablas de 2015 y 2017, con regala de teca; una cubierta completa de teca era opcional (folleto de 2015) | — | El manual de Elan recomienda el sistema de mantenimiento de cubiertas de teca de SIKA; nada de hidrolimpiadora, agua a más de 50 °C ni limpiadores agresivos sobre las juntas. |
| Sistema de combustible | Tank under the galley floor1,2,3,8270 l según la tabla de datos y el dibujo del manual y los folletos de 2015 a 2017 (el texto del manual dice 230 l); 215 l en la web de Elan en 2018 y 2019 | — | Se accede levantando las tablas del salón; tomas separadas para motor, generador y calefacción, un filtro de gasoil y una boca de llenado marcada DIESEL que se abre con la manivela del winche. |
| Generador | Option1,7Previsto como opción en el manual de 2017 (salida de escape, toma de agua de refrigeración, toma propia en el depósito, piloto en el cuadro); el barco de prueba de Cruising World llevaba un Fischer Panda de 8 kW | — | |
| Aire acondicionado | Option1,7Pasacascos de entrada y salida para aire acondicionado como opción en el manual de 2017; el barco de prueba de Cruising World llevaba aire acondicionado reversible Frigomar | — | |
| Extintores | 1 kg × 31Manual de 2017: junto a la escalera de cámara, en el cofre de estribor de la bañera y bajo el asiento del salón detrás del puntal del mástil | — | Si hay fuego en el compartimento del motor, usa el orificio de extinción de la escalera. |
Datos técnicos
| Años de producción | Presentado como nuevo en diciembre de 2014 (web de Impression Yachts); en la web de Elan hasta marzo de 2019, cuando lo sustituyó el Impression 45.14,6,9 |
|---|---|
| Versiones | Vendido con la marca Impression Yachts desde finales de 2014 y después de nuevo como Elan Impression 45; cuatro distribuciones: 2 camarotes, dos versiones de 3 camarotes (camarote del armador a popa, o camarote del armador a proa con baño propio y dos camarotes de popa) y 4 camarotes, todas con 2 baños; quilla profunda o corta; mayor clásica o enrollable en el mástil10,4,6,2 |
| Diseñador | Humphreys Yacht Design (Rob Humphreys) y equipo de diseño de Elan4,1,2 |
| Astillero | Elan d.o.o., Begunje na Gorenjskem (Eslovenia)1 |
| Eslora total | 13,85 m (45’5″) según los folletos y páginas web de Elan; el manual de 2017 indica 13,37 m de eslora máxima8,2,1 |
| Eslora del casco | 13,00 m (42’8″)8,1 |
| Eslora de flotación | 11,44 m (37’6″)8,1 |
| Manga | 4,18 m (13’9″)8,1 |
| Calado | 1,90 m (6’3″) quilla estándar; 1,60 m (5’3″) quilla corta8,1,2 |
| Quilla | Quilla de hierro fundido en forma de L, estándar o corta; tras una varada, revisa los pernos de quilla desde el suelo del salón2,3,1 |
| Desplazamiento | 10900 kg de desplazamiento en rosca (mLCC) en los folletos y páginas web de 2014 a 2017; 10419 kg en el manual de abril de 2017 y 10420 kg en la web en 2018 y 20194,2,3,1,8 |
| Desplazamiento máx. del barco | 13717 kg a plena carga (mLDC); carga recomendada por el fabricante 3298 kg, de ellos 2183 kg para personas y equipaje (manual de 2017)1 |
| Lastre | 3310 kg o 3450 kg según la quilla; el manual indica 3310 kg o 3460 kg8,2,1 |
| Mayor | 46,79 m² (504 sq ft); 39,75 m² con mástil enrollador; la página de Elan de 2014 daba 46,47 m²8,2,4 |
| Génova | 52,47 m² (565 sq ft)8,2,1 |
| Gennaker / Code 0 | 135,45 m² (opcional, con botalón de gennaker); el manual lo llama spinnaker8,2,1 |
| Medidas del aparejo (I, J, P, E) | I 15,90 m · J 4,78 m · P 14,80 m · E 5,37 m8,1 |
| Calado aéreo | 19,50 m incluida la antena de 1 m8,1 |
| Motorizaciones | 2014–2017: 55 CV de serie, 75 CV opcional (Volvo Penta D2-55 / D2-75 según el manual de 2017); 2018–2019: Volvo 37 kW (50 CV) o Yanmar 42 kW (57 CV) de serie, Volvo 55 kW (75 CV) opcional; máximo 59 kW (80 CV)4,1,8,6 |
| Depósito de combustible | 270 l (folletos de 2015 a 2017 y manual de 2017); 215 l (56 US gal) en la web de Elan en 2018 y 20192,1,8 |
| Depósito de agua | 516 l de serie (2 × 183 l + 150 l); 788 l con el depósito de proa opcional de 272 l1,8 |
| Depósito de aguas negras | Opcional: 100 l en la tabla de datos o 130 l en el dibujo del manual de 2017, con toma de vaciado en cubierta1 |
| Camarotes | 2, 3 o 4, siempre con 2 baños, uno con ducha separada; el manual de 2017 muestra la distribución de 4 camarotes como versión 16,2,1 |
| Literas | 4 a 8 + 2 (web 2014–2016); 8 + 3 en la versión de 4 camarotes (manual); una mesa de salón abatible opcional forma otra litera doble4,1,2 |
| Categoría CE | A; máximo 11 personas; examen CE de tipo (módulos B+C) por DNV GL1,4 |
| Casco | PRFV; casco laminado por infusión al vacío (VAIL); Elan cita la certificación de sus yates por Germanischer Lloyd2,3,11 |
| Sucesor | Impression 45.1 (anunciado el 1 de marzo de 2019): cubierta y bañera nuevas con espejo de popa vertical, popa abierta o cerrada, una ventana de casco más a popa, cocina adelantada, interiores de iroko9 |
| Predecesor | Elan no lo nombra; el Impression 444 de la web de Elan de 2012 tiene las mismas medidas, aparejo, lastre y depósitos12,13 |
Conviene saber
- El manual del propietario de Elan del Impression 45 (edición del 5 de abril de 2017) está en PDF en la web de Aquatoria Yachting, un distribuidor de la lista oficial de Elan. Para otras ediciones, pregunta a un concesionario Elan o a la división náutica de Elan en Begunje (sail@elan.si, el contacto que el manual da a los propietarios).1,14
- Indica el WIN al pedir recambios o documentos: está moldeado en el lado de estribor del espejo de popa (SI-ELA45 seguido del número de serie, mes y año de construcción y año modelo), con una placa duplicada en el soporte de la mecha del timón a estribor. La placa del constructor con categoría de diseño y cargas está en la bañera.1
- Antes de pedir recambios, comprueba qué motor lleva de verdad un Impression 45 de segunda mano: el manual de Elan de 2017 indica un Volvo Penta D2-55 con saildrive (D2-75 opcional), mientras que la web de Elan de 2018–2019 da de serie un Volvo de 50 CV o un Yanmar de 57 CV. Filtros, impulsores y piezas del saildrive dependen de la placa del motor, no del año.1,8,6
- No lo confundas con el Impression 45 más reciente: en 2024 Elan dio ese nombre al Impression 43 alargado con un botalón fijo (13.60 m, 4.25 m de manga, Yanmar 4JH45 de serie), y la página actual de Elan describe ese barco. Entre ambos está el Impression 45.1 de 2019, cuyo sucesor fue el Impression 43.15,16,9
- Tras una varada, el manual de Elan pide abrir enseguida las tapas de registro del suelo del salón y comprobar si hay fugas en los pernos de quilla, revisar la instalación del gobierno por el cofre de la bañera y sacar el barco del agua lo antes posible. En un barco de segunda mano, la zona de los pernos de quilla merece la misma revisión.1
- Elan recomienda sacar el barco del agua cada año para que el casco se seque. Limpia la obra viva solo con agua dulce y cepillo, y con alcohol para las manchas difíciles: nada de agua caliente ni detergentes a presión ni rasquetas; mantén la hidrolimpiadora a 0.5 m como mínimo y no pongas antifouling en transductores ni ánodos.1
En el mercado
¿Buscas una pieza para el Elan Impression 45? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.
¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.
Fuentes
- en.aquatoria-yachting.com/f/i45_owners_manual_05042017.pdf
- web.archive.org/web/20150515072844/http://www.impressionyachts.com/modules/uploader/uploa…
- web.archive.org/web/20170609144538/http://www.elan-yachts.com/wp-content/uploads/2017/01/…
- web.archive.org/web/20141203061201/http://www.impressionyachts.com:80/impression-45.html
- tradeaboat.com.au/news-reviews/7923-boat-review-elan-impression-45
- web.archive.org/web/20190303155400/http://www.elan-yachts.com:80/en/yacht-lines/impressio…
- cruisingworld.com/elan-impression-45-0/
- web.archive.org/web/20180504081245/http://www.elan-yachts.com:80/yacht-lines/impression-l…
- elan-yachts.com/en/news/elan-impression-451-evolution-modern-classic
- web.archive.org/web/20141122075756/http://www.elan-yachts.com:80/news/impression-yachts-a…
- web.archive.org/web/20141203061217/http://www.impressionyachts.com:80/technology.2.html
- web.archive.org/web/20120819002227/http://www.elan-yachts.com:80/en/cruiser/impression-44…
- web.archive.org/web/20120923193444/http://elan-yachts.com/img/yachts/i444/Impression_444_…
- elan-yachts.com/en/distributors
- elan-yachts.com/en/news/elan-impression-43-gets-longer-and-becomes-elan-impression-45
- elan-yachts.com/en/yacht-lines/impression-line/elan-impression-45
Elan es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.