Raritan · WC marin

Raritan PHII & PHC

Le Raritan PHII est un WC marin manuel américain classique : une cuvette en porcelaine sur un socle, flanquée d’une grosse pompe à piston à double effet qui aspire l’eau de rinçage et refoule le contenu de la cuvette dans le même mouvement. Un bouton à quart de tour bascule entre FLUSH et DRY, ce qui permet de vider la cuvette sans faire entrer d’eau. Il a remplacé le PH d’origine (1960–1981) en novembre 1981 ; les pompes fabriquées depuis juin 1992 ont un joint de tige en cartouche, et le kit universel PHRKIIU convient aujourd’hui à toutes les générations. Il existe avec cuvette marine (PHII) ou domestique (PHHBII), un kit réducteur en fait le PHEII électrique, et le PHC (2000–2020) montait la même pompe sur le socle plus petit Compact II ; Raritan fabrique toujours les pièces à Millville, dans le New Jersey.

Manuels et documents
Pièces d’usure et références
Intervalles d’entretien
Caractéristiques
Bon à savoir
Monté sur
Sur la place de marché

Manuels et documents

Les liens mènent directement chez Raritan. Nous n’hébergeons ni manuels ni éclatés : la version du fabricant est celle à jour.

Manuel PHII L584 (rév. 01/26) : installation, hivernage, nomenclature, contenu du PHRKIIU, conversion P104E (anglais) Manuel d’utilisation raritaneng.com · PDF · EN
Instructions d’installation et d’entretien PHII et PHEII L04 (05/2005), avec pièces du socle PHC et anciennes références de kits (anglais) Manuel d’utilisation raritaneng.com · PDF · EN
Éclaté et nomenclature PHII/PHEII L04E (03/2003), pièces PHC comprises (anglais) Catalogue de pièces raritaneng.com · PDF · EN
Kit de réparation PHRKIIU : contenu et pose de la cartouche de joint 1214W (L583, anglais) Guide d’entretien raritaneng.com · PDF · EN
Brochure PHII : références, poids à l’expédition, kit de conversion (anglais) Brochure raritaneng.com · PDF · EN
Brochure PHC L1002 (pompe PHII sur socle Compact II, anglais) Brochure raritaneng.com · PDF · EN
Manuels, éclatés et brochures Raritan (anglais) Portail des manuels raritaneng.com · EN
Identifier son WC : années de production et kits de réparation par modèle (anglais) Guide d’entretien raritaneng.com · EN
FAQ technique Raritan (sections PHII/PHEII et PHII/PHC, anglais) Guide d’entretien raritaneng.com · EN

Pièces d’usure et références

Pièce	Référence OEM	Équivalents	Remarque
Kit d’entretien	`PHRKIIU`^{1,2,3,4,5,6,7,8}remplace PHRKIICremplace PHRKII	—	Kit universel pour tous les Raritan PH et PHII depuis 1960, y compris PHEII, PHC, PH Superflush et Powerflush ; remplace le kit à cartouche PHRKIIC (depuis 06/1992, et PHC) et le kit à joint en U PHRKII (11/1981–06/1992). Contient billes de clapet, joints de chapeau de clapet, joints toriques de la vanne d’arrivée, les deux types de joint de tige (pièces 1213 et 1214), clapet battant 1228CW, joint torique de piston 1232MS, joint de cuvette 1234, clapet joker C253, rondelles d’écartement, joints de socle Superflush et 3 sachets de Super Lube SL1CC.
Clapet	`1228CW`^9,2,3,8	—	Clapet battant lesté (le poids est noyé dans le clapet) pour PHII, PHEII et PHC ; à monter dans le bon sens, comme le montre le manuel.
Clapet joker	`C253`^10,2,3,8	—	Clapet de refoulement des PHII, PHEII et PHC (et PH Superflush/Powerflush) ; le bec de canard est orienté à l’opposé du WC. Un joker usé laisse l’eau sale refluer dans la cuvette.
Joint torique	`1232MS`^11,2,3,8	—	Joint torique de piston (multiseal) de toutes les pompes PHII, PHEII et PHC ; dans le PHRKIIU. Avec le clapet battant 1228CW et le clapet joker C253, c’est l’une des trois pièces en cause dans la plupart des rinçages faibles.
Boîtier de joint (tige de piston)	`1214W`^12,2,5,3	—	Cartouche de joint de tige pour pompes PHII/PHEII et PHC fabriquées depuis juin 1992 (corps 1200CW, six pans sur le dessus de la pompe) : cartouche 1214, joint de tige 1214A (face plate vers le haut) et joint torique 1214B.
Jeu de joints	`1213W`^2,5,6,3	—	Jeu de joints de tige pour PHII/PHEII d’avant juin 1992 (corps 1200W/1200BW) : joint à lèvre en U 1213A, rondelle acétal 1213B, circlip 1213C, rondelle caoutchouc 1213D. Aussi dans le PHRKIIU.
Kit de clapets	`1201` · `LWS` · `1202`^13,2,3,14,5	—	Clapets anti-retour d’aspiration et de refoulement des PHII, PHEII et PHC, vendus à l’unité : bille 1201, ressort LWS (grosse extrémité en bas) et joint de chapeau blanc 1202 ; 2 de chaque par pompe, tous dans le PHRKIIU. Un chapeau trop serré fait sortir le joint.
Capuchon	`1204B` · `1217`^2,5	—	Chapeau de clapet d’aspiration 1204B (maintient le corps de vanne d’arrivée) et chapeau de clapet de refoulement 1217 (sous la douille du levier), PHII, PHEII et PHC.
Kit de clapets	`1203BW`^15,2,5,8	—	Corps de vanne d’arrivée (FLUSH/DRY) avec joints toriques 1203B1 (petit), 1203B2 (moyen) et 1203B3 (grand), PHII, PHEII et PHC. À remplacer si le sélecteur reste dur après graissage.
Bouton de réglage	`1209BW`^16,2,8	—	Bouton FLUSH/DRY des PHII, PHEII et PHC ; bien monté, il ne tourne que d’un quart de tour. Les PHII plus anciens avaient un bouton sans les deux ailettes de préhension.
Soupape d’évent	`1203W`^17,2,8	—	Prise d’air : la pièce carrée à l’avant de la pompe qui laisse entrer l’air quand on pompe à sec (PHII, PHEII, PHC). À remplacer si la pompe est dure seulement en DRY.
Joint de cuvette	`1234`^18,2,3	—	Joint blanc entre cuvette et socle, PHII, PHEII et PHC ; dans le PHRKIIU.
Piston, tige et joint torique	`1212W`^19,2,5	—	Tige de piston, livrée avec le joint torique de piston 1232MS ; PHII, PHEII et PHC. À remplacer si la tige est rayée là où elle traverse le joint.
Cylindre de pompe	`1200CW`^20,2,5,8remplace 1200Wremplace 1200BW	—	Corps de pompe (version à cartouche) pour PHII/PHEII et PHC, avec cartouche de joint 1214W. Remplace le corps 1200W/1200BW des pompes d’avant juin 1992, dont l’alésage de joint usé ne se réparait qu’avec un corps neuf.
Pompe complète	`PHIIPUMP`^21,2,22	—	Pompe complète sans levier ; se fixe sur le socle existant des PHII, PHC et P101/P102, avec clapet joker et raccord de refoulement. Conservez l’ancien levier. Fait aussi passer une pompe d’avant 1992 au joint à cartouche.
Poignée de pompe	`1208W` · `1210`^23,2,24,5	—	Levier escamotable avec poignée 1208W (levier PHII actuel, 11 po ; le manuel 2005 indique 1206W) et douille de levier 1210, vissée sur la tige de piston au-dessus de l’étrier 1211PL.
Coude de refoulement	`1222AW`^25,2,5	—	Raccord de refoulement standard à 90° avec bride, 1½ po, PHII/PHEII/PHC ; version droite 1222B ; fixé par les vis 1115 et les écrous de bride 1223B.
Raccords	`1236AW`^26,2,5	—	Embout (spud) : l’arrivée de l’eau de rinçage sur la cuvette PHII.
Abattant	`1238SC` · `1245SC`^27,28,2,5	—	Abattant et couvercle à fermeture douce : 1238SC pour la cuvette marine 1237W, 1245SC pour la cuvette domestique 1244W. Listes plus anciennes : 1238A et 1245.
Kit de conversion électrique	`P104E12` · `P104E24`^29,2,5,7	—	Réducteur et moteur 12 V / 24 V : transforme un PHII manuel en version électrique (vendu comme conversion PHII en PH Powerflush) et remplace l’entraînement des PHEII ; le manuel 2005 appelle le kit PHII PHECKII. Pas pour le PHC, dont le socle Compact n’est pas prévu pour.
Graisse silicone	`SL1CC`^2,3,8	—	Super Lube, pour la tige de piston (protège son joint) ; 3 sachets sont fournis avec le kit PHRKIIU.

Références vérifiées le 13 octobre 2026 d’après les sources ci-dessous. Vérifiez toujours le numéro de série et le type exact avant de commander.

Intervalles d’entretien

Opération	Intervalle
Graissage	Chaque printemps et chaque automne, plus souvent en usage intensif : Super Lube (SL1CC) sur la tige de piston pour protéger son joint ; graisser aussi les autres pièces mobiles^2,5,3
Joints de pompe	Selon l’état : quand le rinçage faiblit, monter le PHRKIIU complet ; joint torique de piston, clapet battant et clapet joker fonctionnent ensemble^8,1
Clapet joker	Selon l’état : remplacer le clapet joker C253 dès que l’eau usée reflue dans la cuvette^8,1
Durites et colliers	Régulièrement : fuites au WC et aux raccords, colliers, état des tuyaux, vannes, câblage (PHEII) et filtre en ligne²
Hivernage	À chaque hivernage : vidanger les deux tuyaux, puis aspirer environ 1 quart (un peu moins de 1 l) d’antigel non toxique par l’arrivée et pomper jusqu’à ce qu’il sorte au refoulement ; le laisser jusqu’au printemps. L’antigel versé dans la cuvette ne protège que le côté refoulement^2,5
Contrôle de saison	Au printemps : graisser la tige de piston, chasser l’antigel avec environ 1 gallon (un peu moins de 4 l) d’eau propre, rebrancher les tuyaux, ouvrir les vannes et chercher les fuites²

D’après le manuel PHII L584 (rév. 01/26) et le manuel PHII/PHEII de 2005 ; les conseils de remise en état viennent de la FAQ technique de Raritan. Raritan ne donne aucun intervalle en heures.

Caractéristiques

Modèles	PHII (manuel, cuvette marine), PHHBII (manuel, cuvette domestique), PHEII (électrique) ; socle PHII/PHEII 1248W. PHC : la pompe PHII sur le socle Compact II 1301PW, avec vis de corps plus longues 1226A et rondelles d’écartement 1226C. Pompe seule : PHIIPUMP^{30,5,22,31,2,6}
Versions	PH 1960–11/1981 (bouton d’arrivée chromé, kit PHRK) ; PHII/PHEII 11/1981–06/1992 (joint de tige à lèvre en U avec circlip, kit PHRKII) ; PHII/PHEII depuis 06/1992 (cartouche de joint à six pans 1214W, kit PHRKIIC) ; PHC 02/2000–08/2020. Le PHRKIIU remplace aujourd’hui les quatre kits^7,1
Type	Pompe à piston à double effet qui aspire l’eau de rinçage et refoule dans le même mouvement ; vanne d’arrivée FLUSH/DRY à quart de tour ; prise d’air pour pomper à sec sans effort ; clapets à bille à l’aspiration et au refoulement, clapet battant et clapet joker^30,2,5
Cuvette	Cuvette marine en porcelaine 1237W (PHII) ou cuvette domestique « Hi-Boy » 1244W (PHHBII), chacune avec embout de rinçage 1236AW^32,33,2
Tuyau d’arrivée	Tuyau renforcé de 19 mm (¾ po) de diamètre intérieur²
Tuyau d’évacuation	Tuyau sanitaire de 38 mm (1½ po) de diamètre intérieur ; Raritan recommande le 1½ po en eau salée à cause du tartre^2,8
Dimensions	Hauteur jusqu’au couvercle 362 mm (14¼ po) avec cuvette marine, 14½ po avec cuvette domestique ; largeur pompe comprise 458 mm marine, 464 mm domestique ; profondeur 432 mm marine (442 mm avec le levier), 508 mm domestique²
Poids	Poids à l’expédition : PHII 14 à 19 kg (30–41 lb) selon la cuvette ; PHC environ 12 kg (26 lb)^30,22
Hauteur d’aspiration / de refoulement	Auto-amorçante jusqu’à 4 ft, environ 1,2 m (brochure PHC ; même pompe)²²
Intensité	Version électrique : kit P104E actuel 15 A en 12 V (fusible ou disjoncteur de 20 A), 8 A en 24 V (15 A). Ancien PHEII (manuel 2005) : 18 A en 12 V (25 A), 11 A en 24 V (20 A), 8 A en 32 V (12 A)^2,5
Fixation	Quatre boulons ou tire-fonds inox d’au moins ¼ po (6 mm) sur une surface plane et solide ; pompe à gauche ou à droite ; cols de cygne ventilés obligatoires si le WC est au niveau ou sous la flottaison^2,30
Eau de rinçage	Aucune valeur publiée : Raritan n’indique aucun volume par coup de pompe ni par chasse^2,30,22
Nettoyage	Savon doux ou Raritan C.P. uniquement ; ammoniaque, acétate d’éthyle, acide phosphorique et javel concentrée attaquent les pièces en caoutchouc⁵

Bon à savoir

Avant de commander, identifiez votre PHII : un six pans sur le dessus de la pompe, à la sortie de la tige, signale le joint à cartouche d’après 1992 (1214W) ; un circlip et une rondelle caoutchouc libre, la pompe de 1981–1992 ; un bouton chromé à l’avant, un PH d’origine. Le kit universel PHRKIIU convient à tous.⁷
Un rinçage faible ou absent tient presque toujours à trois pièces usées : joint torique de piston 1232MS, clapet battant 1228CW et clapet joker C253. Changez les trois ensemble et graissez le joint neuf au Super Lube.⁸
Avant de poser une cartouche de joint neuve, entourez le filetage et les méplats de la tige de ruban isolant pour ne pas couper le joint. Montez le joint face plate vers le haut, serrez la cartouche sans forcer (environ 30 in-lb, soit 3,4 N·m) et ne laissez pas tomber le piston dans le corps.³
Si une pompe d’avant 1992 fuit toujours à la tige malgré des joints neufs, l’alésage de l’ancien corps est ovalisé. Montez le corps 1200CW ou une PHIIPUMP complète ; d’autres joints n’y changeront rien.²⁰
Une pompe dure seulement en DRY signale une prise d’air 1203W bloquée. Dure dans les deux positions, elle indique une évacuation bouchée, un réservoir à eaux noires plein ou un évent de réservoir obstrué ; faites l’essai en pompant dans un seau par un tuyau court.⁸
Une cuvette Raritan ne garde un peu d’eau que si un col de cygne ventilé est monté sur l’évacuation ; placez son sommet à environ 10 cm (4 po) au-dessus du haut de la cuvette.⁸

Monté sur

Bateaux pour lesquels le chantier l’indique en équipement de série ou en option :

Gemini 105Mc — Raritan PHII-LH (Raritan PHII manuelle (modèle gauche PHII-LH selon le manuel) avec rinçage à l’eau douce depuis le lavabo par une vanne trois voies, vanne en Y vers la mer ou vers le réservoir à eaux noires de 68 l (18 US gal) derrière le WC et nable de vidange sur le pont près du coffre à voiles)

Sur la place de marché

Parcourir la catégorie sur boatparts.app

Vous cherchez une pièce pour les WC Raritan PHII et PHC ? Publiez une recherche dans l’appli : c’est gratuit, elle apparaît sur la carte en direct, et les plaisanciers des environs qui ont la pièce à bord peuvent répondre.

Des pièces en trop à bord ? Mettez-les en vente en une minute. Sans commission, jamais.

Télécharger l’appli

Sources

Raritan est une marque de son propriétaire ; boatparts.app n’y est pas affilié. Les références sont citées uniquement à des fins d’identification. Une erreur ? Écrivez à mail@boatparts.app.