Jabsco · Bordtoilette

Jabsco-Elektrotoiletten

Jabsco (Xylem) baut mehrere Familien elektrischer Bordtoiletten, jeweils für 12 V und 24 V. Die Elektrotoilette 37010 und die leisere Quiet Flush (37045 spült über ein Magnetventil aus dem Süßwassersystem, 37245 mit eigener Seewasserpumpe) teilen sich Fuß und Zerhacker und nutzen dieselben Porzellanbecken wie die Twist ’n’ Lock mit Handpumpe; beide haben das Jokerventil 44106-1000, doch die 37010 wird mit dem Satz 37040-0000 gewartet, die Quiet Flush mit 90197-0000. Die Nachfolgerin Quiet Flush E2 (38045/38245) behält das Jokerventil 44106-1000 und hat einen eigenen Satz 38595-1000. Deluxe Flush (580x0 Süßwasser, 582x0 Seewasser, 14 oder 17 Zoll hoch) und die kompakte Lite Flush 58500 arbeiten mit einem 240-W-Kreiselzerhacker und dem Jokerventil der Handpumpentoilette, 29092-1000; Deluxe-Toiletten vor Baujahr 2010 brauchen den Satz 58100-1000, spätere 58100-2000, während es für die Lite Flush keinen Wartungssatz gibt, weil ihre Pumpe komplett getauscht wird. Eine Handpumpentoilette 29090/29120 wird mit dem Umrüstsatz 29200 elektrisch (Wartungssatz 29101-0000); der originale Abflusskrümmer mit seinem Jokerventil 29092-1000 bleibt dabei.

Handbücher & Unterlagen
Verschleißteile & Teilenummern
Wartungsintervalle
Technische Daten
Gut zu wissen
Verbaut in
Auf dem Marktplatz

Handbücher & Unterlagen

Die Links führen direkt zu Jabsco. Wir hosten keine Handbücher oder Zeichnungen — die Fassung des Herstellers ist die aktuelle.

Elektrotoilette 37010: Bedienungsanleitung mit Teileliste Betriebsanleitung xylem.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV
Quiet Flush 37045 (Süßwasser): Bedienungsanleitung mit Teileliste Betriebsanleitung xylem.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV
Quiet Flush 37245 (Seewasser): Bedienungsanleitung mit Teileliste Betriebsanleitung xylem.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV
Quiet Flush E2: Einbau- und Bedienungsanleitung mit Ersatzteilen Betriebsanleitung xylem.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV
Deluxe Flush: Bedienungsanleitung mit Wartung und Ersatzteilen Betriebsanleitung xylem.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV
Lite Flush 58500: Einbau- und Bedienungsanleitung mit Ersatzteilen Betriebsanleitung xylem.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV
Lite Flush: Antriebsriemen wechseln Werkstatthandbuch xylem.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV
Elektro-Umrüstsatz 29200: Einbau- und Bedienungsanleitung mit Teileliste Betriebsanleitung xylem.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV
Ersatzteile für Elektrotoiletten: 37010, Quiet Flush, Deluxe Flush, Lite Flush (englisch) Teilekatalog xylem.com · PDF · EN
Technisches Datenblatt Quiet Flush E2 (englisch) Datenblatt xylem.com · PDF · EN
Deluxe Flush Modellnummern: Größen, Sicherungen, Gewichte (englisch) Datenblatt xylem.com · PDF · EN
Modellnummern der Elektrotoilette 37010 (englisch) Datenblatt xylem.com · PDF · EN
Technische Zeichnung Lite Flush (englisch) Einbauanleitung xylem.com · PDF · EN
Maßzeichnung Elektrotoilette 37010 (englisch) Einbauanleitung xylem.com · PDF · EN
Deluxe Flush Produktseite (englisch) Produktseite xylem.com · EN
Lite Flush Produktseite (englisch) Produktseite xylem.com · EN
Quiet Flush E2 Produktseite (englisch) Produktseite xylem.com · EN

Verschleißteile & Teilenummern

Teil	OEM-Nummer	Alternativen	Hinweis
Wartungssatz	`37040-0000`^1,2,3,4	—	Elektrotoilette 37010 (alle Ausführungen) und Umrüstfuß 37010-0092/-0097: Impeller und Dichtung der Spülpumpe, Wellendichtung mit Halter, O-Ring, Fiberscheiben, Jokerventil.
Wartungssatz	`90197-0000`^5,6,2,7,8,9	—	Quiet Flush 37045 und 37245, auch die Quiet-Flush-Umrüstsätze 37055/37255: Jokerventil, O-Ringe, Wellendichtung, Dichtscheiben aus Kunststoff.
Wartungssatz	`38595-1000`¹⁰	—	Quiet Flush E2 38045 und 38245, kompaktes und normales Becken.
Wartungssatz	`58100-2000`^11,2,12	—	Deluxe Flush, alle Modelle ab Baujahr 2010 (aktuelle Pumpe): Spannbänder, Schlauchschellen, Zu- und Ablaufschlauch, Ringdichtung, Impellermutter mit Scheibe, keramische Wellendichtung, Schrauben und Muttern.
Wartungssatz	`58100-1000`²	—	Deluxe Flush 17 Zoll 58020/58220/58040/58240, gebaut vor 2010. Die alte Pumpe hat andere Schlauchgrößen, darum passt 58100-2000 nicht.
Wartungssatz	`29101-0000`^13,14	—	Umrüstsatz 29200-0120/-0240: beide Wellendichtungen, beide Impeller, Papier- und Korkdichtungen, O-Ring, Schaltereinheit, Entlüftungsschlauch, Kleinteile.
Jokerventil	`44106-1000`^2,1,5,6,10,8	—	37010, Quiet Flush 37045/37245 und Quiet Flush E2 38045/38245, im Auslass des Fußes; in den Sätzen 37040-0000 und 90197-0000 enthalten. Nicht dasselbe wie 29092-1000.
Jokerventil	`29092-1000`^11,15,2,16	—	Deluxe Flush und Lite Flush 58500, im Rückschlagventil des Abflusses (komplett 58109-1000). Auch das Jokerventil im Abflusskrümmer der Twist ’n’ Lock mit Handpumpe, der beim Umbau mit 29200 bleibt.
Pumpe komplett	`37041-0010` · `37041-0011`^2,1	—	37010, 12 V / 24 V: Motor komplett mit Spülpumpe und Zerhacker.
Pumpe komplett	`37072-0092` · `37072-0094`^5,6,2,17	—	Quiet Flush 37045/37245, 12 V / 24 V: Motor, Dichtungsgehäuse, Impeller, Zerhackergehäuse und Schneidplatte.
Pumpe komplett	`38072-0092` · `38072-0094`¹⁰	—	Quiet Flush E2 38045/38245, 12 V / 24 V.
Pumpe komplett	`58103-1012` · `58103-1024`^11,2	—	Deluxe Flush, alle Modelle, 12 V / 24 V; die aktuelle Pumpe ersetzt auch die Bauart vor 2010.
Pumpe komplett	`58540-1012` · `58540-1024`^15,2	—	Lite Flush 58500, 12 V / 24 V. Die Spülpumpe lässt sich nicht warten und wird komplett getauscht; die 24-V-Nummer steht nur im Teilekatalog.
Elektro-Umrüstsatz	`29200-0120` · `29200-0240`^13,18,19	—	12 V (25-A-Sicherung) / 24 V (15 A): ersetzt die Handpumpe einer Jabsco 29090 oder 29120, auch der Twist ’n’ Lock. Wartung mit Satz 29101-0000.
Elektro-Umrüstsatz	`37010-0092` · `37010-0097`^4,20	—	Älterer Umrüstfuß im Stil der 37010 für eine Jabsco 29090/29120 oder eine andere Handpumpentoilette mit 4 Schrauben (Lochkreis 95 mm); 12 V / 24 V, Wartung mit Satz 37040-0000. Aus Händlerangaben; für die 24-V-Nummer gibt es nur eine Quelle. Jabscos aktueller Umrüstsatz ist der 29200.
Elektro-Umrüstsatz	`37055-0092` · `37055-0094` · `37255-0092` · `37255-0094`⁹	—	Quiet-Flush-Umrüstsätze für eine Jabsco-Handpumpentoilette oder eine 37010: 37055 spült über ein Magnetventil aus dem Süßwassersystem, 37255 hat eine eigene Spülpumpe; -0092 12 V, -0094 24 V. Wartung mit Satz 90197-0000. Nur eine Quelle (Katalog eines Großhändlers).
Süßwasser-Magnetventil	`37038-2012` · `37038-2024`^{5,11,10,21,22,2}ersetzt 37038-1012	—	Modular, mit doppeltem Rückschlagventil, 12 V / 24 V: Quiet Flush 37045 und Umrüstsatz 37055, Deluxe Flush mit Süßwasserspülung (580x0), Quiet Flush E2 38045. Ersetzt das ältere schwarze Ventil mit Siphonbrecher; für 24 V nennen ältere Katalogseiten 37038-1024.
Seewasserpumpe	`31331-0092` · `31331-0094`^{11,15,10,6,2,23}	—	Spülpumpe (Typ Par-Max 3), 12 V / 24 V: Deluxe Flush mit Seewasser (582x0), Lite Flush 58500 (eingebaut), Quiet Flush E2 38245 und laut aktuellem Handbuch die Quiet Flush 37245. Ältere Katalogseiten nennen für die 37245 31631-0092/-0094.
Ansaugfilter	`46400-9500`^11,10,6,2	—	Pumpgard in der Spülwasserleitung der Seewasser-Modelle: Deluxe Flush 582x0, Quiet Flush E2 38245 und aktuelles Handbuch der 37245. Handbuch der Lite Flush und Katalogseite der Quiet Flush nennen 46400-0000.
Belüftungsschleife	`29015-0000` · `29015-0010` · `29015-0020`^11,15,10	—	19 mm für die Spülwasserleitung / 38 mm für den Abfluss / 25 mm für den Abfluss der Quiet Flush E2. Die Schleife im Zulauf ist Pflicht, sobald der Beckenrand unter die Wasserlinie kommen kann, die im Abfluss, wenn der Auslass unter der Wasserlinie liegt oder der Tank höher als die Toilette volllaufen kann.
Spülschalter / Schalterfeld	`37047-2000`^5,2	—	Quiet Flush (Spültaste und Wippe Füllen/Leeren), gelistet für die 37045. Das Handbuch der 37245 nennt 37047-1000, also aufs Typenschild schauen.
Steuergerät	`58029-1000`^11,2	—	Deluxe Flush, alle Modelle: Bedienfeld, Steuerbox und Blende; ersetzt auch die Steuerung vor 2010.
Steuergerät	`58555-1000` · `58552-1000`^15,2	—	Steuersatz Lite Flush: Modelle mit Fußschalter 58500-0012/-0024 / Modelle mit Wandpanel 58500-1012/-1024.
Steuergerät	`38580-1000`¹⁰	—	Quiet Flush E2: Bedienfeld und Steuerbox.
Spülschalter / Schalterfeld	`29103-1000`^13,24	—	Umrüstsatz 29200: Schaltereinheit; auch im Wartungssatz 29101-0000.
Antriebsriemen	`58542-1000` · `58541-1000`^15,25,2,26	—	Lite Flush, Riemen zwischen Pumpe und Zerhacker: nur Riemen / Satz mit beiden Aluminium-Riemenscheiben, Sicherungsringen und Riemen.
Wellendichtung Zerhacker	`1040-0000`^2,1,5,6	—	37010 und Quiet Flush 37045/37245 (dieselbe Dichtung), mit Halter; in den Sätzen 37040-0000 und 90197-0000.
Impeller Seewasserpumpe	`6303-0003`^2,1	—	Flexibler Impeller der Spülpumpe der 37010 (im Handbuch als 6303-0003-P); im Satz 37040-0000. Quiet Flush, Deluxe und Lite Flush haben keinen flexiblen Impeller.
Deckeldichtung Seewasserpumpe	`12558-0000`^2,1	—	Dichtung der Spülpumpe, 37010; im Satz 37040-0000.
Zerhacker-Impeller	`37006-0000`^2,1,5,6	—	37010 und Quiet Flush 37045/37245; Kreiselrad auf der Abflussseite; auch Teil der kompletten Pumpen.
Schneidplatte (Zerhacker)	`37056-1000`^2,1,5,6	—	37010 und Quiet Flush 37045/37245, mit Sicherungsmutter.
Zerhackergehäuse	`37014-0000`^2,1,5,6	—	37010 und Quiet Flush 37045/37245.
Motor	`18753-0554` · `18753-0555`^5,6,2	—	Quiet Flush 37045/37245, nur Motor, 12 V / 24 V.
Motor	`29108-0120` · `29108-0240`¹³	—	Umrüstsatz 29200, Motoreinheit, 12 V / 24 V.
Beckendichtung	`44101-1000` · `58514-1000`^{2,1,5,6,10,15}	—	O-Ring zwischen Becken und Fuß für 37010, Quiet Flush und Quiet Flush E2 / obere Beckendichtung der Lite Flush.
Fußdichtung	`29072-1000`¹³	—	Umrüstsatz 29200: Fußdichtung aus Gummi, ersetzt die Dichtung der Handpumpentoilette und hat keine Klappe.
Spülwasser-Einlasskrümmer	`58107-1000`^11,2,1,5,10	—	Am Becken, mit Dichtung: Deluxe Flush, 37010, Quiet Flush 37045/37245 und Quiet Flush E2.
Schlauch	`58039-1000` · `58550-1000`^11,15,2,27	—	Deluxe Flush: Zu- und Ablaufschlauch der Pumpe / Lite Flush: Zu- und Ablaufschlauch mit Schellen.
Ersatzteilsatz	`29109-0000`^13,28	—	Hardware-Satz für den Umrüstsatz 29200: Verschleißplatten aus Stahl und Messing, Dichtungen, Schrauben.
Sitz & Deckel	`58104-1000` · `58104-2000` · `29097-1000` · `29127-1000`^{11,1,5,6,10,15}	—	Deluxe Flush und normale Becken von 37010/Quiet Flush ab 2018 (Jabsco-Logo oben auf dem Becken) / dasselbe mit Softclose / kompaktes Becken / normales Becken vor 2018.

Nummern am 12. Oktober 2026 anhand der Quellen unten geprüft. Vor dem Bestellen immer mit Seriennummer und genauem Typ abgleichen.

Wartungsintervalle

Arbeit	Intervall
Wartung	Einmal im Jahr beim Einwintern; während der Saison keine Routinewartung (Deluxe Flush, Lite Flush, Quiet Flush E2), die Quiet Flush braucht nur Reinigung. Befestigungen und Verbindungen regelmäßig auf Undichtigkeiten prüfen^11,15,10,5
Einwintern	Jeden Herbst: das ganze System entleeren, die Schläuche von den Seeventilen abziehen; bei der 37010 den Zulauf schließen und die Toilette laufen lassen, bis sie leer ist^{11,15,10,13,1}
Jokerventil	Bei jeder Wartung prüfen; ersetzen, wenn beschädigt, verhärtet oder verkalkt^11,13
Pumpendichtungen	Wellendichtung des Zerhackers (37010, Quiet Flush, Deluxe Flush): erst wenn Wasser an der Motorwelle oder unter dem Dichtungsgehäuse tropft; sie hält normalerweise mehrere Jahre. Umrüstsatz 29200: bei jeder Wartung beide Wellendichtungen, beide Papierdichtungen und die Korkdichtung erneuern (Satz 29101-0000), Schalter, Feder und Steuerventil prüfen^5,6,11,13
Filter reinigen	Bei jeder Wartung: den Pumpgard-Filter in der Spülwasserleitung reinigen¹³
Schläuche & Schellen	Bei jeder Wartung: Schläuche auf ganzer Länge auf Scheuerstellen, Knicke und Risse prüfen, Schellen auf Korrosion^11,15,13
Elektrische Anschlüsse	Bei jeder Wartung: Korrosion entfernen und lose Verbindungen neu herstellen; Spannungsabfall schwächt Spül- und Abpumpleistung^11,15,10
Schmierung	Beim Zusammenbau: 37010 Pumpenfett in die Impellerbohrung; Quiet Flush wasserfestes Fett auf Dichtungssitz und Welle; 29200 Vaseline auf Wellen, Impellerkammern und O-Ring; Lite Flush ein Hauch weißes Fett in die Dichtung am Beckenauslass. Schlauchverbindungen nie fetten oder abdichten^1,5,13,15,11

Aus den Jabsco-(Xylem-)Handbüchern der einzelnen Serien: 37010, Quiet Flush 37045 und 37245, Quiet Flush E2, Deluxe Flush, Lite Flush und Umrüstsatz 29200. Jabsco nennt keine Intervalle nach Betriebsstunden; alles geschieht bei der jährlichen Wartung oder nach Zustand. Beim Frostschutz unterscheiden sich die Handbücher: Für Deluxe Flush und Lite Flush rät Jabsco davon ab (bei der Deluxe wenn überhaupt nur auf Glykolbasis); Quiet Flush E2 und 29200 werden entleert oder ausschließlich mit Frostschutz auf Propylenglykolbasis gefüllt.

Technische Daten

Modelle	Elektrotoilette 37010 (kompakt -3092/-3094, normal -4092/-4094/-4192/-4194); Quiet Flush 37045 (Süßwasser) und 37245 (Seewasser); Quiet Flush E2 38045 (Süßwasser) und 38245 (Seewasser); Deluxe Flush 58020/58040/58060/58080 (Süßwasser) und 58220/58240/58260/58280 (Seewasser); Lite Flush 58500 (-0012/-0024 Fußschalter, -1012/-1024 Wandpanel); Umrüstsatz 29200-0120/-0240^{29,30,31,32,33,34,13}
Größen	37010 und Quiet Flush: kompaktes oder normales (haushaltsgroßes) Porzellanbecken, dieselben Becken wie bei der Handpumpentoilette 29090/29120; Quiet Flush E2: kompakt oder normal; Deluxe Flush: 14 Zoll (366 mm hoch) oder 17 Zoll (445 mm hoch), mit schräger oder gerader Rückseite; Lite Flush: eine Kompaktgröße mit angeformtem Fuß^5,1,32,15,10
Stromaufnahme	37010: 16 A bei 12 V, 8 A bei 24 V; Quiet Flush 37045/37245: 10 A / 5 A; Deluxe Flush, Lite Flush und Quiet Flush E2: 20 A / 10 A. Verbrauch pro Tag: Lite Flush unter 1 Ah, Umrüstsatz 29200 unter 1 Ah (12 V) bzw. 0,5 Ah (24 V)^{1,5,6,11,15,10,13}
Sicherung	25 A bei 12 V, 15 A bei 24 V für alle Modelle und den Umrüstsatz 29200 (das Datenblatt der Quiet Flush E2 nennt 13 A bei 24 V)^{1,5,6,11,15,10,35,13}
Zulaufschlauch	19 mm (¾ Zoll) zum Becken bei allen Modellen; Süßwasser-Versionen mit 13 mm (½ Zoll) Zulauf zum Magnetventil^1,5,11,15,10
Abflussschlauch	37010, Quiet Flush und Quiet Flush E2: Anschluss 25 mm (1 Zoll) mit beiliegendem Adapter 25 auf 38 mm (98023-0080); Deluxe Flush und Lite Flush: 38 mm (1½ Zoll); der Umrüstsatz 29200 behält den 38-mm-Abflusskrümmer der Handpumpentoilette^{1,5,10,11,15,13}
Ansaug-/Förderhöhe	37010 und Quiet Flush: etwa 1,2 m; Lite Flush: bis 1,5 m über dem Fuß; Deluxe Flush: bis 2 m; Umrüstsatz 29200: bis 1,8 m Förderhöhe, saugt bis 0,6 m an, Borddurchlass bis 0,9 m unter der Wasserlinie^{1,5,6,15,11,13}
Spülwasser	37010, 37245, 582x0, Lite Flush, 38245 und 29200 fördern See- oder Flusswasser mit eigener Pumpe, nie aus dem Druckwassersystem; die 37045 braucht daraus mindestens 13,5 l/min, Deluxe-Modelle mit Süßwasser etwa 11,4 l/min. Pro Spülung: Quiet Flush 1–2 l; Deluxe Flush unter 1 l (kurz) oder 2,5 l (voll); Lite Flush etwa 1,2 l; Quiet Flush E2 1 l (Eco) oder 2 l^{1,5,11,15,13,33,10}
Motor	Deluxe Flush und Lite Flush: 240-W-Permanentmagnetmotor mit Kreisel-Zerhackerpumpe und keramischer Wellendichtung; die 37010 hat eine Spülpumpe mit flexiblem Impeller auf demselben Motor wie der Zerhacker, die Quiet Flush eine eigene Spülpumpe oder ein Magnetventil^11,15,1
Gewicht	37010 kompakt 15,5 kg, normal 17,5 kg; Deluxe Flush 25–31 kg je nach Modell; Lite Flush 11 kg^29,32,15
Nachfolger	Quiet Flush E2 (38045 Süßwasser, 38245 Seewasser) ersetzt 37045 und 37245; die Deluxe Flush bekam 2009 eine neue Pumpe und Steuerung^35,2

Gut zu wissen

Lies vor dem Bestellen die Modellnummer auf dem Typenschild: 37010 = eine Drucktaste, Spülpumpe am Motor; 37045 = Quiet Flush am Süßwassersystem (Magnetventil); 37245 = Quiet Flush mit eigener Seewasserpumpe; 580x0 / 582x0 = Deluxe Flush Süß- / Seewasser; 58500 = Lite Flush. 37010 und Quiet Flush teilen Jokerventil 44106-1000 und Wellendichtung, aber nicht den Wartungssatz (37040-0000 bzw. 90197-0000).²
Bei der Deluxe Flush entscheidet das Baujahr über den Wartungssatz: vor 2010 ist es 58100-1000, ab 2010 58100-2000, weil die Schläuche anders sind. Die aktuelle Pumpe (58103-1012/-1024) und der Steuersatz 58029-1000 passen auf beide Generationen.²
Tropft Wasser an der Motorwelle oder unter dem Dichtungsgehäuse, gibt die Wellendichtung auf: früh tauschen, bevor Salzwasser die Motorlager erreicht. Bei der Deluxe Flush die neue Keramikdichtung nur mit sauberen, trockenen Fingern oder Handschuhen anfassen; die Impellermutter hat Linksgewinde und sollte erneuert werden.^5,11
Stark riechende Reiniger wie Kiefernkonzentrat oder Entfetter lassen die Wellendichtung der Quiet Flush quellen und undicht werden, Bleiche oder Aceton machen bei allen Modellen die Kunststoffteile rissig. Nimm einen milden Flüssigreiniger und verdünntes Desinfektionsmittel.⁵
Lite Flush: immer zuerst Wasser ins Becken geben (Fülltaste oder Fußschalter), sonst verdichtet sich Papier und blockiert die Pumpe. Die Pumpe wird komplett getauscht, ein gerissener Antriebsriemen lässt sich aber einzeln wechseln (58542-1000, mit Riemenscheiben 58541-1000).¹⁵
Elektrotoiletten brauchen volle Spannung: eigener abgesicherter Stromkreis, Kabelquerschnitt nach Leitungslänge wie im Handbuch. Zu dünne Kabel bedeuten schwaches Spülen, langsames Ansaugen und durchgebrannte Sicherungen.¹³

Verbaut in

Boote, bei denen die Werft es als Standard- oder Sonderausstattung nennt:

Leopard 45 — Quiet Flush electric × 4 (Charterversion Moorings 4500: Moorings-4500-Listen, als Moorings-Extra gedruckt; 4 Bäder)
Hanse 385 — — · Jabsco (Serie: eine manuelle Bordtoilette mit Fäkalientank, Entleerung nach außenbords und über Deck sowie elektrischer Duschlenzpumpe · Option: elektrische Jabsco-Toilette mit Seewasserspülung (Optionsliste von 2015, Prospekt vom Januar 2017))
Hanse 415 — Jabsco (Option 2015: elektrische Jabsco-Keramiktoilette mit Seewasserspülung und Tastenbedienung, in der Salon-Nasszelle oder mit Layout A2 in der vorderen Nasszelle; das Jabsco-Modell nennt Hanse nicht)

Auf dem Marktplatz

Kategorie auf boatparts.app durchstöbern

Du suchst ein Teil für Jabsco-Elektrotoiletten? Gib ein Gesuch in der App auf — kostenlos, es liegt auf der Live-Karte, und Bootsleute in der Nähe, die das Teil an Bord haben, können antworten.

Hast du Ersatzteile übrig? Inserier sie in einer Minute. Ohne Provision, immer.

App laden

Quellen

Jabsco ist eine Marke ihres Inhabers; boatparts.app steht in keiner Verbindung dazu. Teilenummern dienen nur der Identifikation. Fehler gefunden? Schreib an mail@boatparts.app.