Beneteau · Velero
Beneteau First 40.7
El First 40.7 es un crucero-regata de 12,17 m diseñado por Farr Yacht Design y construido por Beneteau en Saint-Hilaire-de-Riez desde 1997 hasta 2008 aproximadamente; según Beneteau se vendieron casi 700, y ha regateado como monotipo desde el lago Míchigan hasta la China Cup, para la que Beneteau construyó treinta barcos en 2007 y 2008. Todos tienen un camarote de armador a proa, dos camarotes de popa, un baño y un saildrive, pero el aparejo cambia: la versión crucero lleva un mástil 9/10 con dos pisos de crucetas, jarcia de cable y enrollador de génova, y la versión regata un mástil de tres pisos de crucetas, jarcia de varilla, estay con ranura Tuff Luff, backstay hidráulico y hélice plegable. En Europa la quilla de hierro fundido de 1,90 m era de serie y la de plomo de 2,40 m una opción, mientras que Beneteau USA daba de serie la quilla profunda. También cambió el motor: Beneteau USA cita un Volvo 2030 de 30 CV (2003–2005) y después un Volvo 2040 de 40 CV, la edición Distinction de 2003 un Volvo de 40 CV y los documentos europeos de 2005 a 2008 un Yanmar de 40 CV, así que mira la placa del motor antes de pedir recambios. Su sucesor es el First 40, también de Farr.
Manuales y documentos
Los enlaces llevan a los documentos de Beneteau, en parte como copias archivadas de páginas que el fabricante ya ha retirado. No alojamos manuales ni despieces.
- First 40.7 – lista de equipamiento, 28 de marzo de 2008: construcción, cubierta, aparejo, winches, motor, electricidad, agua, interiores, paquetes de electrónica y Yacht Club, opciones Ficha técnica pro.beneteau.fr · PDF · EN · DE · FR · ES
- First 40.7 – folleto, diciembre de 2005 (francés e inglés, con la página de características) Folleto pro.beneteau.fr · PDF · FR · EN
- First 40.7 en las páginas de modelos históricos de Beneteau: descripción, datos clave, folleto y lista de equipamiento para descargar Página del producto beneteau.com · EN · FR
- Manual del propietario: cómo conseguir una copia de Beneteau (concesionario o PDF por correo electrónico) Portal de manuales help.beneteau.com · EN
- Centro de ayuda de Beneteau: documentos técnicos de un barco (folletos, listas de equipamiento, manual del propietario) Portal de manuales help.beneteau.com · EN
- Centro de ayuda de Beneteau: dónde encontrar el HIN/CIN del barco, necesario para los recambios Portal de manuales help.beneteau.com · EN
- Centro de ayuda de Beneteau: pedir recambios a través de un concesionario Beneteau Portal de manuales help.beneteau.com · EN
- First 40.7 – página del modelo en beneteau.com, agosto de 2002 (archivada) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- First 40.7 «Distinction», serie limitada de septiembre de 2003: equipamiento de la edición (archivado) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Beneteau First 40.7 – lista de equipamiento de Norteamérica, 2003, con la versión regata (archivada, en inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Beneteau First 40.7 – lista de equipamiento y características de Norteamérica, septiembre de 2005 (PDF de Beneteau USA, copia archivada, en inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- Beneteau First 40.7 – ficha técnica de Norteamérica, agosto de 2007: Volvo 2040, mástil de tres crucetas con jarcia de varilla (PDF de Beneteau USA, copia archivada, en inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · PDF · EN
- Beneteau First 40.7 – características de Norteamérica, 1999 (archivadas, en inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Instrucciones de trimado del mástil del First 40.7 de Jack Kitrenos, del club de propietarios de Beneteau USA, 2003 (archivadas, en inglés) Página del fabricante archivada web.archive.org · EN
- Lake Michigan Beneteau 40.7 Fleet: reglas de la clase monotipo (equipo de fábrica que debe quedar a bordo, medidas de velas) y consejos de trimado (en inglés) Portal de manuales lakemichigan407.org · EN
- 1977–2022: la historia de los First, con la trayectoria del First 40.7 y su flota de la China Cup (noticia de Beneteau) Nota de prensa beneteau.com · EN
Equipamiento y sus manuales
Equipamiento de serie según los documentos del astillero. Los barcos se pidieron con opciones y se han modificado desde entonces: comprueba lo que realmente hay a bordo.
| Elemento | Modelo | Manual / página | Nota |
|---|---|---|---|
| Motor | Volvo Penta MD20301,2,3Barcos norteamericanos: «Volvo 2030, 30 CV, con saildrive» en las listas de equipamiento de Beneteau USA de 2003 y septiembre de 2005 | Volvo Penta MD2030 Página de piezas y mantenimiento | Cuentahoras e indicador de combustible, compartimento del motor aislado según las normas USCG, depósito de 34 galones US. Beneteau USA no indica la cola del saildrive: mira su placa además de la del motor. |
| Motor | Volvo Penta MD20404Barcos norteamericanos: «Volvo 2040, 40 CV, con saildrive» en la ficha técnica de Beneteau USA impresa en agosto de 2007 | Volvo Penta MD2030 Página de piezas y mantenimiento | El MD2040 es el cuatro cilindros de la familia MD2010–MD2040 y aparece en la misma página que el MD2030. |
| Motor | Volvo 40 hp5Serie limitada europea «Distinction» de septiembre de 2003: Volvo de 40 CV con saildrive; tipo no indicado | — | No procede del astillero: en la gama Volvo Penta de 2003, 40 CV corresponde al MD2040; comprueba la placa antes de pedir recambios. |
| Motor | Yanmar 40 hp6,7,8,9Barcos europeos: Yanmar de 40 CV con saildrive en la lista de equipamiento del 28 de marzo de 2008 (29,4 kW en la edición alemana); el folleto de diciembre de 2005 da 41 CV / 30 kW sin citar la marca | — | Beneteau no indica el tipo de motor. Las listas de 2008 añaden filtro de agua salada, filtro de gasóleo y separador de agua (edición alemana), un depósito rotomoldeado de 138 l con filtro de sedimentos y llave de corte, el panel del motor en la bañera a babor y una palanca de mando enrasada de aluminio. El manual del propietario admite como máximo 30 kW. |
| Saildrive | —1,5,4,6Todos los documentos de Beneteau consultados indican un saildrive, desde la lista de EE. UU. de 2003 hasta la europea de 2008; ninguno indica la cola (Volvo en los barcos de EE. UU. y la Distinction, Yanmar en los europeos de 2005 a 2008) | — | La membrana, el aceite y los ánodos dependen de la cola: mira la placa del saildrive antes de pedir. |
| Hélice | 2-blade folding · 2-blade fixed6,1,3,4Europa: hélice plegable de dos palas en la lista de 2008 · Norteamérica: hélice fija de dos palas en las listas de 2003 a 2007, hélice plegable con la versión regata (lista de 2003); marcas no indicadas | — | |
| Winches | Lewmar 44 CST × 2 · 50 CST × 21Lista norteamericana de 2003: dos 44 CST en el techo de la cabina y dos 50 CST para las escotas de génova, dos 44 CST de spinnaker como opción; en la versión regata todos los winches son Lewmar autoadujados de aluminio | Winches Lewmar Ocean y EVO Página de piezas y mantenimiento | Mordazas Spinlock XT, carro de escota mayor y carriles de génova Lewmar Racing. |
| Winches | Lewmar aluminium ST × 65Serie limitada europea «Distinction», septiembre de 2003: seis winches autoadujados Lewmar de aluminio; tamaños no indicados | Winches Lewmar Ocean y EVO Página de piezas y mantenimiento | |
| Winches | Harken 44.2 STA × 4 · 48.2 STA × 23,4,6Beneteau USA desde la ficha de septiembre de 2005: dos 44.2 STA en el techo y dos 48.2 STA para las escotas de génova · lista europea de marzo de 2008: los mismos y dos 44.2 STA de spinnaker; winches de génova 53.2 STA como opción | Winches Harken Radial y Classic Página de piezas y mantenimiento | Winches autoadujados de dos velocidades de aluminio de la gama Classic de Harken; la tabla de Harken enlaza el manual de cada tamaño y época. |
| Molinete | 1000 W6,8,5,1Europa: molinete eléctrico con mando como opción en la lista de 2008, marca no indicada; el folleto de diciembre de 2005 lo da de serie y la Distinction (2003) lleva uno · Norteamérica: solo pozo de anclas con soporte para molinete | — | Pozo de anclas autoachicante con tapa, herraje de proa de inoxidable y roldana de proa desmontable. |
| Enrollador | — · Tuff Luff1,8,6,4Versión crucero: enrollador de génova, de serie en las listas de EE. UU. y en el folleto de 2005, incluido en el paquete Yacht Club (con tambor desmontable) en la lista europea de 2008; marca no indicada · Versión regata: estay con ranura Tuff Luff en su lugar | — | |
| Palo y jarcia | Sparcraft 9/10, keel-stepped6,1,4,5,9Versión crucero: mástil de aluminio anodizado con dos pisos de crucetas retrasadas 20° y jarcia de cable Dyform · Versión regata: mástil de tres pisos de crucetas, jarcia de varilla y backstay hidráulico Navtec (de serie en la ficha de Beneteau USA de agosto de 2007, opción en la lista europea de 2008, con enrollador o Tuff Luff) | — | Contra rígida Sparcraft y botavara de aluminio con dos rizos; la lista europea de 2008 lleva backstay hidráulico también en el aparejo estándar, y la página de la Distinction de 2003 llama 8/10 a su mástil de dos crucetas. Diámetros del cable según el manual del propietario (aparejo crucero): obenques V1 12 mm, D1 y V2 10 mm, D2 7 mm, estay 10 mm, backstay 8 mm. |
| Velas | —1,3,6Mayor de crucero con dos rizos y génova enrollable; la versión regata se entregaba sin velas; velero no indicado | — | |
| Gobierno | Ø 1600 mm, cable6,3,4,9Todos los barcos: rueda forrada de cuero de doble radio en pedestal con compás, transmisión por cables, caña de emergencia; timón colgado con mecha de composite de fibra de vidrio (lista de 2008), timón y mecha de carbono según las fichas de Beneteau USA de 2005 y 2007 | — | El manual del propietario pide volver a tensar los cables de gobierno de Vectran tras las primeras salidas (flecha máxima de 10 mm), revisarlos cada año y cambiarlos cada cuatro años. |
| Piloto automático | Raymarine ST60015Serie limitada europea «Distinction», septiembre de 2003 | Raymarine ST6001, mando SmartPilot: instrucciones de uso (inglés) | Beneteau no indica la unidad de accionamiento. |
| Piloto automático | Raymarine ST6002 · LSR V2 hydraulic ram6Paquete de electrónica Raymarine (opción) en la lista europea de marzo de 2008: mando en el puesto de gobierno de estribor, con ordenador de rumbo, compás, sensor de ángulo de timón y cilindro hidráulico | Raymarine ST6002, mando: guía de uso (inglés) | Fuera del paquete se ofrecía un mando inalámbrico Smart Controller. |
| Instrumentos | Raymarine ST60 · ST60+5,6Distinction (2003): ST60 de viento y tres pantallas Raymarine con mando a distancia · paquete Raymarine de la lista de 2008: ST60+ Tridata y ST60+ de viento en el puesto de babor, un mando ST60 de los repetidores en el de estribor y tres ST60+ Graphic al pie del mástil | Raymarine ST60 / ST60+ Página de piezas y mantenimiento | |
| Plóter | Raymarine Raychart 5305Distinction (2003): GPS y plóter de cartas | — | |
| Plóter | Raymarine C806Paquete Raymarine de la lista de 2008: pantalla multifunción en color de 8,4″ con GPS y lector de cartas Navionics Gold en la mesa de cartas (cartas no incluidas) | Raymarine serie C, manual de referencia (C70, C80, C120; inglés) | |
| VHF | Raymarine Ray55E6Opción fuera del paquete de electrónica en la lista de 2008, como la interfaz para PC y un sensor de girocompás | — | |
| Inodoro | —6,1,9Inodoro marino en el baño de proa, marca no indicada; barcos de EE. UU.: inodoro marino homologado por la USCG con tanque de aguas negras | — | Europa: tanque rígido de 23 l u 88 l con vaciado por cubierta o al mar, o un tanque de aguas negras de 110 l, como opción (lista de 2008). Cierra los grifos de fondo del inodoro después de cada uso (manual del propietario). |
| Bomba de agua | 12 V pressure pump6,3,9Todos los barcos: agua caliente y fría a presión, con filtro antes de la bomba; bomba de pie de agua dulce como opción (lista de 2008); EE. UU.: vaso de expansión | — | No hagas funcionar la bomba con el tanque vacío y limpia el filtro con regularidad (manual del propietario). La ducha se vacía con una bomba eléctrica. |
| Calentador | 22 l6,9,1Calentador con la toma de puerto de 220 V (lista de 2008, manual del propietario); barcos de EE. UU.: 6 galones US, calentado por el motor y la toma de puerto | — | |
| Bomba de achique | 17 l/min + manual6,1,9Una bomba de achique eléctrica y una manual en todos los barcos; el manual del propietario da 17 l/min para la eléctrica y 0,75 l por embolada para la manual | — | Limpia con regularidad la alcachofa del pocete y el filtro de la bomba eléctrica. |
| Nevera | 90 l, 12 V6,9,1Equipo de frío de 12 V en la cocina (lista de 2008); el manual del propietario muestra una nevera de 100 l; marca no indicada | — | |
| Cocina | Gas, 2 burners + oven6,1Cocina de dos fuegos con horno y cardán en todos los barcos (EE. UU.: GLP); en la lista de 2008 había una versión de inoxidable como opción; marca no indicada | — | |
| Gas | —6,9Cofre de la bombona en la bañera, a popa por babor, con grifo y regulador (lista de 2008, manual del propietario) | — | El manual del propietario pide revisar el regulador cada año y cambiar las mangueras según la normativa de tu país. |
| Baterías | 70 Ah + 110 Ah6,1,9Una batería de motor de 70 Ah y una de servicio de 110 Ah, 12 V, voltímetro y cuadro de 16 circuitos (lista de 2008 y listas de EE. UU.); el manual del propietario de 2001 da 70 Ah + 90 Ah · una tercera batería de servicio con repartidor en el paquete Yacht Club o como opción (2008) | — | |
| Cargador | 20 A6,1,4Europa: toma de puerto de 220 V con dos enchufes y cargador de 20 A en el paquete Yacht Club (lista de 2008) · Norteamérica: toma de puerto de 110 V y cargador de 20 A de serie | — | Un barco europeo sin ese paquete puede no tener toma de puerto. |
| Calefacción | Eberspächer6Opción en la lista de 2008; modelo no indicado | — | |
| Escotillas y portillos | Lewmar 440 × 440 · 324 × 324 mm6,1Lista de 2008: escotillas practicables de 440 × 440 mm con estores sobre el camarote de proa y el salón, dos de 324 × 324 mm sobre el baño, portillos practicables de 174 × 304 mm en la mesa de cartas y la cocina, portillos Lewmar de los camarotes de popa a la bañera; dos portillos más en los camarotes de popa con el paquete Yacht Club | — |
Datos técnicos
| Años de producción | De 1997 a 2008 aproximadamente: Beneteau fecha sus primeras victorias (Commodores’ Cup, Copa del Rey) en 1997, la aprobación CE del diseño llegó en 1998 y la última lista de equipamiento es del 28 de marzo de 200810,11,6 |
|---|---|
| Unidades construidas | Más de 650 en diciembre de 2005 (folleto); casi 700 vendidos en total (Beneteau, 2022); más de 200 pedidos para el modelo 2000 ya a principios de 1999 (Beneteau USA)8,10,12 |
| Versiones | Versión crucero (mástil de dos crucetas, jarcia de cable, enrollador de génova, velas de crucero) y versión regata (mástil de tres crucetas, jarcia de varilla, Tuff Luff, backstay hidráulico, equipo de spinnaker, hélice plegable, sin velas); en Europa en 2008 un paquete Yacht Club (enrollador, equipo de spinnaker, 220 V con cargador, tercera batería, ducha de bañera, audio) y un paquete de electrónica Raymarine; serie limitada «Distinction» (Europa, septiembre de 2003); una flota de 30 barcos para la China Cup (2007 y 2008)1,4,6,9,5,10 |
| Diseñador | Farr Yacht Design (Bruce Farr & Associates en la página de Beneteau USA de 1999); Beneteau terminó la estructura y los acabados; interiores de François Chalain y el equipo de diseño de Beneteau6,13,11,12 |
| Astillero | Chantiers Bénéteau, Saint-Hilaire-de-Riez (Vendée, Francia)6,8,11 |
| Eslora total | 12,17 m (39’11″) en el folleto de 2005, la lista de 2008 y la página histórica de Beneteau; 11,99 m en la página de Beneteau de 2002; Beneteau USA: 39’3″ (11,96 m)8,6,14,15,3 |
| Eslora del casco | 11,92 m (39’1″) según ISO 8666 (folleto, lista de 2008, manual del propietario); 11,93 m en la página de 20028,6,9,15,3 |
| Eslora de flotación | 10,62 m (34’10″)6,13,3 |
| Manga | 3,78 m (12’5″) en el folleto, la lista de 2008 y el manual del propietario; 3,75 m en la página de 2002; Beneteau USA: 12’3″ a 12’5″8,6,9,15,16,3 |
| Calado | Europa: 1,90 m (6’3″) con la quilla de hierro fundido de serie, 2,40 m (7’10″) con la quilla de plomo opcional (lista de 2008); Norteamérica: 7’9″ (2,36 m) de serie, 6’2″ (1,88 m) opcional6,8,1,3,4 |
| Quilla | Quilla de hierro fundido (baja) o aleta de plomo (profunda, la más común), ambas con protección epoxi y fijadas con espárragos de inoxidable y contraplacas; la de plomo tiene nueve espárragos de 24 mm fundidos en ella y uno de 14 mm en el extremo de popa6,11 |
| Lastre | 2764 kg con la quilla de hierro fundido de 1,90 m, 2707 kg con la de plomo de 2,40 m (folleto, lista de 2008); Beneteau USA: 5953 lb (2700 kg) en 1999, 5512 lb (2500 kg) para ambas quillas en las fichas de 2005 y 20078,6,13,3,4 |
| Desplazamiento | 6970 kg de desplazamiento en rosca (CE) en el folleto y la lista de 2008; 6974 kg en el manual del propietario, unos 6900 kg en la página de 2002; Beneteau USA: 15211 lb (1999, 2003) y 15366 lb (2005, 2007)8,6,9,15,13,16,3,4 |
| Desplazamiento máx. del barco | 8914 kg a plena carga, es decir, una carga máxima de 1940 kg (manual del propietario)9 |
| Superficie vélica | 98 m² (mayor y génova máxima) en todos los documentos de Beneteau de 2001 a 2008; Beneteau USA: 892 sq ft (82,9 m²) en 1999, 685 sq ft (63,6 m²) de superficie estándar en las fichas de 2005 y 20079,15,8,6,13,3,4 |
| Mayor | 45,02 m² en la lista de 2008; 47 m² en el folleto y el manual del propietario6,8,9 |
| Génova | 49,85 m² en la lista de 2008, que da un LP de 6,17 m para un solape del 140 %; 51 m² de génova máxima en el folleto y el manual del propietario (LP 6,39 m)6,8,9 |
| Velas de viento ligero | Spinnaker de 104,71 m² en la lista de 2008, 110 m² en el folleto y el manual del propietario (SL 15,52 m, SMW 7,94 m)6,8,9 |
| Medidas del aparejo (I, J, P, E) | I 15,61 m, J 4,41 m, P 14,89 m, E 5,40 m (lista de 2008); el folleto da I 15,66 m y P de 14,89 a 15,29 m, el manual del propietario I 15,73 m; Beneteau USA (mástil clásico): I 51’3″, J 14’6″, P 50’2″, E 17’9″6,8,9,3,4 |
| Calado aéreo | 17,90 m (58’9″) en la lista de 2008; Beneteau USA: altura del mástil sobre el agua 60’1″ (18,31 m)6,16,2 |
| Motorización | Europa: Yanmar de 40 CV (lista de 2008, 29,4 kW en la edición alemana), 41 CV / 30 kW en el folleto de 2005, Volvo de 40 CV en la Distinction de 2003; Norteamérica: Volvo 2030 de 30 CV (listas de 2003 a 2005), Volvo 2040 de 40 CV (ficha de agosto de 2007); el manual del propietario admite como máximo 30 kW6,7,8,5,1,3,4,9 |
| Depósito de combustible | 138 l (36 galones US), rotomoldeado (folleto, lista de 2008); 130 l en la página de 2002, 135 l en el manual del propietario; Beneteau USA: 34 galones US en las listas, 36 en las fichas8,6,15,9,1,3 |
| Depósito de agua | 272 l en dos tanques rígidos de 136 l bajo los sofás del salón (folleto, lista de 2008); 2 × 150 l en el manual del propietario, 320 l en la página de 2002; Beneteau USA: 84 galones US en las listas, 72 en las fichas8,6,9,15,1,3 |
| Camarotes | 3: camarote doble del armador a proa junto al baño con ducha, dos camarotes dobles a popa; 1 baño8,6 |
| Literas | 6/8 (lista de 2008); el manual del propietario cuenta 8 literas. Dobles: 2,00 × 1,60 m a proa (a la altura de los hombros), 2,00 × 1,50 m a popa; Beneteau USA: 7’3″ × 5’9″ a proa, 6’7″ × 5’4″ a popa6,9,1 |
| Altura interior | 1,95 m en el salón, 1,90 m en el camarote de proa, 1,80 m en el baño (lista de 2008); Beneteau USA: 6’5″ en el salón y la cocina, 6’3″ a popa, 6’2″ a proa y en el baño6,1 |
| Casco | Casco monolítico de fibra de vidrio con contramolde estructural de tejido unidireccional pegado y laminado (la matriz), gelcoat gris; cubierta en sándwich de balsa; regala de madera maciza pegada y atornillada sobre la unión casco-cubierta; timón de composite con inyección de viniléster (folleto), timón y mecha de carbono en las fichas de Beneteau USA6,8,3,4 |
| Categoría CE | A12 / B12 / C12 (folleto, lista de 2008); el manual del propietario admite 12 personas en categoría A para regatas, pero aconseja 8 en crucero, porque hay 8 literas8,6,9 |
| Premios | Barco del año 1999 de Cruising World, mejor crucero-regata (Beneteau USA)12,17 |
| Sucesor | First 40, también de Farr Yacht Design (diseño n.º 608 de 2007), que Farr presenta como su heredero18 |
Conviene saber
- Haz revisar la zona de la quilla después de cada varada. Los investigadores británicos (MAIB) comprobaron que en el First 40.7 el contramolde pegado (la matriz) puede despegarse del casco, a proa por los pantocazos y alrededor y detrás de la quilla tras varadas, y que cerca de los pernos de quilla cuesta verlo; los reparadores coinciden en golpear la matriz con un martillo y escuchar si cambia el sonido. El método de reparación de Beneteau para su red conserva un ala de al menos 5 cm, cambia la pasta de pegado y desmonta la quilla si hace falta. En su informe sobre el Cheeki Rafiki, que perdió la quilla en 2014, el MAIB concluyó que varadas y reparaciones anteriores posiblemente habían debilitado la fijación de la quilla.19,11
- Averigua qué motor lleva el barco antes de pedir recambios: Beneteau USA indicaba un Volvo 2030 de 30 CV hasta 2005 y un Volvo 2040 de 40 CV en 2007, la Distinction europea de 2003 llevaba un Volvo de 40 CV y los documentos europeos de 2005 a 2008 citan un Yanmar de 40 CV sin su tipo. Todas las versiones mueven un saildrive cuya cola Beneteau nunca indica, así que mira las placas del motor y de la cola.1,3,4,5,6
- ¿Barco de crucero o de regata? La versión regata tiene un mástil de tres crucetas con jarcia de varilla, un estay Tuff Luff en lugar del enrollador, backstay hidráulico, equipo de spinnaker y hélice plegable, y se entregaba sin velas; en Europa, en 2008 el enrollador, la toma de puerto con cargador de 20 A y la tercera batería formaban parte del paquete Yacht Club, así que un barco sin él puede no tenerlos. Cuenta las crucetas y revisa la jarcia antes de pedir jarcia firme o velas.1,4,6,9
- Consejos de trimado del mástil publicados por Beneteau USA (Jack Kitrenos, con el consejo del taller de arboladura del astillero): aprieta y bloquea los puntales antibombeo bajo cubierta, porque sueltos pueden provocar la rotura del mástil; afloja del todo las diagonales antes de tensar los obenques altos; el estay mide 16311 mm entre pernos y va en el tercer agujero de la placa, y el pie del mástil en el agujero central.20
- Beneteau no publica en internet el manual del propietario del First 40.7: pídelo a un concesionario Beneteau o solicita el PDF a Beneteau por correo electrónico, como explica su centro de ayuda. Los recambios solo se venden a través de los concesionarios Beneteau; ten a mano el HIN/CIN, normalmente a estribor en el espejo de popa. El folleto y la lista de equipamiento de 2008 (inglés, francés, alemán y español) siguen disponibles para descargar.21,22,23,14,6
En el mercado
¿Buscas una pieza para el Beneteau First 40.7? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.
¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.
Fuentes
- web.archive.org/web/20030802071625/http://www.beneteauusa.com/equipment_lists/407.php
- web.archive.org/web/20060226104727/http://www.beneteauusa.com/sail/current/first/407_equi…
- web.archive.org/web/20060321030137/http://www.beneteauusa.com/sail/current/first/407.pdf
- web.archive.org/web/20080704082218/http://beneteauusa.com/wps/wcm/resources/file/eb77ae4f…
- web.archive.org/web/20030825024223/http://www.beneteau.com/2002/Fichvoile/F407distintion_…
- pro.beneteau.fr/documents/bateau/1270/I_F40.7_GB.pdf
- pro.beneteau.fr/documents/bateau/1270/I_F40.7_ALL.pdf
- pro.beneteau.fr/documents/bateau/2758/B_first40.7_fr_ang_090206.pdf
- Bénéteau, First 40.7 owner’s manual, English edition updated 10/09/01
- beneteau.com/newsroom-actualite/1977-2022-story-firsts
- assets.publishing.service.gov.uk/media/55408664e5274a157200005b/MAIBInvReport_8_2015.pdf
- web.archive.org/web/20030622222501/http://www.beneteauusa.com/news/407boty.php
- web.archive.org/web/19991127103914/http://www.beneteauusa.com/first/f407spe.htm
- beneteau.com/first-1992-2004/first-407
- web.archive.org/web/20020803075329/http://www.beneteau.com/2002/Fichvoile/F40_7A.HTM
- web.archive.org/web/20030408171017/http://www.beneteauusa.com/specifications/407.php
- web.archive.org/web/20000510151628/http://www.beneteauusa.com/sailboats/boat.cfm?model=fi…
- farrdesign.com/yacht/608
- gov.uk/maib-reports/keel-detatchment-and-capsize-of-sailing-yacht-cheeki-rafiki-with-loss…
- web.archive.org/web/20031124220709/http://www.beneteauusa.com/club/racing/tuningtips/firs…
- help.beneteau.com/hc/en-us/articles/360019584758-What-is-a-CE-manual
- help.beneteau.com/hc/en-us/articles/360018945918-Where-can-I-order-a-spare-part
- help.beneteau.com/hc/en-us/articles/360019441657-How-do-I-find-a-boat-s-CIN-HIN-number
Beneteau es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.