Harken · Winches
Winches Harken Radial y Classic
Los winches Radial de Harken son los winches de escota y driza de muchísimos veleros de crucero y regata construidos desde 2009; el tambor lleva nervios oblicuos en lugar de una superficie abrasiva y gira sobre rodamientos de rodillos. El número es la clase de relación de potencia, «.2» significa dos velocidades y «.3» tres, ST self-tailing; la última letra indica el acabado del tambor (A aluminio, C cromado, CCC todo cromo, BBB bronce). Los Performa usan el mismo mecanismo con tambor arenado para cabos finos de alta resistencia, y la gama Classic (B6–B980, 1992–2016) es la línea anterior. Todos los Radial del 15 al 70.2 llevan el mismo trinquete de 8 mm y el mismo muelle, así que un solo kit, el BK4512, cubre casi toda la gama de crucero y también los Classic.
- Manuales y documentos
- Piezas de desgaste y referencias
- Intervalos de mantenimiento
- Datos técnicos
- Conviene saber
- Vídeos y tutoriales
- Montado en
- En el mercado
Manuales y documentos
Los enlaces llevan directamente a Harken. No alojamos manuales ni despieces: la versión del fabricante es la actual.
- Winches Radial: manual de usuario, todos los tamaños Manual de uso gallery.harken.com · PDF · EN · DE · FR · ES · IT · NL · SV
- Radial 15 ST: manual de instalación y mantenimiento con despiece y lista de piezas (inglés) Manual de taller gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 20 ST: manual de instalación y mantenimiento, desde 2009 (inglés) Manual de taller gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 20STA: lista de piezas, desde 2009 (inglés) Catálogo de piezas gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 35.2 ST: manual de instalación y mantenimiento, desde 2009 (inglés) Manual de taller gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 35.2STA: lista de piezas, desde 2009 (inglés) Catálogo de piezas gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 40.2 ST: manual de instalación y mantenimiento, desde 2009 (inglés) Manual de taller gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 40.2STA: lista de piezas, desde 2009 (inglés) Catálogo de piezas gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 46.2 ST: manual de instalación y mantenimiento, desde 2009 (inglés) Manual de taller gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 46.2STA: lista de piezas, desde 2009 (inglés) Catálogo de piezas gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 50.2 ST: manual de instalación y mantenimiento, desde 2009 (inglés) Manual de taller gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 50.2STA: lista de piezas, desde 2009 (inglés) Catálogo de piezas gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 60.2STA: lista de piezas, desde 2009 (inglés) Catálogo de piezas gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 60.2 STE/HY eléctrico e hidráulico: manual, desde 2016 (inglés) Manual de taller gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 70.2 ST: manual de instalación y mantenimiento, desde 2009 (inglés) Manual de taller gallery.harken.com · PDF · EN
- Radial 70.2STA: lista de piezas, desde 2009 (inglés) Catálogo de piezas gallery.harken.com · PDF · EN
- Winche eléctrico Rewind Radial: manual de usuario (inglés) Manual de uso gallery.harken.com · PDF · EN
- Winches Classic: tabla de manuales, un manual por tamaño y época de producción, 1992–2016 (inglés) Portal de manuales harken.com · EN
- Winches Radial: páginas de producto con datos, manuales, listas de piezas y plantillas de taladrado (inglés) Página del producto harken.com · EN
- Winches Performa: páginas de producto (inglés) Página del producto harken.com · EN
- Kits de mantenimiento de winche BK4512–BK4521 con listas de compatibilidad (inglés) Página del producto harken.com · EN
- Repuestos Radial por tamaño, 15STA a 70.3STA (inglés) Lista de repuestos harken.com · EN
- Manuales y planos Harken: página de soporte (inglés) Portal de manuales harken.com · EN
Piezas de desgaste y referencias
| Pieza | Referencia OEM | Equivalentes | Nota |
|---|---|---|---|
| Kit de mantenimiento | BK45121,2 | — | Kit Classic/Radial: 10 trinquetes Ø8 y 20 muelles. Sirve para Radial de dos velocidades 15–70.2, winches eléctricos Rewind y UniPower, Performa 20, Classic B6–B980 y el 1000.3. El kit de crucero estándar de Harken. |
| Trinquete | S0000800033,4,5,6,7 | — | Trinquete Ø8 de todos los Radial de dos velocidades 15–70.2 en cualquier acabado: 4 por winche en 15, 20, 35.2 y 40.2, 6 en 46.2, 50.2, 60.2 y 70.2. Se vende en el kit BK4512. |
| Muelle de trinquete | S0003800013,5,8 | — | Muelle Ø8, uno por trinquete en todos los Radial de dos velocidades 15–70.2; 20 en el kit BK4512. |
| Kit de mantenimiento | BK45169 | — | Kit de regata de 8 mm: 10 trinquetes de acero inoxidable 17-4 PH y 20 muelles. Sirve para Radial de tres velocidades 60.3 y 70.3, Performa 35–70 y Quattro, custom/regata 50–650 y winches Air. |
| Kit de mantenimiento | BK451510 | — | Kit de regata de 10 mm: 10 trinquetes de acero inoxidable 17-4 PH y 20 muelles. Sirve para Radial 80, Performa 80 y custom/regata 880–1150. |
| Grasa para winches | BK451311,2 | — | Harken High Performance Winch Grease, blanca; para engranajes, ejes, dientes y rodamientos de todos los winches Harken. |
| Aceite para trinquetes | BK452112,2 | — | Harken Pawl Oil, solo para trinquetes y muelles. |
| Pack de mantenimiento | BK451413 | — | Maletín de mantenimiento: 10 trinquetes, 20 muelles, aceite para trinquetes, grasa, kit de reparación de maneta y pegatinas. Misma compatibilidad que el BK4512. |
| Maneta de winche | BK45172 | — | Kit de reparación para manetas Harken Lock-In (no es una maneta). |
| Rodamiento | A74136000 · A74133700 · A7413510014,5,6,8 | — | Rodamientos de rodillos del tambor, 2 por winche: A74136000 (Ø56ר68×24) para 35.2 y 40.2; A74133700 (Ø75ר87×26) para 46.2; A74135100 (Ø85ר97×26) para 50.2, que además lleva dos rodamientos pequeños A72821800. |
| Rodamiento | A74145000 · A7414750015,7 | — | Rodamientos de rodillos del tambor, 3 por winche: A74145000 (Ø95ר107×26) para 60.2; A74147500 (Ø102ר114×26) para 70.2. Ambos tamaños llevan además los rodamientos pequeños A72821800 (2) y A74162300 (2). |
| Kit de fijación | BK451916 | — | Kit de tornillos del tambor para Classic B16–B46: 8 tornillos 8×20 mm con 8 arandelas de plástico. |
| Kit de fijación | BK451817 | — | Kit de tornillos del tambor para Classic B48–B980: 8 tornillos 8×20 mm con 8 arandelas de plástico. |
Referencias comprobadas el 12 de octubre de 2026 con las fuentes de abajo. Comprueba siempre el número de serie y el tipo exacto antes de pedir.
Intervalos de mantenimiento
| Tarea | Intervalo |
|---|---|
| Enjuague con agua dulce | Con frecuencia, y después de cada uso18 |
| Mantenimiento completo | Revisión completa (desmontar, limpiar, inspeccionar, lubricar) al menos cada 12 meses18,14 |
| Revisión de temporada | Inspección visual al principio y al final de cada temporada de navegación o regata18 |
| Desmontar, limpiar y engrasar | Consejo de la tienda Harken: al menos una vez antes de la temporada; dos veces por temporada si el barco vive en agua salada; antes de cada regata si compites a fondo2 |
| Trinquetes y muelles | Revisar trinquetes, muelles, rodamientos, engranajes y ejes en cada mantenimiento; sustituir lo gastado o dañado, solo piezas originales2,14 |
Del manual de usuario de los winches Radial de Harken y de los manuales de instalación y mantenimiento por tamaño. El consejo sobre agua salada y regatas es de la tienda Harken, no de los manuales.
Datos técnicos
| Tamaños | Radial ST: 15 y 20 de una velocidad; 35, 40, 46, 50, 60 y 70 de dos velocidades (.2); 60 y 70 de tres velocidades (.3); 80 · Performa 20–80 (ST, plain-top, Quattro) · Classic B6–B9801,9,10,19 |
|---|---|
| Trinquetes por tamaño | Radial de dos velocidades 15–70: trinquete Ø8 S000080003 con muelle S000380001; 4 trinquetes en 15, 20, 35 y 40, 6 en 46, 50, 60 y 70. 60/70 de tres velocidades y Performa 35–70: trinquetes de regata de 8 mm (kit BK4516); tamaño 80: trinquetes de 10 mm (BK4515)3,4,5,6,8,15,7,9,10 |
| Relación de potencia | 1.ª / 2.ª velocidad — 15: 16,9:1 · 20: 19,2:1 · 35: 13,5 / 35,9:1 · 40: 13,5 / 39,9:1 · 46: 11,7 / 46,5:1 · 50: 10,9 / 50,4:1 · 60: 20,3 / 61,0:1 · 70: 22,2 / 72,0:13,20,14,21,22,23,24,25 |
| Relación de reducción | 1.ª / 2.ª velocidad — 15: 2,43:1 · 20: 2,76:1 · 35: 2,13 / 5,65:1 · 40: 2,13 / 6,28:1 · 46: 2,30 / 9,17:1 · 50: 2,40 / 10,90:1 · 60: 4,80 / 14,40:1 · 70: 5,70 / 18,50:13,20,14,21,22,23,24,25 |
| Diámetro de cabo | 40: 8–12 mm · 46 y 50: 8–14 mm · 60: 8–16 mm · 70: 10–18 mm21,22,23,24,25 |
| Tambor | Diámetro del tambor — 15 y 20: 73,5 mm · 35: 80,5 mm · 40: 80 mm · 46: 100 mm · 50: 110 mm · 60: 120 mm · 70: 130 mm3,20,14,21,22,23,24,25 |
| Montaje | 15, 20, 35 y 40: 5 × M6 (40: en un círculo de 123 mm) · 46 y 50: 5 × M8 en 150 mm · 60: 6 × M8 en 204 mm · 70: 6 × M8 en 205 mm — tornillos de cabeza cilíndrica con hexágono interior, pernos no incluidos3,20,14,21,22,23,24,25 |
| Peso | Tambor de aluminio (STA) — 15: 2,1 kg · 20: 2,4 kg · 35: 3,6 kg · 40: 3,8 kg · 46: 5,2 kg · 50: 6,0 kg · 60: 10,2 kg · 70: 11,3 kg; los tambores cromados y de bronce pesan más3,20,14,21,22,23,24,25 |
| Lubricación | Grasa Harken BK4513 en capa fina con pincel: engranajes, ejes, dientes, rodamientos de rodillos y todas las piezas móviles; antigripante donde el despiece marca «A». Aceite para trinquetes Harken BK4521 solo en trinquetes y muelles, nunca grasa en los trinquetes14,11,12 |
| Limpieza | Enjuagar con agua dulce a menudo y después de cada uso. Piezas desmontadas: desengrasante sin residuos en el metal, solo agua dulce en el plástico. Nada de disolventes, pulimento ni abrasivos en piezas anodizadas, cromadas o de plástico ni en las pegatinas; soportes de bronce (BBB) y tambores cromados (CCC) solo con 1 parte de vinagre por 2 de agua; mantén el limpiador de teca y otros productos cáusticos lejos del winche18,14 |
| Pares de apriete | 35 ST de dos velocidades (manual): tornillo central del tambor 2 Nm (18 in-lb), tornillos de las mordazas self-tailing 4 Nm (35 in-lb); otros tamaños: los pares están en los pasos de desmontaje del manual de cada tamaño14 |
| Años de producción | Radial desde 2009 (manuales y listas de piezas titulados «2009 to present»); Classic 1992–2016 (tabla de manuales: 1992–1998, 1999–2003, 2004–2009, 2009–2016)19,26 |
Conviene saber
- Aceita los trinquetes y muelles, nunca los engrases: según los manuales de Harken, la grasa en los trinquetes puede impedir que engranen. La grasa va solo en capa fina con pincel sobre engranajes, ejes, dientes y rodamientos.14
- Elige el kit según el winche, no la marca: Radial de dos velocidades 15–70.2, Performa 20 y todos los Classic llevan BK4512 (trinquetes de 8 mm); los 60.3/70.3 de tres velocidades y Performa 35–70 el kit de regata de 8 mm BK4516; el tamaño 80 el kit de 10 mm BK4515. Cuenta tus trinquetes, 4 en 15–40.2 y 6 en 46.2–70.2: un kit da para dos mantenimientos.2,5,6
- Un Radial se desmonta por arriba con un solo destornillador plano mediano: afloja el tornillo central, levanta el alojamiento de la maneta y la tapa, luego el brazo del self-tailing y el tambor, y después los engranajes y los portatrinquetes. Para sacar un trinquete, presiona su muelle contra el trinquete con una hoja fina. Vuelve a montar con los pares del manual.14
- Una vez desmontado: desengrasa el metal con un limpiador sin residuos, enjuaga el plástico con agua dulce y seca con paños sin pelusa. Busca desgaste en dientes y coronas, roturas en las jaulas de los rodamientos y corrosión en ejes y trinquetes, y sustituye solo por piezas originales; Harken avisa de que las piezas no originales anulan la garantía.14
- Enjuaga los winches con agua dulce después de cada salida y mantén libres los orificios de drenaje de la base para que no se acumule agua dentro. Aleja el limpiador de teca y cualquier producto cáustico; los tambores cromados y los soportes de bronce se limpian con una parte de vinagre por dos de agua, nada abrasivo.18
- Las listas de piezas son por acabado del tambor (STA, STC, STCW) y para el diseño desde 2009; para un Classic más antiguo, elige el manual de su tamaño y época en la tabla de manuales de Harken. Al pedir, indica el número de serie de la placa del soporte del tambor.19,14
Vídeos y tutoriales
Enlaces a YouTube, nada incrustado. Primero el canal del fabricante, después canales que nos parecieron claros y correctos para este modelo.
- Equipo técnico de Harken, parte 1: desmontar e inspeccionar un winche Radial (inglés) Video Harken · canal del fabricante · EN · 8 min
- Equipo técnico de Harken, parte 2: engrasar, aceitar y montar un winche Radial (inglés) Video Harken · canal del fabricante · EN · 12 min
- Mantenimiento de un winche Harken por el distribuidor alemán de Harken (alemán) Video Peter Frisch GmbH · DE · 15 min
- Mantenimiento de un winche Harken, explicado por Harken Francia (francés) Video HARKEN FRANCE · canal del fabricante · FR · 4 min
Montado en
Barcos en los que el astillero lo indica como equipamiento de serie u opcional:
- Fountaine Pajot Lavezzi 40 — Harken 40 STC × 2 · 44 STC × 2 (Harken en el inventario en francés de julio de 2004 y en el de septiembre de 2005, mismos tamaños y posiciones; los de 2006 y 2008 indican «40 STC» y «44 STC» sin fabricante)
- Lagoon 440 — 48.2 / 46.2 STCE · 53.2 STC × 3 · 32.2 STC (Especificación 09/2005: 48.2 STCE eléctrico; especificaciones 09/2008 y 11/2009: 46.2 STCE eléctrico; en las tres, tres 53.2 STC manuales y un 32.2 STC)
- Seawind 1160 — Harken 46ST × 2 + 40ST × 2 (2005: 2 × Harken 46ST; especificaciones 2007 y 2010: 2 × Harken 46ST y 2 × Harken 40ST, de dos velocidades y autoadujadas (2007 añade dos Harken 40 para las escotas del screecher); páginas del Deluxe 2019 y 2024: 2 × 46ST + 2 × 40ST sin marca)
- Beneteau First 40.7 — Harken 44.2 STA × 4 · 48.2 STA × 2 (Beneteau USA desde la ficha de septiembre de 2005: dos 44.2 STA en el techo y dos 48.2 STA para las escotas de génova · lista europea de marzo de 2008: los mismos y dos 44.2 STA de spinnaker; winches de génova 53.2 STA como opción)
- Beneteau Oceanis 40.1 — Harken H40.2 STA × 2 (Todos los barcos: dos winches self-tailing sobre el roof, en todas las listas de 2020 a 2025)
- Beneteau Oceanis 40.1 — Harken H46.2 STA × 2 (Winches de escota de génova con los packs de jarcia Downwind, Upwind y Downwind + Upwind y con el pack First Line ALU)
- Beneteau Oceanis 45 — Harken 50.2 STC × 2 · 40.2 STC × 2 (Listas de equipamiento de 2016 y 2018 (Europa y EE. UU.); Beneteau escribe H50.2 STC y H40.2 STC)
- Beneteau Oceanis 46.1 — Harken 40.2 STA × 2 (De serie, listas de 2018 y 2024: un winche self-tailing en cada puesto de gobierno; Beneteau escribe H40.2 STA y el folleto cita a Harken)
- Beneteau Oceanis 46.1 — Harken Performa 46.2 STPEH · 46.2 STP · 50.2 STP × 2 (Versión First Line (paquete Performance), listas de 2018 y 2024)
- Contessa 32 — Harken 46.2 STA × 2 · 35.2 STA × 2 · 20.2 STA × 2 (Especificaciones de 2015 y 2023: 46.2 STA de dos velocidades para la génova, 35.2 STA autobloqueantes para drizas y 20.2 STA para el spinnaker en la brazola, más dos winches Harken de una velocidad en el palo para rizar y para la driza de mayor)
- Dehler 38 — Harken (first boats) (Las pruebas de los primeros barcos en 2013 hablan de Harken: seis winches Harken (Barcos a Vela 07/2013), Harken como fabricante de los winches (Yachtrevue 06/2013), tamaños 40 y 46 (Segling 5/2013, Segeln 12/2013))
- Dufour 40 — Harken 40.2 ST × 2, 48 ST × 2 (Lista de EE. UU. de enero de 2003: winches de driza Harken 40.2 ST en la cabina y winches de escota de génova Harken 48 ST en las brazolas junto al timonel; las listas europeas de 2004–2005 dan los mismos tamaños sin la marca)
- Grand Soleil 43 — Harken Radial 50.2 STA × 2, 46.2 STA × 2, 40.2 STA × 2 (43 Maletto, especificación 08/2012: 50.2 STA para las escotas de génova, 46.2 STA para la escota mayor, 40.2 STA para las drizas)
- Jeanneau Sun Odyssey 349 — Harken 35.2 ST × 2 (De serie en todas las listas: dos winches de génova autoadrizantes al alcance de los puestos de gobierno, con una manivela Harken)
- Jeanneau Sun Odyssey 440 — Harken 46.2 ST × 2 · 40.2 ST (De serie en las listas de noviembre de 2019 a septiembre de 2023: dos winches de génova al alcance de los puestos de gobierno y un winch en el techo de la cabina a babor)
- Jeanneau Sun Odyssey 440 — Harken 40.2 ST · 46.2 ST × 2 (Opciones, de noviembre de 2019 a septiembre de 2023: winch eléctrico en el techo de la cabina y dos winches primarios eléctricos)
- Pacific Seacraft 37 — Harken 46.2 STC × 2 · 16 STC × 3 (Listas del astillero de 1997, 2000 y 2002: dos winches autoadrizantes de dos velocidades para las escotas del génova y tres 16 autoadrizantes de una velocidad para la escota mayor y las drizas, con herrajes de bronce cromado)
En el mercado
¿Buscas una pieza para los winches Harken? Publica una búsqueda en la app: es gratis, aparece en el mapa en vivo y los navegantes cercanos que tengan la pieza a bordo pueden responder.
¿Te sobran repuestos? Anúncialos en un minuto. Sin comisión, nunca.
Fuentes
- harken.com/en/shop/winch-service-kits/classic-radial-winch-service-kit-10-pawls-20-spring…
- harken.com/en/shop/winch-service-kits/
- gallery.harken.com/gallery/023e9ebd-16cd-43b6-a833-10d43b274b60.pdf
- gallery.harken.com/gallery/d322f99b-f1d7-457e-bbc8-34de80cba5ac.pdf
- gallery.harken.com/gallery/3cba6e44-d528-4ab6-8d4b-27defe7928b8.pdf
- gallery.harken.com/gallery/114cc5a0-fa1e-4231-b848-219f59a68b5f.pdf
- gallery.harken.com/gallery/acbb8c41-204e-4cd6-baca-473113b81245.pdf
- gallery.harken.com/gallery/a4ecfb64-dc6d-4ee6-a059-88a819a01026.pdf
- harken.com/en/shop/winch-service-kits/8-mm-racing-winch-service-kit-10-pawls-20-springs/
- harken.com/en/shop/winch-service-kits/10-mm-racing-winch-service-kit-10-pawls-20-springs/
- harken.com/en/shop/winch-service-kits/high-performance-winch-grease-white/
- harken.com/en/shop/winch-service-kits/pawl-oil-for-springs-pawls/
- harken.com/en/shop/winch-service-kits/winch-service-case/
- gallery.harken.com/gallery/4ed16b6d-e95a-45c7-9967-f1ff32f0f027.pdf
- gallery.harken.com/gallery/442fe6de-1b3e-4833-ab69-d6fffac5e3d7.pdf
- harken.com/en/shop/winch-service-kits/16-46-winch-drum-screw-kit-8-screws-washers/
- harken.com/en/shop/winch-service-kits/48-980-winch-drum-screw-kit-8-screws-washers/
- gallery.harken.com/gallery/71c34f20-4104-43e8-a682-2090a20c1be3.pdf
- harken.com/en/tech-articles/classic-winch-manual-chart/
- gallery.harken.com/gallery/24afb54c-5b8b-432c-ba95-f96e694c0990.pdf
- harken.com/en/shop/radial/40-self-tailing-radial-aluminum-winch-2-speed/
- harken.com/en/shop/radial/46-self-tailing-radial-aluminum-winch-2-speed/
- harken.com/en/shop/radial/50-self-tailing-radial-aluminum-winch-2-speed/
- harken.com/en/shop/radial/60-self-tailing-radial-aluminum-winch-2-speed/
- harken.com/en/shop/radial/70-self-tailing-radial-aluminum-winch-2-speed/
- gallery.harken.com/gallery/4d1e2f56-0a34-4415-ab62-d8ed248d0afd.pdf
Harken es una marca de su titular; boatparts.app no está vinculado a ella. Las referencias se citan solo para identificación. ¿Has visto un error? Escribe a mail@boatparts.app.