B&G · Traceur

B&G Zeus 3 / 3S / S

Les Zeus3, Zeus3S et Zeus S sont les traceurs de B&G pour voiliers : GPS, Wi-Fi et sondeur intégrés, NMEA 2000 et Ethernet pour les instruments B&G et le radar HALO, et fonctions voile comme SailSteer, les laylines, SailingTime, un panneau de régate avec ligne de départ et la commande du pilote B&G. Le Zeus3 de fin 2016 (7, 9, 12 et 16 pouces) associe écran tactile, molette et clavier et fonctionne en 12 ou 24 V ; en 2020, le Zeus3S a repris les tailles 9, 12 et 16 pouces dans les mêmes boîtiers avec un processeur plus rapide, tandis que le Zeus3 7 restait au catalogue, et les deux partagent cadres, kits d’encastrement et étriers avec le NSS evo3 de Simrad. Le Zeus S de janvier 2023 (7, 9 et 12 pouces) est une refonte entièrement tactile sous le logiciel NEON de B&G, avec les cartes C-MAP DISCOVER X et REVEAL X, en 12 V seulement et avec ses propres pièces de fixation, dont certaines servent aussi au Simrad NSX. Le Zeus S Ultrawide, les versions Glass Helm, les Zeus SR et SRX et l’ancien Zeus2 sont des produits distincts, non traités ici.

Manuels et documents

Les liens mènent aux documents de B&G, parfois sous forme de copies archivées de pages que le fabricant a depuis retirées. Nous n’hébergeons ni manuels ni éclatés.

Pièces d’usure et références

PièceRéférence OEMÉquivalentsRemarque
Capot de protection solaire000-13744-001 · 000-13745-001 · 000-13746-001 · 000-13747-0011,2,3,4,5,6,7,8,9—Zeus3 et Zeus3S : 000-13744-001 Zeus3 7, 000-13745-001 9 pouces, 000-13746-001 12 pouces, 000-13747-001 16 pouces. Les capots de 9, 12 et 16 pouces vont sur le Zeus3 comme sur le Zeus3S de même taille (chez B&G « Zeus³/3S 9 Sun Cover ») ; chaque écran est livré avec le sien. Pas pour le Zeus S.
Capot de protection solaire000-15819-001 · 000-15820-001 · 000-15821-00110,11,12,13,14—Zeus S uniquement : 000-15819-001 Zeus S 7, 000-15820-001 Zeus S 9, 000-15821-001 Zeus S 12. Une seule source : les références viennent du contenu de la boîte sur les pages Zeus S de B&G, où l’image du capot est classée sous ces numéros ; B&G n’a pas de page dédiée à ces capots. Les capots du Simrad NSX (000-15816-001 à 000-15818-001) sont des pièces différentes. Retirez le capot avant d’appareiller.
Cadre000-13749-001 · 000-13750-001 · 000-13751-001 · 000-13752-0011,15,16,17,18,19,7,8,9—Cadres de bord, les baguettes clipsées en haut et en bas, pour Zeus3 et Zeus3S : 000-13749-001 Zeus3 7, 000-13750-001 9 pouces, 000-13751-001 12 pouces, 000-13752-001 16 pouces ; communs avec les Simrad NSS evo3 et evo3S de même taille. Les jeux de 9, 12 et 16 pouces sont fournis avec l’écran. Le Zeus S a des clips d’angle à la place.
Kit de fixation000-13753-001 · 000-13754-001 · 000-13755-001 · 000-13756-0011,6,20,21,22,23,24,9—Kit d’encastrement en tableau de bord pour Zeus3 et Zeus3S : 000-13753-001 Zeus3 7, 000-13754-001 9 pouces, 000-13755-001 12 pouces, 000-13756-001 16 pouces ; communs avec les Simrad NSS evo3 et evo3S. B&G indique le kit 7 pouces dans la boîte du Zeus3 7.
Kit de fixation000-15823-001 · 000-15824-001 · 000-15825-00125,10,26,12,27,13—Kit d’encastrement en tableau de bord du Zeus S : 000-15823-001 Zeus S 7, 000-15824-001 Zeus S 9, 000-15825-001 Zeus S 12 ; un est fourni. Les mêmes kits servent aux Simrad NSX 3007, 3009 et 3012 (voir notre page Simrad NSX), ceux de 9 et 12 pouces aussi au Vulcan2.
Support de montage000-13757-001 · 000-13702-0011,28,29,6—Zeus3 7 uniquement (il n’existe pas de Zeus3S 7). Le manuel d’installation de 2016 donne l’étrier 000-13757-001 (« NSS7 EVO3 & ZEUS3 - 7 MOUNTING BRACKET ») ; la page actuelle du Zeus3 7 chez B&G livre à la place l’étrier 000-13702-001 (« Gimbal Bracket, NSS7 evo3, GO9, Cruise 9, Vulcan 9, Zeus³ 7 »). B&G ne dit pas que l’un remplace l’autre : comparez avec l’étrier du bord avant de commander.
Support de montage000-13758-001 · 000-13759-001 · 000-13760-0011,30,31,32,7,8,9—Zeus3 et Zeus3S : 000-13758-001 étrier 9 pouces (aussi NSS9 evo3 / evo3S et Cruise 9), 000-13759-001 étrier 12 pouces, 000-13760-001 étrier 16 pouces. Fournis, sauf avec le Zeus3S 16, livré sans étrier : le 000-13760-001 s’achète alors à part.
Support de montage000-12372-001 · 000-13702-001 · 000-14148-00133,10,11,28,12,34,13—Zeus S, un étrier fourni : 000-12372-001 Zeus S 7 (chez B&G « B&G Zeus S Bracket », le même étrier que GO7 et Vulcan 7), 000-13702-001 Zeus S 9 (étrier plastique, aussi sur le Zeus3 7 actuel), 000-14148-001 Zeus S 12 (métal ; chez B&G « GO12 / Vulcan 12 Bracket Accessory »).
Bouton de réglage000-10467-00135,6,36—Paire de boutons de serrage d’étrier (chez B&G « Bracket Knobs for NSS evo2/Zeus2/HDS gen2T »), indiquée dans la boîte du Zeus3 7 sur les pages US et UK de B&G.
Bouton de réglage000-14317-00137,7,9—Molette en façade des Zeus3 et Zeus3S (chez B&G « Replacement rotary knob for B&G Zeus³ MFDs » ; commune avec les NSS evo3 et Cruise). Le Zeus S n’a pas de molette.
Trappe de carte000-13748-0011,38,39—Trappe du lecteur microSD (pas le lecteur lui-même) des Zeus3 et Zeus3S, ainsi que du NSS evo3. Gardez-la fermée et sans sel : une trappe qui fuit laisse entrer l’eau dans le logement de carte.
Câble d’alimentation000-00128-00140,41,7,11—Câble d’alimentation 4 broches pour tous les Zeus3, Zeus3S et Zeus S : rouge +, noir −, jaune commande de mise en marche, bleu sortie alarme. Fourni avec les Zeus3S et Zeus S. Montez le fusible indiqué dans les caractéristiques ; le Zeus S fonctionne en 12 V seulement.
Câble000-00129-0011,42,6—Câble vidéo / NMEA 0183 pour la prise VIDEO des Zeus3 et Zeus3S : deux entrées caméra RCA et les fils d’émission et de réception NMEA 0183. Non fourni. Le Zeus S n’a pas cette prise.
Câble000-13313-00143,1,7—Adaptateur de sonde 7 vers 9 broches : une ancienne sonde à fiche bleue 7 broches fonctionne alors sur les prises sondeur xSonic 9 broches des Zeus3, Zeus3S et Zeus S, mais la vitesse de son loch à roue n’est pas affichée. Une seule source, compatible par le connecteur : la page Simrad de l’adaptateur décrit les fiches, et les manuels Zeus citent l’adaptateur sans référence.
Connecteur réseau (té, terminaison)000-0119-75 · 000-0119-7944,45,7,9—Pièces NMEA 2000 Micro-C que B&G associe à ses pages Zeus3S 9 et 16 : 000-0119-75 alimentation N2K-PWR-RD (câble d’alimentation avec té, alimente le bus), 000-0119-79 té N2K-T-RD. Micro-C standard, donc aussi pour le Zeus3 et le Zeus S.
Câble réseau000-0127-5346,7,9,42—Rallonge NMEA 2000 Micro-C de 1,8 m (6 ft), associée aux pages Zeus3S 9 et 16 de B&G ; elle va sur la prise Micro-C des trois générations. Les dérivations ne doivent pas dépasser 6 m.
Câble réseau000-0119-88 · 000-0119-86 · 000-0119-83 · 000-10996-001 · 000-12202-00147,48,49,50,51,42—Autres pièces Micro-C de B&G pour le bus : rallonges 2 ft 000-0119-88, 15 ft 000-0119-86 et 25 ft 000-0119-83, répartiteur 4 voies 000-10996-001, câble d’alimentation sans té 000-12202-001. Une seule source chacune, compatibles par le connecteur : les pages B&G de ces pièces ne citent aucun écran, elles conviennent par la prise Micro-C indiquée dans les manuels.
Câble réseau000-0127-3752,53,54—Câble Ethernet jaune 5 broches de 15,2 m (50 ft), associé aux pages Zeus S 9 et 12 de B&G ; il va sur la prise Ethernet des trois générations, pour radar, modules sondeur ou un second écran.
Câble réseau000-0127-51 · 000-0127-29 · 000-0127-30 · 000-10779-001 · 000-10438-001 · 000-0127-5655,56,57,58,59,60,1—Autres pièces Ethernet jaunes 5 broches : câbles 6 ft 000-0127-51, 15 ft 000-0127-29 et 25 ft 000-0127-30, raccord femelle-femelle 000-10779-001, adaptateur RJ45 mâle vers 5 broches femelle 000-10438-001, câble 5 broches mâle vers RJ45 femelle (2 m) 000-0127-56. Une seule source chacune, compatibles par le connecteur : les pages B&G de ces pièces ne citent aucun écran.
Lecteur de cartes000-13892-00161,42,62—Lecteur double microSD MI10 avec USB. Selon le manuel d’installation du Zeus3S, lire des cartes par USB (16 pouces seulement) demande un MI10, et les notes de version NEON 2.5 de B&G le citent pour les mises à jour du Zeus S. Une seule source : la page B&G du MI10 ne cite que le Zeus2 Glass Helm et le NSO evo2.
Capteur000-11674-00163,1,42—Kit sonde ForwardScan (sonde, fourreau, bouchon, bloc de carénage) pour Zeus3 et Zeus3S : il se branche directement sur Sonar 2 (écrou noir) ; selon B&G, il se raccorde directement aux Vulcan et Zeus3. Non indiqué pour le Zeus S.
Capteur000-13284-00164—Kit sonde ForwardScan à tige longue avec fourreau et bouchon, pour coques épaisses ou très inclinées ; selon B&G, il se raccorde aux Zeus3 et Vulcan par la prise StructureScan.
Capteur000-11675-00165—Sonde ForwardScan sans fourreau, pour un bateau déjà équipé du fourreau ForwardScan ; selon B&G, elle se raccorde directement au Zeus3 et à certains Vulcan.
Passe-coque (capteur)000-11669-001 · 000-12230-001 · 000-12231-001 · 000-12232-00166,67,68,69,63—Pièces ForwardScan : 000-11669-001 fourreau et bouchon sans sonde, 000-12230-001 bouchon d’obturation (ferme le fourreau quand la sonde est retirée), 000-12231-001 bloc de carénage, 000-12232-001 kit de joints toriques.
Capteur000-15735-00170—DST810, capteur intelligent de profondeur, vitesse et température, passe-coque en plastique. C’est un capteur NMEA 2000, pas pour la prise sondeur, il convient donc aux trois générations (B&G : « easily connects with Zeus and Vulcan systems »).
Clips d’angle000-15822-00171,11,12—Clips d’angle des Zeus S 7, 9 et 12 : les caches en façade qui masquent les vis de l’encastrement ; un même jeu va sur les trois tailles et sur les Simrad NSX 3007, 3009 et 3012 (voir notre page Simrad NSX). B&G les indique dans la boîte du Zeus S. Non utilisés sur les modèles Ultrawide.

Références vérifiées le 13 octobre 2026 d’après les sources ci-dessous. Vérifiez toujours le numéro de série et le type exact avant de commander.

Intervalles d’entretien

OpérationIntervalle
Mise à jour logiciellePas d’intervalle fixe. Les Zeus3 et Zeus3S cherchent les mises à jour en ligne depuis les réglages Système ; le Zeus S les télécharge seul par Wi-Fi ou via l’application B&G. Sinon, copiez le fichier sur une carte mémoire qui n’est pas une carte de navigation. Sauvegardez d’abord et n’éteignez pas avant le redémarrage de l’appareil. Zeus3 et Zeus3S ont des fichiers distincts (tous deux v25.2), le Zeus S tourne sous NEON v2.5.20872,73,74,75
Sauvegarde des donnéesRégulièrement, et toujours avant une mise à jour ou une réinitialisation : exportez waypoints, routes, traces et réglages sur une carte mémoire, jamais sur une carte de navigation. Zeus3 / Zeus3S : User Data File version 5 ou 4, ou GPX, plus la base de réglages · Zeus S : .USR (version 6), .GPX ou .NEON76,77
Rinçage à l’eau douceAprès usage : mettez le capot (sur le Zeus S, retirez-le avant d’appareiller), rincez le sel à l’eau douce et séchez sans appuyer avec un chiffon doux. Ni solvants, ni ammoniaque, ni nettoyeur haute pression ; le guide du Zeus S exclut aussi l’alcool77,76,14
Connexions électriquesRégulièrement (B&G ne donne ni heures ni mois) : enfoncez chaque fiche à fond et verrouillez sa bague, libérez toute touche qui reste coincée et nettoyez le sel de la trappe du lecteur de cartes pour qu’elle reste étanche (manuel Zeus3 / Zeus3S)76

D’après le manuel d’utilisation Zeus3 de B&G (988-11377-001), le guide système NEON (édition 003) pour le Zeus S et la page d’aide de B&G sur les mises à jour logicielles. B&G ne fixe pas de plan d’entretien en heures ou en mois pour ces écrans.

Caractéristiques

ModèlesZeus3 (écrit Zeus³) : 7, 9, 12 et 16 pouces ; écrans seuls 000-13241-001 (7 pouces, US avec C-MAP) et 000-13245-001 (7 pouces, fond de carte mondial), 000-13242-001 (9 pouces), 000-13243-001 (12 pouces), 000-13244-001 (16 pouces) · Zeus3S : 9, 12 et 16 pouces seulement ; 000-15408-001 / 000-15411-001 (9 pouces, US / fond de carte mondial), 000-15409-002 / 000-15412-002 (12 pouces), 000-15410-001 / 000-15413-001 (16 pouces) · Zeus S : 7, 9 et 12 pouces ; 000-15216-001 / 000-15217-001 (7 pouces, US avec C-MAP DISCOVER X / fond de carte mondial), 000-15220-001 / 000-15221-001 (9 pouces), 000-15224-001 / 000-15225-001 (12 pouces) · Il n’existe pas de Zeus3S 7 : B&G a gardé le Zeus3 7 comme petit écran de la gamme6,36,78,23,79,7,39,8,9,10,11,53,12,54,13
VersionsZeus3S : processeur quatre cœurs plus rapide dans les mêmes boîtiers, avec les mêmes clavier, molette, lecteur de cartes et prises que le Zeus3 de même taille ; sortie HDMI sur le 16 pouces seulement (Zeus3 : 12 et 16 pouces) · Zeus S : entièrement tactile avec une seule touche marche, logiciel NEON de B&G, 12 V seulement, une prise de sonde, un lecteur microSD, pas de NMEA 0183 ni d’entrée vidéo, cartes C-MAP DISCOVER X / REVEAL X uniquement, et ses propres capots, kits d’encastrement, clips d’angle et étriers6,42,14,7
Années de productionZeus3 : présenté en novembre 2016 (vidéo de lancement de B&G du 18 novembre 2016, manuels de 2016) ; les 9, 12 et 16 pouces ont été remplacés en 2020, le Zeus3 7 est encore vendu en 2026 · Zeus3S : depuis 2020 (page Zeus3S de B&G archivée pour la première fois en août 2020) · Zeus S : lancé le 19 janvier 202380,1,81,82,6
TypeÉcran multifonction pour la voile : traceur avec GPS, Wi-Fi et sondeur intégrés, NMEA 2000 et Ethernet pour les instruments, pilotes et radars HALO de B&G. Zeus3 / Zeus3S : SailSteer en page et en surimpression sur la carte, laylines depuis le bateau et depuis la bouée avec correction du courant, SailingTime, RacePanel avec ligne de départ sur la carte, courbes de vent et de temps, routage météo PredictWind, commande complète du pilote B&G y compris au vent · Zeus S : Sailing Modes avec tableaux de bord croisière et régate, SailSteer, laylines, StartLine et mode régate avec parcours et minuteur, C-MAP Safety Alerts ; selon B&G, la recopie d’écran et la commande depuis un téléphone ne sont pas disponibles sur le Zeus S76,53
ÉcranZeus3 / Zeus3S : 7 (Zeus3 seulement), 9, 12 et 16 pouces, SolarMAX HD IPS à collage optique, 1200 nits, multitouch, angle de vision 80° · Zeus S : 7, 9 et 12 pouces, IPS multitouch, plus de 1000 nits typique (pages produit B&G : 1200 nits), angle de vision 85° ; écran tactile et une seule touche marche, sans clavier ni molette1,14,10
Résolution7 pouces 1024 × 600, 9 pouces 1280 × 720, 12 pouces 1280 × 800, 16 pouces 1920 × 1080 sur les Zeus3 et Zeus3S ; le Zeus S a les mêmes valeurs en 7, 9 et 12 pouces (la page B&G du Zeus S 9 indique 1280 × 800, le manuel d’installation 1280 × 720)1,42,14,53
TensionZeus3 / Zeus3S : 12 ou 24 V CC (10–31,2 V), protégés contre l’inversion de polarité et les surtensions et sous-tensions brèves · Zeus S : 12 V CC seulement (10–17 V), avec protection contre l’inversion de polarité et contre les surtensions jusqu’à 18 V1,42,14
Consommation électriqueZeus3 / Zeus3S, maximum : 7 pouces 20 W ±4 W, 9 pouces 23 W ±4 W, 12 pouces 30 W ±5 W, 16 pouces 45 W ±5 W (pages Zeus3S de B&G : 21, 28 et 40 W) · Zeus S, maximum : 7 pouces 11,5 W (0,83 A sous 13,8 V), 9 pouces 18,8 W (1,36 A), 12 pouces 26,2 W (1,90 A) (page B&G du Zeus S 9 : 29,7 W)1,42,14,7,8,9,53
Disjoncteur / fusibleZeus3 : 3 A en 7 et 9 pouces, 5 A en 12 et 16 pouces · Zeus3S : 5 A pour toutes les tailles selon le manuel d’installation (page B&G du Zeus3S 16 : 7,5 A) · Zeus S : 3 A (page B&G du Zeus S 7 : 2 A) · Bus NMEA 2000 : sa propre alimentation 12 V protégée, 3 A selon les manuels des Zeus3S et Zeus S (manuel du Zeus3 : 5 A)1,42,14,9,10
CapteursZeus3 / Zeus3S : deux prises de sonde 9 broches. Sonar 1 (écrou bleu) : CHIRP monocanal, 50/200 kHz ou HDI. Sonar 2 (écrou noir) : CHIRP, 50/200 kHz, TotalScan, StructureScan (HD) ou ForwardScan (la page B&G du Zeus3 7 ajoute Active Imaging) ; 40–250 kHz et 455–800 kHz, 1 kW RMS. Le Zeus3S fonctionne aussi avec SonarHub, BSM-2/3 et les sondeurs en réseau · Zeus S : une prise 9 broches pour sondes CHIRP, DownScan, SideScan, Active Imaging (le manuel cite aussi HD et 3-en-1), TotalScan et StructureScan ; ForwardScan n’y figure pas1,6,7,14
Connexions de donnéesNMEA 2000 : une prise Micro-C (1 LEN) sur chaque modèle ; le bus demande une terminaison à chaque extrémité, et les dérivations ne dépassent pas 6 m · Ethernet (jaune, 5 broches) pour radar, modules sondeur et partage entre écrans : une prise en 7 et 9 pouces, deux sur les Zeus3 / Zeus3S de 12 et 16 pouces ; une sur chaque Zeus S (aussi pour caméras IP) · NMEA 0183 : une entrée/sortie, 4800 à 38400 bauds, sur les Zeus3 / Zeus3S uniquement, via le câble optionnel 000-00129-001 ; le Zeus S n’en a pas42,1,14
RaccordsZeus3 / Zeus3S : alimentation 4 broches (rouge +, noir −, jaune commande de mise en marche, bleu alarme), NMEA 2000 Micro-C, deux prises de sonde 9 broches, Ethernet et une prise VIDEO combinée avec deux entrées caméra composites et NMEA 0183 (câble 000-00129-001) ; sortie HDMI sur les Zeus3 de 12 et 16 pouces, mais sur le Zeus3S de 16 pouces seulement ; USB-A (clavier, souris, stockage ; 5 V, 1,5 A) sur le 16 pouces seulement · Zeus S : prise 4 broches alimentation / commande de mise en marche / alarme, NMEA 2000 Micro-C, une prise de sonde 9 broches, une prise Ethernet, USB-A (5 V, 1,5 A) en 9 et 12 pouces et une borne de masse ; pas de NMEA 0183 ni d’entrée vidéo analogique42,1,40,14
Connexions de donnéesGNSS 10 Hz intégré : Zeus3S avec GPS et GLONASS plus Galileo, BeiDou et QZSS, et SBAS ; Zeus3 et Zeus S avec GPS 10 Hz · Wi-Fi (b/g/n) sur les trois ; Bluetooth v4.0 sur le Zeus3S, Bluetooth aussi sur le Zeus342,14
Processeur et mémoireZeus3 / Zeus3S : deux lecteurs microSD derrière une trappe pour les cartes (C-MAP, Navionics et autres cartes AT5 ; Insight et Genesis sur les premiers appareils), les mises à jour, les données et les sauvegardes ; selon les pages produit B&G, 16 Go de mémoire interne et 32 Go maximum par carte, davantage en NTFS. Le Zeus3S a un processeur quatre cœurs plus rapide · Zeus S : un lecteur microSD (jusqu’à 256 Go, FAT32, exFAT ou NTFS) pour C-MAP DISCOVER X et REVEAL X, aussi disponibles en licence dans l’application X-Chart Manager et stockées en interne ; les 9 et 12 pouces lisent aussi une clé USB ou un lecteur de cartes1,7,6,77
ÉtanchéitéIPX6 et IPX7 sur les trois générations42
Température de fonctionnement−15 à +55 °C (stockage −20 à +60 °C)42
FixationZeus3 / Zeus3S : étrier fourni avec boutons de serrage, ou encastrement dans un panneau avec le joint mousse autocollant, le gabarit et les cadres en deux parties clipsés ; le Zeus3S 16 est livré sans étrier (le Zeus3 16 en avait un) ; distance de sécurité du compas 50 cm · Zeus S : étrier plastique (7 et 9 pouces) ou métallique (12 pouces) avec boutons, fourni, ou encastrement avec le joint de tableau de bord et les clips d’angle ; distance de sécurité du compas 65 cm selon le manuel d’installation (pages produit B&G : 50 cm)42,9,14,10
DimensionsZeus3 / Zeus3S, L × H × P, écran seul / avec étrier : 7 pouces (Zeus3 seulement) 239 × 150 × 90 / 263 × 161 × 93 mm ; 9 pouces 287 × 166 × 90 / 311 × 180 × 95 mm ; 12 pouces 352 × 225 × 98 / 377 × 241 × 120 mm ; 16 pouces 437 × 256 × 98 / 462 × 264 × 122 mm · Zeus S, écran : 7 pouces 195 × 123 × 72 mm, 9 pouces 239 × 149 × 73 mm, 12 pouces 310 × 208 × 78 mm6,10,14
PoidsÉcran seul : Zeus3 / Zeus3S 7 pouces 1,1 kg, 9 pouces 1,41 kg, 12 pouces 3,1 kg, 16 pouces 4,65 kg (manuel du Zeus3S : 1,4, 3,1 et 4,7 kg) · Zeus S 7 pouces 0,8 kg, 9 pouces 1,2 kg, 12 pouces 2,2 kg selon le manuel d’installation (page B&G du Zeus S 9 : 2,2 kg)1,42,14,53
LogicielZeus3 : v25.2 (71.1.22), un seul fichier .upd de 218 Mo que B&G propose pour toutes les tailles de Zeus3 · Zeus3S : v25.2 (71.1.22) du 6 août 2025, son propre fichier de 271 Mo · Zeus S : NEON v2.5.208 du 10 septembre 2026, un fichier de 1,34 Go ; parmi les versions antérieures du portail, v1.6, v2.1.542 et v2.3.196. Le manuel d’utilisation complet du Zeus3 reste l’édition de 2016 pour le logiciel v1.0 ; les fonctions plus récentes figurent dans les additifs v20.0, v22.2 et v23.473,74,75,83,84,85,86

Bon à savoir

  • Identifiez la génération avant d’acheter des pièces. Zeus3 (2016) et Zeus3S (2020) se ressemblent, avec molette et clavier, et partagent taille pour taille capots, cadres, kits d’encastrement et étriers ; il n’existe pas de Zeus3S 7. Le Zeus S (2023) est entièrement tactile avec une seule touche marche et a ses propres capots, kits d’encastrement et clips d’angle en 000-158xx ; kits et clips sont communs avec le Simrad NSX, qui a sa propre page ici.7,14,25,71
  • Sur un bateau en 24 V, les Zeus3 et Zeus3S fonctionnent directement en 12 ou 24 V (10–31,2 V), mais le Zeus S en 12 V seulement (10–17 V) : un Zeus S qui y remplace un Zeus3 demande un convertisseur DC-DC. Le bus NMEA 2000 a toujours besoin de sa propre alimentation 12 V.14,1,42
  • Les cartes ne passent pas d’une génération à l’autre. Le Zeus S ne lit que C-MAP DISCOVER X et REVEAL X, que C-MAP vend pour les écrans NEON, alors que les Zeus3 et Zeus3S utilisent les anciennes cartes C-MAP et Navionics : une carte venant d’un Zeus3 ou Zeus3S ne fonctionne pas dans un Zeus S. Les références des cartes dépendent de la zone, c’est pourquoi aucune ne figure ici : fiez-vous à l’étiquette et à la zone de la carte. Ne copiez jamais de mise à jour ni de sauvegarde sur une carte de navigation ; utilisez une microSD à part.87,77,1
  • ForwardScan se branche directement sur Sonar 2 (écrou noir) d’un Zeus3 ou Zeus3S ; le manuel d’installation du Zeus S ne le mentionne pas. Gardez à bord le bouchon 000-12230-001 et un kit de joints toriques 000-12232-001 pour pouvoir retirer la sonde et fermer le fourreau.63,67,69,14
  • Câblage : laissez le fil jaune libre pour allumer avec la touche marche, reliez-le au rouge après le fusible pour un démarrage dès la mise sous tension, ou raccordez-le au contact. Les Zeus3 et Zeus3S ont aussi une prise VIDEO pour le NMEA 0183 et deux caméras via le câble 000-00129-001, absente du Zeus S. Le Zeus3S 16 est livré sans étrier (000-13760-001).42
  • Les mises à jour du Zeus S dépassent 1 Go : passez par un bon Wi-Fi ou l’application B&G, ou copiez le fichier .upd à la racine d’une carte microSD ; sur Mac, empêchez Safari de décompresser le fichier. Si le bateau apparaît au large de l’Afrique après la mise à jour, lancez la sélection automatique de toutes les sources dans le réseau du bateau (Auto select), puis éteignez et rallumez toute l’installation.62

Vidéos et tutoriels

Liens vers YouTube, rien d’intégré. La chaîne du fabricant d’abord, puis des chaînes que nous avons trouvées claires et justes pour ce modèle.

Monté sur

Bateaux pour lesquels le chantier l’indique en équipement de série ou en option :

  • Lagoon 42 — B&G Zeus3 12″ (Option à la table à cartes et/ou au poste de barre, configurateur 2019, 2020 et 2022 ; pas de traceur de série (la table à cartes a un panneau prêt pour l’électronique))
  • Lagoon 46 — B&G Zeus3 16″ · Zeus3 12″ (Options des configurateurs de mars 2019 et juin 2020 : Zeus3 16″ à la barre (2020 : « with pod ») et Zeus3 12″ à la table à cartes (2020 : sur un pod gainé de cuir))
  • Seawind 1160 — B&G Zeus3 12″ (option) (Aucun traceur dans les listes de série. Les options recommandées par Seawind en 2019 comprenaient le passage au Zeus3 de 12 pouces et le B&G ForwardScan, et la vidéo Spec Talk de 2018 montre un Lite sortant de l’usine avec un Zeus3 ; le pack location de 2009 avait un Raymarine C80, le Lite essayé en 2014 un e7)
  • Bavaria C42 — B&G Zeus³ 7" · Zeus³S 9" (Pack Navigation Advanced (Zeus³ 7 pouces) ou Premium (Zeus³S 9 pouces), à la table de cockpit, avec Wi-Fi GoFree ; un second Zeus³S 9 pouces à la table à cartes en option)
  • Beneteau Oceanis 40.1 — B&G Zeus 7″ · Zeus3 12″ (Packs B&G (listes de 2020 à février 2022) : Zeus 7″ wide au poste de barre tribord, un second à bâbord dans le pack Offshore ; Zeus3 12″ wide à la table à cartes en option)
  • Beneteau Oceanis 46.1 — B&G Zeus 7″ · Zeus 9″ (Liste de juillet 2018, packs en option : Zeus 7″ wide wireless à la console tribord (Coastal), un second à bâbord (Offshore) ; Zeus 9″ wide wireless à la table à cartes en option)
  • Dehler 38 — B&G Zeus³ 7" (En option, pack B&G Navigation – Cruising (configurateurs d’octobre 2019 et d’août 2020) : Zeus³ 7 pouces au poste de barre tribord, un second au poste bâbord en option · un bateau d’essai de 2013 avait un B&G Zeus Touch 8 (Badmagasinet 10/2013))
  • Hanse 418 — B&G Zeus³S 9" · 12" (En option : pack B&G Navigation avec un Zeus³S 9 pouces à la table de cockpit, Zeus³S 12 pouces en complément (configurateur d’août 2020, brochure F/0920))

Sur la place de marché

Vous cherchez une pièce pour le B&G Zeus3, Zeus3S ou Zeus S ? Publiez une recherche dans l’appli : c’est gratuit, elle apparaît sur la carte en direct, et les plaisanciers des environs qui ont la pièce à bord peuvent répondre.

Des pièces en trop à bord ? Mettez-les en vente en une minute. Sans commission, jamais.

Télécharger l’appli

Sources

  1. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Zeus3-IM_EN_988-11387-001_w.pdf/27b…
  2. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/zeus3---7-sun-cover/
  3. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/zeus3---9-sun-cover/
  4. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/zeus3---12-sun-cover/
  5. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/sun-covers/zeus3---16-sun-cover/
  6. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus3-7-mfdinsight/
  7. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus3s-9-mfdus-c-map/
  8. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus3s-12-mfdus-c-map/
  9. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus3s-16-mfdus-c-map/
  10. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus-s-7-no-txdr-amer/
  11. bandg.com/en-gb/bg/type/chartplotter/bg-zeus-s-7-no-txdr-global-basemap/
  12. bandg.com/en-gb/bg/type/chartplotter/bg-zeus-s-9-no-txdr-global-basemap/
  13. bandg.com/en-gb/bg/type/chartplotter/bg-zeus-s-12-no-txdr-global-basemap/
  14. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/ZEUS-S_IM_EN_988-12624-003_w.pdf/e486d92e…
  15. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/nss7-evo3--zeus3---7-edge-bezels/
  16. simrad-yachting.com/simrad/type/accessories/mfd-accessories/nss7-evo3--zeus3---7-edge-bez…
  17. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss9-evo3--zeus3--9-edge-bezels/
  18. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss12-evo3--zeus3---12-edge-beze…
  19. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss16-evo3--zeus3---16-edge-beze…
  20. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss9-evo3--zeus3---9-dash-mount-…
  21. simrad-yachting.com/simrad/type/accessories/mfd-accessories/nss9-evo3--zeus3---9-dash-mou…
  22. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss12-evo3--zeus3---12-dash-moun…
  23. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus3-12-mfdinsight/
  24. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss16-evo3--zeus3---16-dash-moun…
  25. simrad-yachting.com/simrad/type/accessories/mfd-accessories/nsx-7-dash-mount-kit/
  26. simrad-yachting.com/simrad/type/accessories/mfd-accessories/nsx9-dash-mount-kit/
  27. simrad-yachting.com/simrad/type/accessories/mfd-accessories/nsx-12-dash-mount-kit/
  28. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go9-evo3-zeus3-gimbal-bracket/
  29. simrad-yachting.com/simrad/type/accessories/mfd-accessories/go9-evo3-zeus3-gimbal-bracket/
  30. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss9-evo3-zeus3-9-cruise9-gimbal…
  31. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss12-evo3--zeus3-12-mounting-br…
  32. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss16-evo3--zeus3-16-mounting-br…
  33. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/u-bracketgo7-and-vulcan-7/
  34. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/go12vulcan-12r-bracket-accessory/
  35. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/bracket-knobs-pr-nss-evo2zeus2hd…
  36. bandg.com/en-gb/bg/type/chartplotter/bg-zeus3-7-mfdworld-basemap/
  37. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/mounting-spares/nss-evo3--zeus3-rotary-knob-bf51…
  38. bandg.com/en-gb/bg/type/spares-and-accessories/nss-evo3--zeus3-chart-card-door/
  39. bandg.com/en-gb/bg/type/chartplotter/bg-zeus3s-9-mfdworld-basemap/
  40. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/power-cable-standard--4pin…
  41. bandg.com/en-gb/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/cablepowersimrad-4pi…
  42. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Zeus3S-IM_EN_988-12599-002_w.pdf/ce…
  43. simrad-yachting.com/simrad/type/accessories/cables-connectors/7-to-9-pin-xd-adapter-for-a…
  44. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/n2k-pwr-rdmicro-cpower-cab…
  45. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/n2k-t-rdmicro-ct-joiner-91…
  46. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/n2kext-6rdcablemicro-c-18m/
  47. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/n2kext-2rd-2ft-network-ext…
  48. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/n2kext-15rdcablemicro-c-45…
  49. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/n2kext-25rdcablemicro-c-75…
  50. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/n2k-micro-c-4-way-block/
  51. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/micro-c-power-cable-only--…
  52. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/ethext-50yl/
  53. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus-s-9-no-txdr-amer/
  54. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus-s-12-no-txdr-amer/
  55. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/ethext-6yl/
  56. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/ethext-15yl/
  57. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/ethext-25yl/
  58. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/ethernet-joiner-female-to-…
  59. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/adapter-ethernet-rj45-m-to…
  60. bandg.com/bg/type/spares-and-accessories/cables-and-connectors/ethrnt-yelw-cbl-5-pin-male…
  61. bandg.com/bg/series/zeus-glass-helm/mi10micro-sd-card-reader/
  62. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/NEON_2.5_Release_Notes+-+BandG.pdf/46275c…
  63. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-xdcr-wsleeve-and-plug/
  64. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-ls-xdcr-wsleeve--plug/
  65. bandg.com/bg/type/instrument-sensors-and-transducers/depth-speed-transducers/forwardscan-…
  66. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-sleeve-and-plug-no-xdcr/
  67. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-plug-only/
  68. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-fairing-block/
  69. bandg.com/bg/type/forwardscan-and-sonar/forwardscan-o-ring/
  70. bandg.com/bg/type/instrument-sensors-and-transducers/depth-speed-transducers/idst-810-tri…
  71. simrad-yachting.com/simrad/type/accessories/mfd-accessories/nsx-corner-clip-accessory/
  72. bandg.com/help--support/how-to-update-the-software-on-a-vulcan-or-zeus-chartplotter/
  73. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/Zeus3-25.2-71.1.22-Standard-1.upd/833867c…
  74. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/Zeus3S-25.2-71.1.22-Standard-1.upd/14cabe…
  75. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/Zeus%2BS-2.5.208.upd/b449d4caad5811f1aa6f…
  76. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Zeus3_OM_EN_988-11377-001_w.pdf/042…
  77. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/NEON-System_SG_EN_003_w.pdf/07a0358676241…
  78. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus3-9-mfdinsight/
  79. bandg.com/bg/type/chartplotter/bg-zeus3-16-mfdinsight/
  80. youtube.com/watch?v=2VwPzUwCX54
  81. web.archive.org/web/20200806190925/https://www.bandg.com/zeus3s/
  82. bandg.com/news-and-education/news/bg-zeus-s-debuts-globally-simplifying-sailing/
  83. bandg.com/downloads/
  84. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Zeus-Series_RTM20-0_ADD_EN_988-1265…
  85. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Zeus+Series+Software+22.2+Addendums…
  86. cxjdfr.files.cmp.optimizely.com/download/assets/en-us-Zeus-Series_ADD-23.4_EN_001_w.pdf/f…
  87. c-map.com/all-charts/x-generation-of-charts/

B&G est une marque de son propriétaire ; boatparts.app n’y est pas affilié. Les références sont citées uniquement à des fins d’identification. Une erreur ? Écrivez à mail@boatparts.app.